Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Afrikaans
Arabic
Basque
Catalan
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Italian
Japanese
Korean
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
for subject
Business
containing
商
|
all forms
Chinese
Russian
一排
商
店
ряд
一级
商
业证券
первоклассные коммерческие бумаги
一般
商
业成交价
цены по обычным коммерческим сделкам
一般
商
品
товары общего назначения
一般
商
品基地
общетоварная база
上市
商
品
товар в маркетинге
不合规格
商
品
нестандартный товар
不断增长的
商
品运动
движение возрастающих масс товаров
专业分工很细的
商
业
узкоспециализированная торговля
专买代理
商
монопольный агент
专利
商
品
запатентованный товар
专卖
商
монопольный продавец
专卖代理
商
монопольный агент
专用
商
品
специальные товары
专用
商
品
специальный товар
专用
商
品储备
储
товарный запас целевого назначения
专营
专卖
商
品
монополизированные товары
专门出售库存货的
商
店
стоковый магазин
世界
商
品市场行情
конъюнктура мировых товарных рынков
世界
商
品流转额
мировой товарооборот
世界军火
商
мировой торговец оружием
世界市场
商
品价格
мировая товарная цена
世界资本
商
场
мировой рынок капитала
中介
商
行
торгово-посредническая фирма
中心
商
店
торговый центр
中间
商
агентство
中间
商
агент
中间
商
市场
рынок промежуточных продавцов
中间
商
市场
рынок посредников
为促销而降低
商
品价格
снижение товарных цен в целях стимулирования сбыта
主任
商
品员
старший товаровед
主赞助
商
генеральный спонсор
优质
商
品
добротный товар
优质
商
品
товары высокого качества
优质
商
品
доброкачественный товар
优质
商
品
товар повышенного качества
优质
商
品
товар лучшего качества
优质
商
品
более качественные товары
优质
商
品加价
прямая бонификация
优质
商
品加价
бонификация
会
商
совещание
会
商
机构
коллегиальный орган
传统
商
品
традиционные товары
伪造
商
品
фальсификация товаров
借债人负责保管的在库
商
品抵押
залог товара на складе, находящегося на ответственном хранении у заёмщика
倾销进口
商
品
демпинговый импорт товара
分包
商
субподрядчик бизнеса
分装
商
品
фасовка товаров
初选
商
品
товар предварительного выбора
制作
贴、系
商
标
标签
的工人
этикетировщик
制成的
商
品
произведённый товар
制造
商
предприятие-изготовитель
制造
商
производственное предприятие
制造
商
协会
ассоциация промышленников
制造厂
商
производственная фирма
包买
商
скупщик
化工
商
品
химические товары
各种
商
品一应俱全
универсальный ассортимент товаров
合作
社
商
业网
кооперативная торговая сеть
合作制
商
业
кооперативная торговля
合作社
商
店
кооперативный магазин
合同
商
品保证率
товарность сделок
合同
商
定时期
договорная кампания
吉隆坡
商
品交易所
Товарная биржа Куала-лумпура
同类
商
品
однородные товары
同类
商
品
аналогичные товары
商
业
коммерческое хозяйство
商
业
коммерческий бизнес
商
业
实业
信誉
деловой авторитет
商
业
贸易
办事处
торговая контора
商
业
市
区
торговый квартал
商
业
贸易
裁判权
торговая юрисдикция
商
业上的做法
коммерческая практика
商
业上的收支相抵
коммерческая самоокупаемость
商
业上的自负盈亏
коммерческая самоокупаемость
商
业下层机构
分支企业
коммерческая инфраструктура
商
业与高利贷结合
соединение торговли с ростовщичеством
商
业业务职能
оперативно-коммерческие функции
商
业中介
коммерческое посредничество
商
业中心
маркет
商
业习惯
торговый обычай
商
业争执
коммерческий спор
商
业事故
коммерческий брак
商
业亏损
убыточность торговли
商
业交往
торговая связь
商
业交易
торговые операции
商
业交易所
торговая биржа
商
业代理人
торговый уполномоченный
商
业代理合同
договор торговой комиссии
商
业企业
торговое предприятие
商
业企业
коммерческое предприятие
商
业企业
коммерческий бизнес
商
业企业担保
поручительство торгового предприятия
商
业企业族合会
объединение торговых предприятий
商
业企业的分号
