Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Economy containing 售 | all forms
ChineseRussian
不公开销售продажа по частному соглашению (не по объявлению и не с аукциона)
专售монопольная продажа
产品销售сбыт продукции
产品销售净额чистая сумма продаж
产品销售净额чистые продажи
产品销售合同договор на сбыт продукции
产品销售计划план по реализации продукции
从仓库出售продавать со склада
从展台出售продавать со стенда
从展台出售展品продажа экспонатов со стенда
作物销售权правительственное учреждение, занимающееся маркетингом продукции растениеводства
供售计划план поставки
供应商-销售商поставщики-продавцы
促进销售стимулировать продажи
保本销售量безубыточный уровень продаж
保证可销售гарантия пригодности для торговли
信贷/销售联系кредитно-сбытовые связи
信贷/销售联系связи между кредитом и маркетингом
再售价格维持поддержание цен при перепродаже товаров
净销售额чистая сумма продаж
凭样品销售продажа по образцам
凭说明书销售продажа по описанию
凭验货销售продажа на базе осмотра
出售专利权продавать патент
出售专利权продавать право на патент
出售价цена продажи
出售发明продажа изобретения
出售商品продавать товар
出售商品продажа товара
出售库存продавать со склада
出售权право на продажу
出售汇票продавать тратту
出售票据продавать вексель
出售许可证продавать лицензию
出售设备продавать оборудование
出售证明акт продажи
出售货物продавать товар
出售途中货物продажа товара, находящегося в пути
分期付款销售продажа в рассрочку
制定产品生产和销售计划планирование выпуска и сбыта продукции
制定销售计划планирование сбыта
刺激销售стимулирование сбыта
刺激销售стимулировать сбыт
包裹销售法товарный набор (упаковка из двух сопутствующих товаров, продаваемая по цене, которая ниже суммы цен входящих в нее товаров)
另售网розничная торговая сеть
向市场抛售货物выбрасывать товар на рынок
售出记录акт продажи
售出货物成本себестоимость продаж
售出货物成本стоимость проданных товаров
售后回租соглашение о продаже с одновременной арендой
售后市场рынок запчастей
售后服务послепродажное обслуживание
售货продавать товар
商品销售продажа товара
国内销售внутренний сбыт
国内销售机会возможность сбыта внутри страны
在有利的条件下出售продавать на выгодных условиях
垄断销售局монопольные управления по сбыту сельскохозяйственной продукции
实际销售фактические продажи
实际销售量фактический объём продаж
实际销售额фактическая сумма продаж
实际销售额фактический оборот по реализации
寄售代理консигнационный агент (consignment agent)
寄售商品товары на депонировании
对零售商的折让скидка розничным торговцам
将货物运往国外寄售отправлять товар на консигнацию
市场的销售可能性возможность рынка
市场的销售机会возможность рынка
市场销售分析анализ оборота
市场销售经理руководитель отдела сбыта
廉价急售низкая цена при экстренной продаже
总销售额общий объём реализации
成品销售реализация готовой продукции
批发零售业统计Статистика розничной и оптовой торговли
按标价出售продажа по номиналу
按溢价出售продавать по цене выше номинала
按溢价出售продаваться по цене выше номинала
按私人协定出售продажа по частному соглашению
按高于票面价值的价格出售продаваться по цене выше номинала
按高于票面价值的价格出售продавать по цене выше номинала
推动销售стимулирование сбыта
推动销售стимулировать сбыт
散装出售货犁продавать товар насыпью
整批出售货物продавать товар оптом
无出售农场нетоварное сельское хозяйство
有价证券出售реализация из портфеля активов
有条件的销售условная продажа
未售出证券нераспроданные ценные бумаги (из-за низкого спроса по цене предложения)
照样出售продажа по образцам
现款出售продажа за наличные
直接出售прямой сбыт
直接销售прямая продажа (непосредственно потребителю или в розничную торговлю)
社会零售物价指数индекс розничных цен
禁售запрещать продажу
私售股份трансформация в компанию закрытого типа
第三方销售сторонний маркетинг
统一售价制度поддержание цен при перепродаже товаров
维持销售поддерживать продажу
让利销售продажа по сниженным ценам
许可证售证人责任ответственность лицензиара
设备出售продажа оборудования
证券销售продажа ценных бумаг
贷款期满出售уступка требований по займу
