| Subject | Chinese | Russian |
| geogr. | 上苏尔尼哈河 | река Верхняя Сурниха |
| geogr. | 上萨尔奇哈河 | река Верхняя Сарчиха |
| gen. | 下哈尔贝 | Нижние Халбы |
| geogr. | 下苏尔尼哈河 | река Нижняя Сурниха |
| geogr. | 下萨尔奇哈河 | река Нижняя Сарчиха |
| geogr. | 丘尔达哈内 | Кюрдаханы (Н) |
| gen. | 中哈尔伦 | Средний Харлун |
| gen. | 中俄伊犁塔尔巴哈台通商章程 | трактат, заключённый между Россией и Китаем о торговле в Кульдже Или и Чугучаке (Тарбагатае, 1851 г) |
| gen. | 中俄伊犁塔尔巴哈台通商章程 | Кульджинский торговый договор |
| gen. | 中国哈尔滨国际经济贸易洽谈会 | Харбинская международная торгово-экономическая ярмарка |
| geogr. | 乌姆哈杰尔 | Ум-Хаджер (город в Чаде) |
| geogr. | 乌布盖内-加尔哈尔-萨里达格山 | гора Убгэнэ-Гархарь-Сарьдаг |
| gen. | 乌莱德埃尔哈吉人 | Оулед ел хаджи |
| geogr. | 乔哈尔 | Джоухар (город в Сомали) |
| geogr. | 乔尔哈特 | Джорхат (город в Индии) |
| geogr. | 亚尔托亚哈河 | река Яртояха |
| geogr. | 亚普托尔马亚哈河 | река Яптормаяха |
| gen. | 从哈尔科夫打电话来 | звонить из Харькова |
| gen. | 伦勃朗·哈尔曼松·凡·莱因 | Рембрандт Харменс ван Рейн (голландский художник, 1606—1669) |
| gen. | 伦勃朗哈尔曼松范莱因 | Рембрандт Харменс ван Рейн |
| geogr. | 克奇格尔哈亚山 | гора Кычигыр-Хая (Кычыгырхая) |
| geogr. | 切尔诺乌西哈河 | река Черноусиха |
| geogr. | 利乌尔亚哈河 | река Лиуръяха |
| geogr. | 加尔巴哈雷 | Гарбахаррей (город в Сомали) |
| gen. | 努尔哈赤 | Нурхаци (1559-1626 г., основатель и первый император династии Цин см. 清) |
| geogr. | 努尔马亚哈河 | река Нурмаяха |
| geogr. | 南哈拉姆普尔 | Южно-Харампурское (ГН) |
| gen. | 博赫丹·齐诺维伊·米哈伊洛维奇·赫梅尔尼茨基 | Богдан Зиновий Михайлович Хмельницкий (гетман Войска Запорожского) |
| med. | 卡哈尔间质核 | интерстициальное ядро Кахаля |
| med. | 卡哈尔间质细胞 | интерстициальные клетки Кахаля |
| astr. | 卡哈尔陨石坑 | кратер Кахаль (на Луне) |
| geogr. | 卡哈尔雷克 | Кагарлык (город на Украине) |
| geogr. | 卡尔托皮亚一奥哈 | Картопья-Оханское (Н) |
| gen. | 卡萨韦尔梅哈 | Касабермеха (муниципалитет в Испании) |
| geogr. | 卡蒂哈尔 | Катихар (город в Индии) |
| gen. | 卢修斯·马尔福是《哈利·波特》系列小说中人物 | Люциус Малфой - персонаж серии книг о Гарри Поттере |
| gen. | 去哈尔滨吃马迭尔冰棍 | поехать в Харбин поесть мороженое Modern |
| gen. | 右哈尔模 | правый модуль Хаара |
| gen. | 右不变哈尔测度 | правоинвариантная мера Хаара |
| gen. | 右不变哈尔测度 | правая мера Хаара |
| gen. | 吉尔大麻哈鱼 | форель Гила (лат. Oncorhynchus gilae) |
| gen. | 吉尔大麻哈鱼 | форель Гил |
| gen. | 吉尔里-哈米斯元 | доллар Гири-Камиса |
| gen. | 吉米·弗洛伊德·哈塞尔巴因克 | Джимми Флойд Хассельбайнк (нидерландский футболист и футбольный тренер) |
| gen. | 哈代-利特尔伍德收敛检验 | критерий сходимости Харди Литтльвуда |