филиал торгового предприятия
商
业优先权
коммерческий приоритет
商
业伙伴
коммерческий партнёр
商
业会计
торговая бухгалтерия
商
业信会
коммерческий кредит
商
业信用
коммерческое доверие
商
业信用主体
субъект коммерческого кредита
商
业信用证
товарный аккредитив
商
业信誉
коммерческая репродукция
商
业信誉
коммерческий престиж
商
业信誉
финансовое положение
商
业信誉
коммерческое доверие
商
业信贷
коммерческое кредитование
商
业信贷
торговый кредит
商
业信贷
товарный аккредитив
商
业债券
коммерческие бумаги
商
业债务
коммерческая задолженность
商
业公会
коммерческая коллегия
商
业公会
гильдия в торговле
商
业公司
коммерческое общество
商
业公司
торговая корпорация
商
业公司
коммерческая корпорация
商
业关系
торговые отношения
商
业利润
торговая прибыль
商
业利润率
норма торговой прибыли
商
业利率
коммерческий процент
商
业利益
коммерческие интересы
商
业利益
коммерческая выгода
商
业前提
коммерческие предпосылки
商
业加价
торговая наценка
商
业加成
торговая наценка
商
业加成
торговая накидка
商
业包装
коммерческая упаковка
商
业区
район торговли
商
业协定
деловое соглашение
商
业协议会
коммерческая коллегия
商
业单据
коммерческий документ
商
业博物馆
торговый музей
商
业危机
коммерческий кризис
商
业原则
коммерческие начала
商
业发展
развитие торговли
商
业发票
торговая фактура
商
业发票
коммерческий счёт
商
业合伙公司
торговое товарищество
商
业合同
деловой контракт
商
业同盟员
оператор товарного пула
商
业和信用领域
сфера торговли и кредита
商
业和信贷部门
сфера торговли и кредита
商
业和饮食业服务量
выпуск услуг торговли и общественного питания
商
业咨询处
торговое справочное бюро
商
业团体
торговая организация
商
业处
科
отдел торговли
商
业大厅
торговый зал
商
业契约
торговый контракт
商
业契约
коммерческая сделка
商
业学校
бизнес-школа
商
业学校
бизнес-инкубатор
(英 business incubator)
商
业局
коммерческое управление
商
业工作
коммерческая деятельность
商
业广告节目
коммерческие рекламные передачи
商
业广场
торговая площадь
商
业广播广告
коммерческая радиореклама
商
业应用研究
коммерческие прикладные исследования
商
业性农业
торговое земледелие
商
业性出口
коммерческий экспорт
商
业性利用
коммерческая эксплуатация
商
业性经营
коммерческая эксплуатация
商
业性经营
коммерческое хозяйство
商
业性运营
коммерческая эксплуатация
商
业恐慌
товарный кризис
商
业情报
коммерческая информация
商
业成本
коммерческая себестоимость
商
业批发站网
сеть торговых баз
商
业承兑
торговый акцепт
商
业技巧
коммерческая комбинация
商
业技巧
коммерческое искусство
商
业投机
торговая авантюра
商
业投资银行
коммерческий инвестиционный банк
商
业折扣
торговая скидка
商
业折扣
коммерческий дисконт
商
业报道
коммерческая информация
商
业报酬
вознаграждение в менеджменте
商
业指令
торговые директивы
商
业损失
коммерческие убытки
商
业推销结构
структура продвижения товаров
商
业支出核算
учёт коммерческих расходов
商
业收益
торговое наложение
商
业文件
证书
торговый акт
商
业旅游公司
коммерческая туристская компания
商
业普查
торговая перепись
商
业有价证券
коммерческие ценные бумаги
商
业服务
торговые услуги
商
业服务
торговое обслуживание
商
业期票
коммерческий вексель
商
业期票
票据
коммерческий вексель
商
业术语
коммерческий термин
商
业机构
торговый аппарат
商
业权威
деловой авторитет
商
业条件
коммерческое условие
商
业条例
торговый устав
商
业条款
коммерческое условие
商
业核算
коммерческий расчёт
商
业检查局
处
торговый инспектор-приёмщик
商
业次品商务事故
коммерческий брак
商
业殖民地垄断组织
торгово-колониальные монополии
商
业汇价
коммерческий курс
商
业汇兑
коммерческий перевод
商
业汇款
коммерческий перевод
商
业汇票
торговая трата
商
业法规
закон коммерции
商
业活动
коммерческая работа
商
业活动
деловая операция
商
业活动
бизнес-сделка
商
业活动
бизнес-операция
商
业特派员
