 |
| Chinese | Russian |
| 七商 | семь мелодий старинной народной музыки в ладу «шан» |
| 商丘 | Шанцю (городской округ в провинции Хэнань, КНР) |
| 商丘 | акупунктурная точка меридиана селезёнки (RP5) |
| 商功 | вычисление объёмов (5-я группа задач трактата 九章算术, и приложение выводов к расчётам земляных работ) |
| 商星 | созвездие Синь (Сердце, 5-е из 28 кит. зодиакальных созвездий; 5-е из 7 созвездий восточной области неба; состоит из 3 звёзд: σ сигма, α альфа (Антарес), τ тау зодиакального созвездия Скорпион) |
| 商横 | циклический знак庚 |
| 商横 | Юпитер 太岁 в циклическом знаке 庚 (в VII ЗЮЗ секторе неба) |
| 商角 | линьчжунцзюэ́ (шестая типовая мелодия в ладу 角 цзюэ) |
| 商除 | расчётное деление (способ деления и извлечения корня путём опытного расчёта в уме очередной цифры частного) |
| 少商穴 | шаошансюэ (точка для иглоукалывания на внутренней стороне большого пальца сбоку) |
| 林钟商 | линьчжунша́н (седьмая типовая мелодия в ладу 商 шан) |
| 清商 | чистый тон шан (см. 商; также образн. в знач. осенний ветер) |