| Chinese | Russian |
| 一次喷火器 | огнемёт одноразового действия |
| 三喷气发动机班机 | самолёт с тремя реактивными двигателями |
| 三燃烧室喷气发动机 | трёхкамерный реактивный двигатель |
| 亚音冲压喷气发动机 | дозвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель |
| 低声速冲压式喷气发动机 | дозвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель |
| 光子喷气式发动机 | фотонный реактивный двигатель |
| 冲压式空气喷气发动机 | прямоточный воздушно-реактивный двигатель |
| 切线方向加油的喷嘴 | топливная форсунка с тангенциальным входом |
| 单路式喷酱 | жиклёр с одним отверстием |
| 单路式喷酱 | одноконтурная форсунка |
| 压气机式空气喷气发动机 | компрессорный воздушно-реактивный двигатель |
| 压缩器式喷气发动机 | компрессорный воздушно-реактивный двигатель |
| 压缩机式喷气直升飞机 | реактивный вертолёт компрессорного типа |
| 原子涡轮喷气式发动器 | атомный турбореактивный двигатель |
| 原子能冲喷气发动机 | атомный прямоточный воздушно-реактивный двигатель |
| 双喷气发动机战斗机 | истребитель с двумя реактивными двигателями |
| 可调喷口可调喷嘴 | регулируемое сопло |
| 可调节尾喷管 | регулируемое сопло |
| 可逆涡轮喷气发动机 | турбореактивный двигатель с реверсивным устройством |
| "同温层喷气" | "Стратоджет" (Stratojet, B-47轰炸机、RB-47侦察机(美)) |
| 喷口调节机构 | механизм регулирования сопла |
| 喷口调节锥 | регулируемый конус сопла |
| 喷口隔片 | сопловая перегородка <-> |
| 喷油嘴 | форсунка |
| 喷油嘴 | жиклёр |
| 喷嚏性毒剂 | чихательное ОВ |
| 喷射力 | реактивная сила |
| 喷射推进发动机 | реактивный двигатель |
| 喷射管 | подающая трубка |
| 喷射药包 | реактивный заряд |
| 喷放钢瓶 | газовый баллон (для пуска ОВ) |
| 喷气式歼击机 | реактивный истребитель |
| 喷气式直升飞机 | реактивный вертолёт |
| 喷气式航空兵队 | реактивная авиация |
| 喷气式轰炸机 | реактивный бомбардировщик |
| 喷气式飞机 | реактивный самолёт |
| "喷气别动队员" | "Джет-рейнджер" (Jetranger, 直升机(美)) |
| 喷气发动机火焰筒 | жаровая труба реактивного двигателя |
| 喷气地幅 | зона истечения пороховых газов |
| "喷气小鬼" | "Веджет" (Weejet, 教练机(美)) |
| 喷气式助推器 | реактивный ускоритель |
| 喷气式榴弹发射器 | реактивный гранатомёт |
| 喷气式炮口制退器 | дульный тормоз реактивного действия |
| 喷气式直升飞机 | реактивный вертолёт |
| 喷气式航空兵 | реактивная авиация |
| 喷气式鱼雷 | реактивная торпеда |
| 喷气推进实验室 | Лаборатория реактивного движения (ЛРД) |
| "喷气星" | "Джетстар" (Jetstar, C-140 运输机、行政机(美)) |
| "喷气校长" | "Джет Провост" (Jet Provost, 教练机(英)) |
| 喷气流产生的涡流 | завихрение, создаваемое реактивной струёй |
| 喷气燃料各组分的比例 | соотношение компонентов ракетного топлива |
| 喷气燃料各组分的比例系数 | коэффициент соотношения компонентов ракетного топлива |
| 喷气系统 | выхлопная система |
| 喷气速皮 | скорость истечения реактивной струи |
| 喷油 | впрыскивать топливо |
| 喷油压力 | давление впрыска |
| 喷油嘴 | топливный жиклёр |
| 喷油嘴主体 | блок жиклёров |
| 喷油器机 | маслоразбрызгиватель |
| 喷油圈环 | маслоразбрызгивающее кольцо |
| 喷油阀 | инжекторный клапан |