торговый уполномоченный
商
业、生活服务行业与公用事业委员会
комиссия по торговле, бытовому обслуживанию и коммунальному хозяйству
商
业用语
коммерческий термин
商
业用途
коммерческое назначение
商
业电报密码
коммерческий код
商
业登记
注册
规则
правила о торговом реестре
商
业登记簿
注册簿
торговый реестр
商
业票据
коммерческая документация
商
业票据
коммерческие бумаги
商
业票据贴现
учёт коммерческих векселей
商
业秘密
коммерческий секрет
商
业秘密的掌握者
владелец коммерческой тайны
商
业秘密载体
носители коммерческой тайны
商
业租让合同使用者
пользователь по договору коммерческой концессии
商
业租赁合同
договор коммерческой концессии
商
业租赁空间
арендованные помещения
商
业税
торговый сбор
商
业税
торговые сборы
商
业站
点
торговая точка
商
业竞争
коммерческий конкурс
商
业竞争
коммерческая конкуренция
商
业管理总规划
генеральные схемы управления торговлей
商
业纠纷
коммерческий спор
商
业组织
торг
商
业组织
торговая организация
商
业经济
学
экономика торговли
商
业经济
коммерческое хозяйство
商
业经理办公室
коммерческий директорат
商
业经理部
коммерческий директорат
商
业经纪人
коммерческий посредник
商
业经营
коммерческая эксплуатация
商
业经营管理
коммерческая эксплуатация
商
业经验
коммерческий опыт
商
业统计
бизнес-статистика
商
业统计调查
торговая перепись
商
业网密度
плотность торговой сети
商
业联盟
фирменный блок
商
业股份公司
рыночное товарищество
商
业股份公司
торговое товарищество на паях
商
业萧条
不景气
коммерческая депрессия
商
业萧条
торговля в застое
商
业萧条
коммерческая депрессия
商
业行为
ведение бизнеса
商
业衰落
торговля в упадке
商
业计划
коммерческий проект
商
业讼事
торговое судебное дело
商
业证券
коммерческие бумаги
商
业证明
коммерческий сертификат
商
业诉讼案
торговое судебное дело
商
业财产
собственность торгового предприятия
商
业财产
имущество торгового предприятия
商
业财务计划
торгово-финансовый план
商
业账户
коммерческий счёт
商
业货币
торговые деньги
商
业货运量
торговый грузооборот
商
业贷款
коммерческое кредитование
商
业贷款二
коммерческий кредит
商
业贷款的清算
ликвидация коммерческого кредита
商
业贸易效率
торгово-операционная эффективность
商
业费
издержки в торговле
商
业费
торговые издержки
商
业费用
торговые издержки
商
业费用
торговые затраты
商
业费用
коммерческие расходы
商
业费用
торговые расходы
商
业费用
торговая затрата
商
业资产
торговый актив
商
业资产
деловые активы
商
业资产阶级
торговая буржуазия
商
业资本
коммерческий капитал
商
业资本家
капиталист-торговец
商
业资本家
торговый капиталист
商
业辞典
товарный словарь
商
业运价
коммерческий тариф
商
业运行
коммерческая эксплуатация
商
业运转
ведение бизнеса
商
业进款
торговая выручка
商
业通信
коммерческая корреспонденция
商
业通盘合理化
комплексная рационализация торговли
商
业采购
коммерческая закупка
商
业销售活动
торгово-сбытовая деятельность
商
业附加费
торговое наложение
商
业集约化经营理论
теория интенсификации коммерческих усилий
商
业雇佣工人
торговый наёмный рабочий
商
业需求
торговые потребности
商
业需求
торговая потребность
商
业霸权
торговая гегемония
商
业领导权
торговая гегемония
商
业风险
деловой риск
商
业风险保险
страхование коммерческого риска
商
业风险保险形式
вид страхования коммерческих рисков
商
业风险投资保险
страхование инвестиционной деятельности от коммерческих рисков
商
圈
деловой район
中,不变
商
〉
一个月的
最后一日
ультимо
商
标
торговый знак
商
标
производственная марка
商
标
торговая марка
(英 trademark)
商
标
марка фирмы
商
标
фирменная марка
商
标
товарная марка
商
标
клеймо
商
标
брэнд
(英brand)
商
标专用权
право собственности на товарный знак
商
标保护
защита товарного знака
商
标名
название торговой марки
商
标广告
реклама марки
商
标形象
престиж торговой марки
商
标权
право фабричной марки
商
标标志
логотип торговой марки
