 |
| Subject | Chinese | Russian |
| literal. | 喜相逢 | традиционный символ счастливого супружеского союза (изображается в виде двух драконов, обращённых друг к другу) |
| literal. | 喜相逢 | одежда чиновников времён династии Мин |
| literal. | 喜相逢 | радостная встреча |
| gen. | 相逢的喜悦 | радость встречи |