Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
商船"
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
nautic.
一般
商船
судно для перевозки генеральных грузов
gen.
一般
商船
судно для перевозки сборных грузов
nautic.
世界
商船
队
мировой торговый флот
tech.
中立国
商船
нейтральное коммерческое судно
org.name.
为制定并实施全球渔船、冷藏运输船和补给船记录确立架构和战略技术磋商会
Техническое консультативное совещание по определению структуры и стратегии разработки и применения глобального реестра рыбопромысловых судов, рефрижераторных транспортных судов и судов снабжения
tech.
二桅浅底
商船
галион
gen.
俄国
商船
队
Русский торговый флот
gen.
俄罗斯现代
商船
公司
компания "Совкомфлот"
gen.
俄罗斯现代
商船
公司
компания "Современный коммерческий флот"
tech.
劳氏
商船
协会
Ллойд
(英国)
econ.
商业船坞
коммерческий док
econ.
商业船坞湿船坞
коммерческий док
tech.
商船
торговое судно
mil.
"
商船
"
"Трейдер"
(Trader, C-1 运输机、教练机(美))
mil.
"
商船
"
"Трэдер"
(Trader, C-1 运输机、教练机(美))
gen.
商船
коммерческий флот
busin.
商船
коммерческое судно
el.
商船
торговец
gen.
商船
торговый корабль
gen.
商船
торговый флот
gen.
商船
купец
busin.
商船
主
арматор
gen.
商船
卫星通信导航系统
космическая система для обслуживания судов торгового флота
gen.
商船
吨位
торговый тоннаж
nautic.
商船
建造
торговое судостроение
busin.
商船
载重
总吨位
тоннаж торгового флота
busin.
商船
总数
торговый флот
gen.
商船
搜寻救助手册
Руководство по поиску и спасению торговых судов
gen.
商船
搜索和救援手册
Руководство по поисково-спасательным операциям
ПСО
для торговых судов
gen.
商船
无线电报安全证书
радиотелеграфное свидетельство о безопасности торгового судна
gen.
商船
最低标准公约
Конвенция о минимальных нормах на торговых судах
gen.
商船
海上保护证书
грузовой морской охранный сертификат
law
商船
海上货运保护证书
грузовое морское охранное свидетельство
gen.
商船
海事报告
морской протест торгового судна
gen.
商船
电码呼号
позывной сигнал по коду торгового флота
busin.
商船
航行法
закон о торговом судоходстве
gen.
商船
航行通报系统
система оповещения о движении торговых судов
busin.
商船
航运业
торговое судоходство
gen.
商船
船位通报系统
система оповещения о местонахождении торговых судов
law
商船
船长
капитан торгового судна
gen.
商船
船长
капитан
(торгового судна)
tech.
<旧>
商船
船长
шкипер
tech.
商船
船长
шкипер
gen.
商船
船长
капитан торгового судна
(master mariner)
environ.
商船
运输
沿着固定航行路线运输人和货物的交通方式。
торговое мореплавание
(Перевозка товаров и пассажиров судами по установленным навигационным маршрутам)
gen.
商船
运输
торговое судоходство
gen.
商船
通信卫星系统
система спутников связи для торгового флота
law
商船
通行证
судовое морское охранное свидетельство
gen.
商船
通行证书
грузовой морской охранный сертификат
gen.
商船
队
флотилия коммерческих судов
busin.
航行中的
商船
队
караван
law
商船
队
торговый флот
busin.
商船
队
торгфлот
gen.
商船
队
караван судов
gen.
商船
队
караван торговых кораблей
gen.
商船
队
载重
总吨数
тоннаж торгового флота
nautic.
商船
队海员
моряк торгового флота
gen.
商船
队海员
~ + чего
моряки торгового флота
gen.
商船
队航运
торговое судоходство
nautic.
国家
商船
队的船
судно государственного торгового флота
gen.
国营
商船
Государственное транспортное издательство
org.name.
国际船商协会
Международная ассоциация поставщиков для морских судов
gen.
太平洋区苏联
商船
队
Совторгфлот ТОБ Советский торговый флот Тихоокеанского бассейна
gen.
我们的
商船
常到很多国外的港口去
наши торговые суда бывали во многих зарубежных портах
busin.
战时
商船
上无军事违禁品证明书
навицерт
gen.
扣留外国
商船
задерживать иностранные товарные суда
mil.
护送
商船
队
эскортировать караван судов
gen.
指挥
商船
队
командовать караваном
el.
核
商船
核
атомное торговое судно
O&G, sakh.
核
商船
安全法
Кодекс по безопасности ядерных торговых судов
el.
核动力
商船
核
торговое судно с ядерной энергоустановкой
nautic.
武装
商船
вооруженное торговое судно
gen.
江河
商船
码头
речной вокзал
nautic.
海上
商船
морское торговое судно
gen.
海上
商船
队
морской торговый флот
gen.
海上
商船
队的安全
безопасность морского каравана
tech.
海岸
商船
каботажное судно
gen.
渔船标志专家协商
Консультация экспертов относительно маркировки рыболовецких судов
org.name.
编制渔船全面综合记录专家磋商会议
Консультативное совещание экспертов по разработке полного глобального реестра рыболовецких судов
org.name.
编制渔船全面综合记录专家磋商会议
Консультативное совещание экспертов по разработке полного глобального реестра рыбопромысловых судов
org.name.
编制渔船全面综合记录专家磋商会议
Консультативное совещание экспертов по разработке Полного глобального реестра рыболовных судов
gen.
美国商业驳船公司
американская компания коммерческой баржи
nautic.
自卫武装
商船
торговый судно, вооруженное в целях самообороны
gen.
航海
商船
队的总吨数
общий тоннаж морского торгового флота
gen.
航海
商船
队的总吨数总吨位
общий тоннаж морского торгового флота
busin.
船具商
шипчандлер
nautic.
船务代理商
судовой агент
busin.
船舶用品供应商
шипчандлер
(英 ship chandler)
gen.
苏联
商船
管理局
Совторгфлот Управление советским торговым флотом
gen.
苏联
商船
航海法
кодекс Торгового Мореплавания СССР
gen.
苏联
商船
队
Советский торговый флот
busin.
英国劳埃德
商船
协会
Регистр Ллойда в Великобритании
gen.
蒸汽机
商船
торговый пароход
Get short URL