| gen. | 哈代-利特尔伍德检验 | критерий Харди-Литтльвуда |
| tech. | 哈依卡尔 | хайкар (旧名：美波橡胶) |
| gen. | 哈加尔 | Агарь (библейский персонаж) |
| geogr. | 哈吉普尔 | Хаджипур (город в Индии) |
| gen. | 哈夫洛克高尔夫球场 | площадка гольфа Хавлок |
| gen. | 哈姆布格尔矩问题 | проблема моментов Гамбургера |
| gen. | 哈姆布格尔连分数 | цепная дробь Гамбургера |
| gen. | 哈密尔顿 | Хамильтон |
| gen. | 哈密尔顿 | Хэмилтон (фамилия, топоним) |
| gen. | 哈密尔顿 | Гамильтон |
| tech. | 哈密尔顿函数 | гамильтониан |
| tech. | 哈密尔顿函数 | функция Гамильтона |
| math. | 哈密尔顿原理 | принцип Гамильтона |
| math. | 哈密尔顿图 | Гамильтонов граф |
| math. | 哈密尔顿算符 | оператор Гамильтона |
| tech. | 哈密尔顿算符 | оператор Гамильтона (函数) |
| geogr. | 哈尔 | Гулль (город в Англии) |
| gen. | 哈尔丹格-锡谢岛 | остров Харданг-Сисе |
| geogr. | 哈尔乌苏湖 | Хара-Ус-Нур (озеро в Монголии) |
| geogr. | 哈尔乌苏湖 | Хар-Ус-Нуур |
| geogr. | 哈尔亚瓦尔塔 | Харьявалта (город в Финляндии) |
| geogr. | 哈尔克涅斯角 | мыс Харкнесса |
| math. | 哈尔函数 | функция Хаара |
| geogr. | 哈尔列伊岛 | остров Харлей |
| geogr. | 哈尔列姆市 | Гарлем (город в Нидерландах) |
| geogr. | 哈尔列姆市 | Харлем |
| geogr. | 哈尔别伊山 | гора Харбей |
| geogr. | 哈尔别伊河 | река Харбей |
| gen. | 哈尔刹那 | Харчана (женск. имя) |
| gen. | 哈尔加山 | Харгинский хребет |
| geogr. | 哈尔加河 | река Харга |
| geogr. | 哈尔卡巴特 | Халкабад (город в Узбекистане) |
| geogr. | 哈尔卡米山 | гора Халками |
| tech. | 哈尔变换 | преобразование Хаара |
| geogr. | 哈尔吉图伊山 | гора Харгитуй |
| gen. | 哈尔坎山 | Халканский хребет |
| geogr. | 哈尔坎河 | река Халкан |
| gen. | 哈尔夫拖拉机装配工厂 | Харьковский тракторо-сборочный завод |
| gen. | 哈尔夫贸易股份公司 | Харьковское торговое акционерное общество |
| gen. | 哈尔定理 | теорема Хаара |
| gen. | 哈尔小波转换 | вейвлет-преобразование Хаара |
| geogr. | 哈尔尤里亚赫河 | река Хар-Юрях |
| gen. | 哈尔左不变测度 | левоинвариантная мера Хаара |
| gen. | 哈尔左模 | левый модуль Хаара |
| gen. | 哈尔左测度 | левая мера Хаара |
| astr. | 哈尔帕卢斯陨石坑 | кратер Гарпал (на Луне) |
| geogr. | 哈尔平河 | река Харпин |
| gen. | 哈尔引理 | лемма Хаара |
| gen. | 哈尔德贝克 | Хардебек (коммуна в Германии) |
| gen. | 哈尔斯坦-图穆拉角 | мыс Хар-Стан-Тумула |
| geogr. | 哈尔斯坦山 | гора Харстан |
| med. | 哈尔斯坦病 | эндемичный сифилис |
| med. | 哈尔斯坦病 | болезнь Гальстерна |
| geogr. | 哈尔斯塔 | Харстад (город в Норвегии) |
| gen. | 哈尔明 | гармин |
| gen. | 哈尔条件 | условие Хаара |
| geogr. | 哈尔格丘约利湖 | озеро Харгы-Кюёль |
| med. | 哈尔格林综合征 | синдром Халлгрена |
| geogr. | 哈尔格湖 | озеро Харгы |
| geogr. | 哈尔格萨 | Харгейса (город в Сомали) |
