DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Economy containing 商品 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
上等商品товары высшего качества
主要商品основная товарная группа
亏本商品товар, продаваемый с убытком (с целью привлечения покупателей)
互补商品комплементарные товары
互补商品взаимодополняющие товары
代销商品комиссионные товары
伦敦商品交易所Лондонская товарная биржа
估价商品оценивать товар
低档商品малоценные блага
使商品充斥市场наводнить рынок товарами
使…商品充斥市场наводнить рынок товарами
供应商品доставлять товар
供应商品поставка товар
供应商品предлагать товар
便利商品товары повседневного спроса
俄罗斯商品原料交易所российская товарно-сырьевая биржа
保护商品предохранять товар
保持商品储备держать запас товара
免税购买商品приобретать товар без уплаты налогов
全人造商品готовое изделие
农产商品сельскохозяйственные товары
出口商品экспортные товары
出口商品价目表прейскурант на экспортные товары
出口商品出口货экспортный товар
出口商品结构структура экспорта
出售商品продавать товар
出售商品продажа товара
分发商品说明书рассылать проспекты
分送商品价目表рассылать проспекты
分配商品распределять товар
劣等商品товары низкого качества
劳动密集型商品трудоёмкий товар
占有商品вступать во владение товаром
危险商品опасный груз (hazardous commodity)
发行商品目录выпускать каталог
取得商品приобретать товар
可互换商品взаимозаменяемые товары
可交割商品поставка товаров
吉芬商品товары Гиффена
向市场推销商品внедрять товар на рынок
向市场推销商品продвижение товара на рынок
商品交换обмен товарами
商品交易товарная сделка
商品交易市场оптовый рынок
商品交易市场товарная биржа
商品交易所товарная биржа
商品产品товарный продукция
商品产地证明书сертификат происхождения
商品产量товарный продукция
商品产量商товарная продукция
商品стоимость товара
商品价值стоимость товара (Value of commodity)
商品价格сырьевая цена
商品价格стоимость товара
商品价格цена на сырьё
商品估价费расходы по оценке товара
商品依赖国страна с сырьевой ориентацией экономики
商品依赖国страна, зависящая от сырья
商品保护защита товара
商品信誉имидж товара
商品信贷товарный кредит
商品储存制度система хранения товара
商品储存办法система хранения товара
商品关系товарные отношения
商品典契закладной на товар
商品典契закладная на товар
商品准备装运готовность товара к отгрузке
商品出口экспорт товара
商品出口экспорт товаров
商品利润эффективность сырьевых вложений
商品制造过程ход изготовления товара
商品包装упаковка товара
商品单价цена за единицу товара
商品单位единица товара
商品原产地происхождение товара
商品номер товара
商品торговое наименование
商品名称наименование товара
商品周转оборачиваемость товарных запасов (merchandise turnover, turn of commodity)
商品品名название товара
商品品种ассортимент товара
商品多种多样большое разнообразие товаров
商品多种多样большой разнообразие товаров
商品宣传презентация товара
商品家禽товарная птица
商品展览показ товара
商品展览товарная выставка
商品市场товарный рынок
商品市场товарная биржа
商品市场сырьевой рынок
商品帐目товарные счета
商品库存товары на складе
商品性质характер товара
商品总值товарная продукция
商品所有人собственник товара
商品所有权собственность на товар
商品抵押契约закладной на товар
商品抵押契约закладная на товар
商品抵押贷款ссуда под залог товара
商品拜物教товарный фетишизм
商品推销市场рынок реализации продукции
商品收益эффективность сырьевых вложений
商品易销возможность сбыта товаров
商品期权выбор товаров
商品样品образцы товара
商品检验证明书сертификат качества товара (commodity inspection certificate)
商品流向поток товаров
商品流通税налог на товарооборот
商品流量поток товаров
商品生产товарное производство
商品的品质качество товара
商品的布置расположение товаров
商品的质量качество товара
商品盘存товарные запасы (merchandise inventory)