商
标法
право в области товарных знаков
商
标法
закон о торговых клеймах
商
标注册
регистрация товарного знака
商
标注册费
сбор за регистрацию торговой марки
商
标牌
фирменная табличка
商
标确定费
сбор за установление товарных знаков
商
标证明
свидетельство на товарный знак
商
标费用
стоимость товарного :знака
商
标防假
защита товарного знака
商
焊
торговый порт
商
销性
товарное состояние
"圣彼得堡"
商
品证券交易所
товарно-фондовая биржа "Санкт-Петербург"
在国外转卖
商
品
перепродажа товаров за границей
在库
商
品
товар на складе
在店
商
品
товар в магазине
在瓶子上贴
商
标
этикетирование бутылок
在线
商
店
магазин он-лайн
在途
商
品
товар в пути
在途
商
品交易
сделка на товар,находящийся в пути
"在途
商
品"清单
реестр "товары в пути"
在途
商
品贷款
ссуда на товары в пути
地方
商
业
местная торговля
地方经纪
商
местный посредник
贸易的
地理结构和
商
品结构的多样化
диверсификация географической и товарной структуры
外
商
投资企业
предприятие прямого иностранного инвестирования
外国
商
标
牌子
зарубежная марка
外国
商
行
公司
иностранная фирма
外国投食
商
业公司
коммерческая организация с иностранными инвестициями
外埠
商
品流转
иногородний товарооборот
口
外汇
商
店
валютка
口
外汇投机
商
валютчик
外贸
商
品价值评估
стоимостная оценка товаров внешней торговли
外贸
商
品目录
ТН ВЭД
(товарная номенклатура внешнеэкономической деятельности)
外贸
商
品目录
товарная номенклатура ВЭД
(ТН ВЭД)
外销
商
品
合格性
检验
омологация
多余
商
品
излишний товар
多边协
商
многосторонняя консультация
大
商
业理论
теория большого бизнеса
大
商
行
крупный бизнес
大体积
商
品
крупногабаритные товары
大军火
商
кит военного бизнеса
大宗
商
品
массовые товары
大批证券交易
商
торговец крупными партиями ценных бумаг
头等
商
品
первостатейный товар
小
商
品
мелочной товар
小
商
品生产制
система мелкого товарного производства
小
商
品生产者
мелкий товаропроизводитель
小
商
品的
мелкотоварный
小
商
品经济成分
мелкотоварный сектор
小
商
行
мелкий бизнес
小五金
商
品
скобяные товары
小型零售
商
业网
мелкая розничная сеть
小型零售
商
业网
мелкорозничная сеть
小投机
商
барышник
小额
商
品结算
мелкотоварные расчёты
小额批发
商
品销售额
объём продажи товаров по мелкому бпту
少装一定数量的
商
品
недогрузка определённого количества товара
"尤形"
商
品
"невидимый" товар
局外
商
人
посторонний купец
居民需求的
商
品结构
потоварная структура спроса населения
市场
商
品和服务生产者
рыночный производитель товаров и услуг
市场
商
品总量
рыночные
товарные
фонды
市场
商
品总量
рыночные фонды
市场
商
品总量
рыночный товарный фонд
市场外
商
品总量
внерыночный фонд
市场投机
商
биржевой спекулянт
市场新型
商
品
товар рыночной новизны
开付
商
品价款的支付贷款
платёжный кредит для оплаты товаров
弹性需求
商
品
товар эластичного спроса
总
商
行
главная фирма
成件
商
品
штучные товары
成套
商
品
комплектный товар
成套
商
品陈列橱窗
комплектная витрина
成套进口
商
品
набор импортируемых товаров
战时
商
船上无军事违禁品证明书
навицерт
战略
商
品
стратегические товары
"战略
商
品"一览表
список ски "стратегических товаров"
按
商
业条款供货
поставка на коммерческих условиях
按
商
品价格计算运费
исчисление фрахта с цены товара
按付现自运方式经营的批发
商
场
"кэш-энд-кэри"
按品种划分的
商
品产量
выпуск товара в ассортименте
按成本加保险费、运费
指定目的港
价格做交易的代理
商
сиф-агент
按类别
等级
划分的
商
品产量
выпуск товара в сортности
按重量出售的
商
品
весовые товары
搭配
商
品
принудительный ассортимент
搭配
商
品协定
соглашение о принудительном ассортименте
搭配的
商
品
сопутствующий товар
支付赊卖
商
品货款
оплата товара, проданного в кредит
改善
商
业和居民生活服务工作
улучшение торговли и бытового обслуживания населения
改进
商
品
совершенствование товара
放宽
商
品产地的规定
либерализация правил, определяющих происхождение товаров
政
商
协定
межправительственное соглашение