| gen. | 哈尔森巴赫 | Хальзенбах (коммуна в Германии, в земле Рейнланд-Пфальц) |
| geogr. | 哈尔武塔 | Харвутинское (НГ) |
| geogr. | 哈尔洛夫卡河 | река Харловка |
| gen. | 哈尔洛夫岛 | остров Харлов |
| math. | 哈尔测度 | мера Хаара |
| gen. | 哈尔湖 | Хара-Нур (озеро в Монголии) |
| gen. | 哈尔湖 | Хар-Нуур |
| gen. | 哈尔满 | харман |
| gen. | 哈尔滨冰灯节 | фестиваль ледяных фонарей в Харбине |
| gen. | 哈尔滨冰纯 | Харбин Бинцунь (ледяное чистое пиво Харбин) |
| gen. | 哈尔滨国际冰雪节 | Харбинский фестиваль «Снег и лед» |
| gen. | 哈尔滨国际冰雪节 | Харбинский международный фестиваль снежных и ледяных скульптур |
| gen. | 哈尔滨国际经济贸易洽谈会 | Харбинская международная торгово-экономическая ярмарка |
| gen. | 哈尔滨工业大学 | Харбинский политехнический университет |
| ed. | 哈尔滨工程大学 | Харбинский инженерный университет |
| gen. | 哈尔滨师范大学 | Харбинский педагогический университет |
| gen. | 哈尔滨清爽 | Харбин Циншуан (прохладное пиво Харбин) |
| gen. | 哈尔特伦博尔 | Халтрын Бор |
| geogr. | 哈尔特克河 | река Халтык |
| gen. | 哈尔特曼发生器 | генератор Хартмана |
| geogr. | 哈尔特瑟河 | река Халтысы |
| mil. | "哈•尔•狄克森" | "Гарлан Р. Диксон" (Harlan. R. Dickson, 号驱逐舰(美)) |
| gen. | 哈尔班手术 | операция Гальбана |
| geogr. | 哈尔瑙德克夫山 | гора Харнаудыкев |
| gen. | 哈尔瓦 | халва |
| gen. | 哈尔瓦酥糖 | халва |
| geogr. | 哈尔登 | Халден (город в Норвегии) |
| gen. | 哈尔的移动城堡 | Ходячий замок Хаула |
| geogr. | 哈尔皮利群岛 | острова Халпили |
| geogr. | 哈尔皮奇坎河 | река Харпичикан |
| geogr. | 哈尔皮山 | гора Харпи |
| geogr. | 哈尔皮恰湖 | озеро Харпича |
| geogr. | 哈尔皮河 | река Харпи |
| geogr. | 哈尔祖哈河 | река Хара-Зуха (Хар-Зуха) |
| mil. | "哈尔福德" | "Галфорт" (Halford, 号驱逐舰(美)) |
| gen. | 哈尔科夫乌克兰 | Харьков |
| gen. | 哈尔科夫乌克兰 | Харьков в библиографии (用于图书编目) |
| tech. | "哈尔科夫" 号航空母舰苏 | "Харков" |
| tech. | "哈尔科夫" 号驱逐舰苏 | "Харьков" |
| gen. | 哈尔科夫 М.К. 扬格利院士无线电电子学学院 | Харьковский институт радиоэлектроники им.ак. М.К. Янгеля |
| hist. | 哈尔科夫 С.И.格里采韦茨高级军事航空飞行员学校 | Харьковское высшее военное авиационное училище летчиков (имени С.Н.Грицева) |
| gen. | 哈尔科夫人文学院 | Харьковский гуманитарный институт |
| gen. | 哈尔科夫公用建筑工程学院 | Харьковский институт инженеров коммунального строительства |
| gen. | 哈尔科夫公路学院 | Харьковский автодорожный институт |
| gen. | 哈尔科夫公路学院 | Харьковский автомобильно-дорожный институт |
| gen. | 哈尔科夫内燃机车电气设备厂 | Харьковский завод «Электротяжмаш» |
| gen. | 哈尔科夫内燃机车电气设备厂 | Харьковский завод тепловозного электрооборудования |
| gen. | 哈尔科夫内燃机车电气设备工厂 | Харьковский завод тепловозного электрооборудования |