| 喷注雾化式柴油机 | дизель со струйным распылением |
| 喷洒汽车 | автомобильная разливочная станция |
| 喷漆器 | краскопульт |
| 喷漆器 | краскораспылитель |
| "喷火" | "Спитфайр" (spitfire, 战斗机(英)) |
| 喷火 | огнеметание |
| 喷火器手 | огнемётчик |
| 喷火器全重 | вес снаряженного огнемёта |
| 喷火器发火装置 | зажигательное устройство огнемёта |
| 喷火器射击 | огнеметный выстрел |
| 喷火器射击 | огнемётный выстрел |
| 喷火器排 | огнемётный взвод |
| 喷火器掩体 | огнеметный окоп |
| 喷火器掩体 | укрытие для огнемёта |
| 喷火地区 | рубеж огнеметания |
| 喷火坦克 | огнеметный танк |
| 喷火坦克 | огнемётный танк |
| 喷火有效距离 | дальность эффективного огнеметания |
| 喷火武器 | зажигательное оружие |
| 喷火油料 | огнесмесь |
| 喷火系统 | огнемётная система |
| 喷火纵火器材 | огнеметно-зажигательные средства |
| 喷火纵火器材 | огнемётно-зажигательные средства |
| 喷火装备 | огнеметные средства |
| 喷火距离 | дальность огнеметания |
| 喷火车 | самоходный огнемёт |
| 喷火阵地 | позиция огнеметания |
| 喷管效率 | к.п.д. сопла |
| 喷管降压比 | относительный перепад давлений в сопле |
| 固体燃料喷气发动机 | пороховой реактивный двигатель |
| 地雷型喷火器 | фугасный огнемёт |
| 地雷式喷火器 | фугасный огнемёт |
| 坦克上的喷火器 | танковый огнемёт |
| 坦克用的喷火器 | танковый огнемёт |
| 坦克自动喷火器 | автоматический танковый огнемёт |
| 复合空气喷气发动机 | комбинированный воздушно-реактивный двигатель |
| 多孔喷嘴 | многосопловая форсунка |
| 多次喷火器 | огнемёт многократного действия |
| 多次活塞式喷火器 | поршневой огнемёт многократного действия |
| 导弹稳定喷管 | сопло стабилизации ракеты |
| 尾喷口调节锥 | регулируемый конус сопла |
| 尾喷口调节锥操纵机构 | механизм передвижения регулируемого конуса сопла |
| 尾喷管的推力 | тяга сопла |
| 平行管壁的喷管 | сопло с параллельными стенками |
| 强制喷雾 | принудительное распыление (топлива) |
| 强制喷雾式柴油机 | дизель с принудительным распылением топлива |
| 恒喷管口 | нерегулируемое сопло |
| 恒喷管口 | сопло постоянного сечения |
| 慢转喷油嘴 | жиклёр малых оборотов |
| 拉瓦尔喷口 | сверхзвуковое сопло |
| 携带喷火器 | ранцевый огнемёт |
| 收敛扩散喷管 | сверхзвуковой сопло |
| 放列火焰喷射器 | траншейный огнемёт |
| 无压缩器式空气喷气发动机 | бескомпрессорный воздушнореактивный двигатель |
| 无阀门脉动式空气喷气发动机 | бесклапанный пульсирующий воздушно-реактивный двигатель |
| 机力喷射 | механический впрыск |
| 机力喷射柴油机 | бескомпрессорный дизель (дизельный двигатель) |
| 机械喷雾 | принудительное распыление (топлива) |
| 机械喷雾式柴油机 | дизель с принудительным распылением (топлива) |
| 机身下部冲压式空气喷气发动机 | подфюзеляжный прямоточный воздушно-реактивный двигатель |
| 标准喷气然料 | эталонное ракетное топливо |
| 步兵喷火器 | пехотный огнемёт |
| 步兵火箭喷火器 | реактивный пехотный огнемёт |
| 步兵轻喷火器 | лёгкий пехотный огнемёт |
| 步兵重喷火器 | тяжёлый пехотный огнемёт |
| 氟喷气原料 | фторное ракетное топливо |
| 氧化剂喷射 | впрыск окислителя |
| 汽化器打喷嚏 | чихание в карбюраторе |
| 注入喷嘴 | впускной сопло |
