| Chinese | Russian |
| 事情已经商量妥了 | по делу уже достигнута договорённость |
| 商品的有用属情 | полезное свойство товара |
| 商情 | условия для бизнеса |
| 商情预测 | прогнозирование конъюнктуры рынка |
| 商情预测 | прогноз положения рынка |
| 商讨当前的事情 | совещаться о текущих делах |
| 商量事情 | поговорить о делах |
| 《国外商情公报》 | "Бюллетень иностранной коммерческой информации" |
| 国际商业情报中心 | центр международной коммерческой информации |
| 塔斯社商情报导部 | СоюзКТА Отдел коммерческой информации телеграфного агентства Советского Союза |
| EQ情商 | коэффициент эмоционального развития |
| 情商领导 | эмоциональный руководитель (с высоким уровнем эмоционального интеллекта) |
| 情感商品 | товары, воздействующие на чувства людей (напр. цветы, игрушки, корзины с фруктами, украшения, букв. эмоциональные товары) |
| 情感商品 | продукты воздействующие на чувства людей (напр. цветы, игрушки, корзины с фруктами, украшения) |
| 情感商品 | товары воздействующие на чувства людей (напр. цветы, игрушки, корзины с фруктами, украшения) |
| 情感商品 | продукты |
| 情节商单的 | простой по сюжету |
| 情趣商店 | секс-шоп |
| 检查商品的发行情况 | контролировать выпуск товаров |
| 相关商品的价格也就情随事迁 | Цены на соответствующие товары тоже изменились |
| 非洲商品情报系统 | Африканская система информации о сырьевых товарах |
| 高情商团队 | эмоционально-интеллектуальная команда |