| gen. | 哈尔科夫军事法庭 | Харьковский военный трибунал |
| gen. | 哈尔科夫军区 | Харьковский военный округ |
| gen. | 哈尔科夫农业机器制造厂 | Харьковский завод сельскохозяйственных машин |
| gen. | 哈尔科夫农业机械化电气化研究所 | Харьковский институт механизации и электрификации сельского хозяйства |
| gen. | 哈尔科夫农学院 | Харьковский сельскохозяйственный институт |
| gen. | 哈尔科夫列宁工业大学 | Харьковский политехнический институт |
| gen. | 哈尔科夫动力设施管理局 | Харьковское управление энергохозяйства |
| gen. | 哈尔科夫劳动保护研究所 | Харьковский институт охраны труда |
| gen. | 哈尔科夫化学制药学科学研究所 | Харьковский научно-исследовательский химико-фармацевтический институт |
| gen. | 哈尔科夫化学试剂厂 | Харьковский завод химических реактивов |
| gen. | 哈尔科夫化工学院 | Харьковский химико-технологический институт |
| gen. | 哈尔科夫区发电站 | электрическая станция харьковского района |
| gen. | 哈尔科夫医学院 | Харьковский медицинский институт |
| gen. | 哈尔科夫南方科学研究所 | Южный научно-исследовательский институт в Харькове |
| gen. | 哈尔科夫印刷联合公司 | Харьковское полиграфическое объединение |
| hist. | 哈尔科夫发动机设计局 | Харьковское конструкторское бюро двигателей |
| gen. | 哈尔科夫国民教育学院 | Харьковский институт народного образования |
| gen. | 哈尔科夫国立大学 | Харьковский государственный университет |
| gen. | 哈尔科夫国立汽车公路技术大学前哈尔科夫公路学院 | Харьковский государственный автомобильно-дорожный технический университет бывший ХАДИ |
| gen. | 哈尔科夫国立综合技术大学前哈尔科夫工学院 | Харьковский государственный политехнический университет бывший ХПИ |
| gen. | 哈尔科夫地方工业局 | Харьковский отдел местной промышленности |
| gen. | 哈尔科夫基洛夫涡轮机厂 | Харьковский турбинный завод имени С. М. Кирова |
| gen. | 哈尔科夫基洛夫铁路运输工程学院 | Харьковский институт инженеров железнодорожного транспорта имени С. М. Кирова |
| gen. | 哈尔科夫天文台 | Харьковская астрономическая обсерватория |
| gen. | 哈尔科夫实验焦化工厂 | харьковский опытный коксохимический завод |
| gen. | 哈尔科夫州 | Харьковская область |
| gen. | 哈尔科夫工学院 | Харьковский политехнический институт |
| gen. | 哈尔科夫工艺研究所 | Харьковский технологический институт |
| gen. | 哈尔科夫建筑工程学院 | Харьковский инженерно-строительный институт |
| tech. | 哈尔科夫拖拉机制造厂生产的拖拉机型号 | Харьковский тракторный завод |
| gen. | 哈尔科夫拖拉机厂 | харьковский тракторный завод |
| gen. | 哈尔科夫拖拉机厂拖拉机用悬挂式无齿耙 | волокуша навесная к трактору хтз |
| gen. | 哈尔科夫拖拉机发动机厂 | харьковский завод тракторных двигателей |
| gen. | 哈尔科夫拖拉机装配工厂 | харьковский тракторо-сборочный завод |
| gen. | 哈尔科夫数学协会 | Харьковское математическое общество |