故意压低
商
品产量计划
занижение плана по выпуску товарной продукции
昂贵
商
品
дорогостоящий товар
明细
商
品类别
детальные товарные категории
易损
商
品
товары кратковременного пользования
易腐
商
品
скоропортящиеся товары
有产地的
商
品
идеальный товар
有价证券投机
商
спекулянт ценными бумагами
有保卓
商
品
товар с гарантией
有发票
商
品
отфактурованный товар
有实力的
商
行
公司
солидная фирма
有担保
商
品
товар с гарантией
有支付能力的
商
行
公司
состоятельная фирма
有权使用
商
品产地名称证明书
свидетельство на праю пользования наименованием места происхождения товара
有瑕疵
商
品
товар с дефектом
有的
商
品
видимый товар
有限服务
商
店
магазин с ограниченным обслуживанием
期货
商
品交易委员会
комиссия по товарной фьючерской торговле
未分等
商
品
неподсортированный товар
未加工
商
品
необработанный товар
本国
商
品
товар внутреннего производства
标准
商
品
стандартный товар
农产品中的
标准
商
品
кондиционный товар
标准
商
品
стандартный сорт товара
标准化
商
品
стандартизованный товар
核对
商
品
сличение товара
根据卖卖合同预付
商
品
предварительная оплата товаров по договору купли-продажи
欧洲协
商
委员会
Европейская консультативная комиссия
"活
商
品"
指娼妓和奴隶
"живой товар"
派遣
商
业全权代表 делёж
#
分
配
делегирование полномочий в менеджменте
流转
商
品量
товарная масса в обращении
清偿
商
品信贷
погашение товарных кредитов
清理
商
业活动战略
стратегия ликвидации бизнеса
清除剩余
商
品
ликвидация излишков
減价
商
品
уценённые товары
生产
商
品
производить товар
电台
商
业广告
коммерческая радиореклама
电子检测
商
品
электронная идентификация товара
畅销
商
品
товар повышенного спроса
畅销
商
品
товар, пользующийся большим спросом
畅销
商
品
товары широкого спроса
畅销
商
品
широко известный товар
畅销
商
品
изделие повышенного спроса
看得见的
商
品
видимый товар
稀缺
商
品
дефицитный товар
稽核处于负责保管中的
商
品是否完整
контроль над
за
сохранностью товаров на ответственном хранении
紧俏
商
品市场
дефицитный рынок
航空
商
法
воздушное коммерческое право
船具
商
шипчандлер
船舶用品供应
商
шипчандлер
(英 ship chandler)
营销
商
маркетер
调拨
商
品
фондовый товар
调整
商
业
регулирование торговли
谷物
商
品仓库
амбарный склад
谷物生产
商
品率
товарность зернового хозяйства
负债
商
品
товар пассивного спроса
负责保管的
商
品
товары на ответственном хранении
货币
商
业危机
кредитно-денежный кризис
货币
商
品
денежный товар
货币同
商
品流转关系
связь денег с товарооборотом
货币的
商
品保证
товарное обеспечение денег
货物上的
商
标
标签
этикетка на товаре
货真价实的
商
品
полноценный товар
货运代理
商
агентство по отправке грузов
质量不好的
商
品
недоброкачественный товар
质量相同的一组
商
品
стринг
贩卖
商
人
перепродавец
贩卖人口的
商
人
"торговец людьми"
贸易
商
品名录
международные товарные номенклатуры
费料
商
品
материалоёмкий товар
资本主义
商
品市场
товарный капиталистический рынок
资本主义
商
品经济
товарно-капиталистическое хозяйство
资本密集型
商
品
капиталоёмкий товар
选择
商
品
выбор товаров
选择
商
品价格构成方法
выбор метода ценообразования
通
商
торговое сношение
日
通
商
产业省
Министерство международной торговли и промышленности
通
商
产业省
министерство внешней торговли и промышленности
通
商
关系
торговые сношения
通
商
的
торговый
通
商
航海
торговое мореплавание
通
商
航海条约
договор о торговле и мореплавании
通货膨胀性
商
品需求
инфляционный спрос на товары
销价
商
品
уценённые товары
销售
商
品
реализация товара
销售
商
在批发价格以外的加价
наценка сбытовых организаций сверх оптовой цены
销售
商
对商品加价
наценка сбытовых организаций на товары
销售
商
行.
сбытовая фирма
阻烧
商
品供应
торможение поставки товаров
附加消费税
商
品
подакцизный товар
附售
商
品
сопутствующий товар
鼓励
商
品销售
стимулирование продажи товаров
Showing first 500 phrases
Get short URL