赊售协议соглашение о продаже в кредит
趸售市场рынок оптовой торговли
趸售市场оптовый рынок
趸售货物продавать товар оптом
转售价值цена перепродажи
转售价格цена перепродажи
转售回扣скидка на перепродажу
送去寄售отправлять на консигнацию
选择性销售выборочное распределение
选择性销售селективное распределение
销售业务сбытовые операции
销售业务系统система маркетинга
销售产品продавать товар
销售人员торговые работники
销售代理人агент по сбыту
销售代理商торговый представитель
销售代表торговый представитель
销售价值реализационная стоимость
销售价格сбытовая цена
销售价格цена реализации
销售企业торговое предприятие
销售会议совещание по маркетингу
销售体制система сбыта
销售促进стимулирование продаж
销售净额чистая сумма продаж
销售净额чистые продажи
销售分析анализ продаж
销售前景перспективы запродаж
销售单位销售组织сбытовая организация
销售发票товарный счёт
销售可能性перспективы запродаж
销售商品реализовать товар
销售商品продавать товар
销售困难затруднения в сбыте
销售地区район сбыта
销售处отдел сбыта
销售学的实践практика маркетинга
销售定额квота продаж
销售审计маркетинг-аудит
销售审计аудит маркетинга
销售审计маркетинговый аудит
销售局剩余产品прибыли национальных управлений по сбыту
销售工程师специалист по организации сбыта
销售广告сбытовая реклама
销售总监директор по продажам
销售总额валовой оборот
销售成本издержки сбыта
销售成本расходы по реализации
销售成本торговые издержки
销售成本分析анализ маркетинговых затрат
销售推广стимулирование сбыта
销售推扩стимулирование сбыта
销售收入доход от реализации
销售收益率коэффициент рентабельности продаж
销售方式методы реализации
销售方式способ продажи
销售服务сбытовая база
销售机构сбытовая база
销售权право продажи
销售模式модель сбыта
销售毛利валовая прибыль
销售水平уровень запродаж
销售洽谈переговоры о продаже
销售清单торговая ведомость
销售渠道канал сбыта
销售目标контрольный показатель продаж (сбыта)
销售科отдел сбыта
销售程度уровень запродаж
销售税маркетинговые сборы
销售站сбытовая база
销售管理управление продажами
销售管理управление сбытом
销售管理управление маркетингом
销售系统система сбыта
销售组织организация сбыта
销售经理销售部主任руководитель отдела сбыта
销售统计статистика продаж
销售能力сбытовые возможности
销售行政управление продажами
销售表现характеристика реализации
销售规模объём продаж
销售计划программа маркетинга
销售记录торговая статистика
销售证书акт продажи
销售调查маркетинговое исследование
销售调查маркетинговые исследования (сбор данных о нуждах потребителей с помощью анализа этих потребностей, экономических прогнозов и других методов для разработки новых идей и стратегий маркетинга)
销售谈判переговоры о продаже
销售费selling charge затраты на сбыт продукции
销售费用издержки сбыта
销售费用торговые издержки (затраты, расходы)
销售费用расходы по сбыту
销售趋势тенденция сбыта
销售途径канал сбыта
销售部门отдел сбыта
销售量объём сбыта
销售量объём продаж
销售预测прогноз сбыта (данного товара)
销售额доход от реализации
销售额объём продаж (в денежном выражении)
长距离销售дистанционная продажа товаров
附条件销售продажа с принудительным ассортиментом
降价销售продажи по сниженным ценам
集体交售社员产品коллективные поставки продукции членами кооператива
零售业розничный бизнес
零售业ритейл
零售业ритейлинг
零售业розничная торговля
零售价розничная цена
零售价格门市价格розничная цена
零售企业предприятие розничной торговли
零售商розничный торговец
零售商业网розничная торговая сеть
零售商价格розничная цена
零售商品розничные товары
零售商品周转оборот розничной торговли
零售商品物价指数индекс розничной цены
零售商品额розничный товарооборот
零售指数индекс розничных цен
零售物价розничные цены
零售货物розничный товар
零售购买покупка в розницу
零售额оборот розничной торговли
非出售证券нерыночные ценные бумаги (ценные бумаги, не обращающиеся на фондовой бирже или в целом на оптовом рынке)
非法出售незаконная продажа
预售处касса предварительной продажи билетов
饥饿性销售牺牲自身消费的销售голодные распродажи
鼓励销售поддерживать продажу
鼓励销售计划план мероприятий по стимулированию сбыта

Get short URL