| gen. | 哈尔科夫机器制造厂 | Харьковский машиностроительный завод |
| gen. | 哈尔科夫机器制造工艺设计院 | ПТИМАШ Харьковский проектно-конструкторский технологический институт машиностроения |
| gen. | 哈尔科夫机床制造厂 | Харьковский станкостроительный завод |
| gen. | 哈尔科夫机械学院 | Харьковский механико-машиностроительный институт |
| gen. | 哈尔科夫机车制造厂 | Харьковский паровозостроительный завод |
| gen. | 哈尔科夫水力涡轮机制造厂 | Харьковский турбогидромашиностроительный завод |
| gen. | 哈尔科夫汽车公路学院 | харьковский автомобильно-дорожный институт |
| gen. | 哈尔科夫汽车道路学院 | Харьковский автомобильно-дорожный институт |
| gen. | 哈尔科夫涡轮发电机制造厂 | Харьковский турбогенераторный завод |
| gen. | 哈尔科夫涡轮机制造厂 | Харьковский турбинный завод |
| gen. | 哈尔科夫炮兵培训学校 | Харьковское артиллерийское подготовительное училище |
| gen. | 哈尔科夫煤炭化学科学研究所 | Харьковский научно-исследовательский углехимический институт |
| gen. | 哈尔科夫物理技术研究所 | Харьковский физико-технический институт |
| gen. | 哈尔科夫玻璃机械加工与热处理厂 | МИТОС Харьковский завод механической и термической обработки стекла |
| gen. | 哈尔科夫电工器材厂 | Харьковский электротехнический завод |
| gen. | 哈尔科夫电工学院 | Харьковский электротехнический институт |
| gen. | 哈尔科夫电机制造厂 | Харьковский электро-машиностроительный завод |
| gen. | 哈尔科夫电机制造厂 | харьковский электромашиностроительный завод |
| gen. | 哈尔科夫电机厂 | Харьковский электромеханический завод |
| gen. | 哈尔科夫电机厂 | Харьковский электро-механический завод |
| gen. | 哈尔科夫畜牧兽医学院 | Харьковский зооветеринарный институт |
| gen. | 哈尔科夫省纺织与缝纫联合工业管理局 | Управление крупной текстильной и швейной промышленности Харьковской губернии |
| gen. | 哈尔科夫矿业学院 | Харьковский горный институт |
| gen. | 哈尔科夫矿山测量仪器厂 | Харьковский завод маркшейдерских инструментов |
| gen. | 哈尔科夫矿山测量仪器厂 | харьковский завод маркшейдерских инструментов |
| gen. | 哈尔科夫线路与电气安装机械制造厂 | Харьковский машиностроительный завод сетевых и электромонтажных механизмов |
| gen. | 哈尔科夫经济工程学院 | Харьковский инженерно-экономический институт |
| gen. | 哈尔科夫美术工业研究所 | Харьковский художественно-промышленный институт |
| gen. | 哈尔科夫自行车厂 | Харьковский велосипедный завод |
| avia. | 哈尔科夫航空学院 | Харьковский авиационный институт |
| hist. | 哈尔科夫苏联内务部后勤军事学校 | Харьковское военное училище тыла МВД СССР |
| gen. | 哈尔科夫药物研究所 | Харьковский фармацевтический институт |
| gen. | 哈尔科夫设计局 | харьковское проектное конструкторское управление |
| gen. | 哈尔科夫设计管理局 | Харьковское проектное конструкторское управление |
| gen. | 哈尔科夫设计管理局 | харьковское проектное конструкторское управление |