| 活塞式喷火器 | поршневой огнемёт |
| 消防喷嘴 | пожарный брандспойт |
| 涡轮喷射机 | турбореактивный самолёт |
| 涡轮喷气式轰炸机 | турбореактивный бомбардировщик |
| 涡轮喷气式导弹 | турбореактивный снаряд |
| 涡轮喷气式火箭 | турбореактивный снаряд |
| 涡轮喷气式火箭弹 | турбореактивный снаряд |
| 涡轮喷气式飞机 | турбореактивный самолёт |
| 涡轮冲压式喷气发动机 | турбопрямоточный воздушно-реактивный двигатель |
| 涡轮冲压组合式喷气发动机 | прямоточный турбореактивный двигатель |
| 涡轮压缩式空气喷气发动机 | турбокомпрессорный воздушно-реактивный двигатель |
| 涡轮压缩机式喷气发动机 | турбокомпрессорный реактивный двигатель |
| 涡轮导向器外壳喷口装置本体 | корпус соплового аппарата |
| 液体喷火器 | ампуломет |
| 液体喷火器班 | ампулометное отделение |
| 液体燃料喷气式火箭 | ракета на жидком топливе |
| 混合空气喷气发动机 | комбинированный воздушно-реактивный двигатель |
| 激波喷管 | реактивная ударная труба |
| 火焰喷射 | огнеметание |
| 火焰喷射器燃烧剂 | огнеметно-зажигательное вещество |
| 火焰喷射器燃烧器材 | огнеметно-зажигательное средство |
| 火焰喷射器装填 | снаряжение огнемётов |
| 火焰喷射阵地 | позиция огнеметания |
| 火药喷火器 | пороховой огнемёт |
| 燃料喷嘴 | топливный жиклёр |
| 燃料的附加喷射 | подвпрыск топлива |
| 燃油喷射距离 | дальнобойность струи впрыскиваемого топлива |
| 爆炸式喷火器 | фугасный огнемёт |
| 爆炸性喷火器 | фугасный огнемёт |
| 爆破火焰喷射器 | фугасный огнемёт |
| 直射式喷咀 | прямоструйная форсунка |
| 直接喷射式柴油机 | дизель с непосредственным впрыском (топлива) |
| 直接喷射系统 | система непосредственного впрыска (топлива) |
| 直接喷油系统 | система непосредственного впрыска топлива |
| 第一级喷管口 | сопло первой ступени |
| 筒形喷管口 | цилиндрическое сопло |
| 背囊式喷火器 | ранцевый огнемёт |
| 胶状喷火混合油料 | вязкая огнесмесь |
| 自动喷洒 | автоматическое разбрызгивание |
| 自动喷洒汽车 | авторазливочная станция |
| 节制流喷嘴 | дроссельное сопло |
| 装轮喷火器 | возимый огнемёт |
| 起动机喷油口塞 | пробка пускового жиклёра |
| 超声速喷嘴超声速喷管 | сверхзвуковое сопло |
| 超音冲压喷气发动机 | сверхзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель |
| 超音速喷口 | сверхзвуковое сопло |
| 超音速喷气战斗截击机 | сверхзвуковой реактивный истребитель-перехватчик |
| 轻喷火器 | лёгкий огнемёт |
| 轻便喷火器 | ранцевый огнемёт |
| 轻型步兵喷火器 | лёгкий пехотный огнемёт |
| 轻油喷射发动机 | двигатель с впрыском лёгкого топлива |
| 重喷火器 | тяжёлый огнемёт |
| 重型喷火坦克 | тяжёлая огнеметная система (ТОС) |
| 重型喷火系统 | тяжёлая огнемётная система |
| 重型步兵喷火器 | тяжёлый пехотный огнемёт |
| 重型自行式多管喷火系统 | тяжёлая огнеметная система (ТОС) |
| 量孔喷油管 | жиклёр-распылитель (экономайзера) |
| 销阀喷咀 | штифтовый распылитель |
| 长同形的喷管 | цилиндрическое выходное сопло |
| "阿尔法喷气" | "Альфа Джет" (Alpha Jet, 攻击机、教练机(法-联邦德国)) |
| 附加喷油 | подвпрыск топлива |
| "雷电喷气" | "Тандерджет" (Thunderjes, F-84战斗机(美)) |
| "风扇喷气猎膺" | "Фэн Джет Фолкон" (Fan Jet Falcon, 运输机(法)) |
| 高压喷嘴 | форсунка высокого давления |
| 高压喷雾烧嘴 | форсунка высокого давления |
