Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
for subject
Law
containing
售
|
all forms
Chinese
Russian
代
售
продавать на комиссионных началах
代
售
合同
договор комиссии
公开出
售
продажа по объявлению
公开出
售
продажа с аукциона
公开销
售
продажа по объявлению
公开销
售
продажа с аукциона
关于惩治虚开、伪造和非法出
售
增值税专用发票犯罪的决定
Постановление о наказании за фиктивное оформление, подделку и незаконный сбыт специальных инвойсов по налогу на добавленную стоимость
出
售
распродавать
出
售
выставлять
(на продажу)
出
售
предлагать
出
售
распродажа
(по сниженным ценам)
出
售
条件
условие продажи
发
售
当日
день выдачи
发
售
日期
день выдачи
可供出
售
金融资产
финансовые активы, имеющиеся в наличии для продажи
售
价
продажная цена
(товара)
售
方国
страна продавца
售
货代理商
торговое агентство
售
货单
уведомление о продаже
售
货合同
договор продажи
售
购合同
договор купли-продажи
回
售
обратная продажа
处销
售
金额50%以上2倍以下的罚金
наказывать штрафом в размере от 50% до двукратной суммы реализации
(товаров)
完成销
售
совершать продажу
寄
售
отдать на комиссионную продажу
寄
售
посылать
товары
на консигнацию
寄
售
продавать на комиссионных началах
强制出
售
принудительная продажа с торгов
未销
售
的产品
нереализованная продукция
残缺商品出
售
продажа без ответственности продавца за качество предмета договора
洗
售
фиктивная продажа
(операция одновременной покупки и продажи одних и тех же ценных бумаг)
独家销
售
эксклюзивное право продажи
独家销
售
исключительное право продажи
税务出
售
продажа за неуплату налогов
经
售
производить продажу
网上销
售
продавать
что-л.
в режиме он-лайн
联合国国际货物销
售
合同公约
конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров
(принята в 1980 г.)
自动
售
货机出售
продажа товаров с использованием автоматов
自由销
售
证明书
сертификат свободной продажи
虚
售
фиктивная продажа
转
售
权
право перепродажи
进行销
售
совершать продажу
送交寄
售
посылать на консигнацию
销
售
реализация
销
售
продавать на рынке
销
售
реализовывать на рынке
销
售
сбывать на рынке
销
售
торговля
销
售
代理人
агент по продаже
销
售
代理人
комиссионер по сбыту
销
售
办事处
сбытовая контора
销
售
协议
договор о продаже
销
售
客户
торговый клиент
销
售
小票
товарный чек
销
售
工作
работа по продаже
销
售
成本
коммерческие расходы
销
售
收据
товарный чек
销
售
条件
условия продажи
(условия платежа за продажу оговоренной партии товара)
销
售
条款
условия продажи
销
售
税
налог с оборота
销
售
网
сеть распространения
销
售
职业
работа по продаже
销
售
试样
товарная проба
销
售
费用
коммерческие расходы
销
售
部门的领导人
руководитель отдела продаж
零
售
企业
розничное торговое предприятие
零
售
合同
договор розничной продажи
零
售
税
налог с оборота
零
售
银行业务
розничные банковские операции
零
售
银行业务
розничное банковское обслуживание
预
售
凭证
запродажная запись
Get short URL