商品短缺дефицит товаров
商品短缺нехватка товаров
商品破损порча товара
商品禽类товарная птица
商品种类виды товаров
商品种类ассортимент товаров
商品种类齐全широкий ассортимент товара
商品移交手续процедура передачи товара
商品налог на товары
商品紧缺нехватка товаров
商品紧缺товарный дефицит
商品经济товарное хозяйство
商品结构товарная структура
商品编号номер товара
商品缺陷дефект товара
商品缺陷порок в товаре
商品花色ассортимент товаров
商品课税налог на товары
商品贸易торговля товарами
商品资本товарный капитал
商品输入ввоз товара
商品输出вывоз товаров (commodity export)
商品过剩избыток товара
商品运输перевозка товара
商品进口импорт товаров
商品进口ввоз товара
商品进口ввоз товаров
商品товарная масса
商品鉴定идентификация товара
商品销售продажа товара
商品销路好возможность сбыта товаров
商品防盗保险страховать товар против хищения
商品验证идентификация товара
商品товарная птица
商店商品陈列выкладка товаров в магазине
国内商品внутренние товары
国际商品международные товары
国际商品协定международное товарное соглашение (International Commodity Agreement)
增加商品品种расширять ассортимент товаров
增添商品款式придавать товарный вид
宣传商品рекламировать товар
寄卖商品комиссионный товар
寄售商品товары на депонировании
寄送商品谋求认可послать товар для одобрения
寄销商品товар, отправленный на консигнацию
商品经济мелкотоварное хозяйство
展出商品экспонировать товар
展览商品экспонировать товар
市场商品积压затоваривание рынка
布鲁塞尔海关商品名称表брюссельская таможенная номенклатура
布鲁塞尔海关商品目录брюссельская таможенная номенклатура
布鲁塞尔海关商品目录单брюссельская таможенная номенклатура
库存商品товары на складах
库存商品товарные запасы
库存商品定货заказ со склада
库存商品库存商品товар на складе
应纳税商品товар, облагаемый пошлиной
应纳税商品报单декларация на уплату налоговой пошлины
商品发票выписывать счёт на товар
得到商品样本получать каталог
扩大商品流转расширение товарооборота
扩大商品目录расширение номенклатуры товаров
批发商品продавать товар оптом
抵押商品заложенный товар
抵押银行商品закладывать товар в банке
拍卖商品аукционные товары
持有库存商品держать товар на складе
按商定的品种供货поставка в согласованном ассортименте
按订货单选择商品подбирать товар в соответствии со спецификацией заказа
提供商品предлагать товар
提供降价商品предложение товаров по сниженной цене
提高商品的竞争能力повышать конкурентоспособность товаров
文化商品товары культурно-бытового назначения
新潮商品новые товары
方便商品удобные товары (сравнительно дешёвые товары повседневного массового спроса)
最优质商品товары высшего качества
有许可证的商品лицензированный товар
有许可证的商品лицензированные товары
未经捆扎的商品товар россыпью
未经捆扎的商品товары россыпью
检验商品браковать товар
海报商品рекламируемые товары
滞销商品неходовой товар
热销商品дефицитный товар
热销商品ходовой товар
热门商品товар повышенного спроса
特定商品определённые товары
畅销商品ходовой товар
禁止商品进口запрещать импорт товаров
稀缺商品дефицитные товары
系列商品серия товаров
紧俏商品товары повышенного спроса
紧俏商品дефицитные товары
紧缺商品дефицитные товары
纽约商品交易所Нью-йоркская товарная биржа COMEX
商品定价оценивать товар
认定商品为废品браковать товар
货价商品价值стоимость товара
货样商品样本образец товара
货种商品种类род товара
购买商品приобретать товар
资本商品товарный капитал
资本主义商品生产капиталистическое товарное производство
赎回抵押的商品выкупать товар из залога
输出商品экспортировать товар
输出商品вывозить товар
进口商品结构структура импорта
进口商品项目предмет импорта
退回商品возвращать товар
销售商品реализовать товар
销售商品продавать товар
零售商品розничные товары
零售商品周转оборот розничной торговли
零售商品物价指数индекс розничной цены
零售商品розничный товарооборот
韦伯伦商品эффект Веблена
韦伯伦商品товары Веблена
领取商品样本получать каталог