| gen. | 哈尔科夫车辆厂 | Харьковский вагонный завод |
| gen. | 哈尔科夫车辆厂 | харьковский вагонный завод |
| gen. | 哈尔科夫运输工具制造厂 | Харьковский завод транспортного машиностроения |
| gen. | 哈尔科夫运输机械制造厂 | Харьковский завод транспортного машиностроения |
| gen. | 哈尔科夫重型电机厂 | Харьковский электротяжмашиностроительный завод |
| gen. | 哈尔科夫金属科学研究所 | Харьковский научно-исследовательский институт металлов |
| gen. | 哈尔科夫铁路运输工程学院 | Харьковский институт инженеров железнодорожного транспорта |
| gen. | 哈尔科夫铸造工程技术学会 | Харьковское научное инженерно-техническое общество литейщиков |
| tech. | 哈尔科夫阶 | харьковский ярус (中新统) |
| geol. | 哈尔科夫阶中新统 | Харьковский ярус |
| geol. | 哈尔科夫阶 | харьковский ярус |
| gen. | 哈尔科夫飞机生产联合公司 | Харьковское авиационное производственное объединение |
| gen. | 哈尔科夫验焦化工厂 | Харьковский опытный коксохимический завод |
| hist. | 哈尔科夫高级军事指挥工程学校 | Харьковское высшее военное командно-инженерное училище |
| gen. | 哈尔策雷亚通内人 | Халцереа тунне |
| geogr. | 哈尔谢角 | мыс Харсе |
| geogr. | 哈尔费蒂 | Халфети (город в Турции) |
| astr. | 哈尔赫比环形山 | кратер Харкеби (на Луне) |
| geogr. | 哈尔钦斯科耶湖 | озеро Xарчинское |
| geogr. | 哈尔马黑拉岛 | о. Хальмахера (= Джайлоло, Индонезия) |
| geogr. | 哈尔齐斯克 | Харцызск (город в Донецкой области) |
| gen. | 哈布尔托尔人 | Хабр тол |
| med. | 哈德尔疗法 | терапия Гартеля |
| med. | 哈德尔手术 | операция Хартеля |
| gen. | 哈扎尔可汗国 | Хазарский Каганат |
| gen. | 哈扎尔辞典 | «Хазарский словарь» (роман Милорада Павича) |
| gen. | 哈托尔 | Хатор (в древнеегипетской религии богиня неба и плодородия, любви и веселья) |
| gen. | 哈拉尔·哈德拉达 | Харальд Суровый |
| gen. | 哈拉尔·哈德拉达 | Гаральд Гардрад (король Норвегии, 1046—1066) |
| gen. | 哈拉尔·哈德拉达 | Харальд Сигурдарсон |
| gen. | 哈拉尔·西格德森 | Харальд Суровый |
| gen. | 哈拉尔·西格德森 | Гаральд Гардрад (король Норвегии, 1046—1066) |
| gen. | 哈拉尔·西格德森 | Харальд Сигурдарсон |
| gen. | 哈斯克尔 | Хаскелл (английская фамилия, топоним) |
| tech. | 哈斯列尔式抟速表 | счётчик оборотов типа Хаслер |
| gen. | 哈斯列尔式转速表 | счётчик оборотов типа Хаслер |
| gen. | 哈斯尔舞 | хастл (парный танец) |
| gen. | 哈普尔格 | Хаппург (коммуна в Германии, в земле Бавария) |
| hist. | 哈札尔人 | хазары |
| hist. | 哈札尔人 | хазарин |
| gen. | 哈杰尔-拉密区 | регион Хаджер-Ламис (в Чаде) |
| gen. | 哈查尔阶 | хазарский ярус |
| math. | 哈梅尔基 | базис Хамеля |
| math. | 哈梅尔基 | базис Гамеля |
| gen. | 哈梅尔定理 | теорема Гамеля |
| gen. | 哈梅尔对数螺线 | спираль Гамеля |
| gen. | 哈梅尔流 | течение Гамеля |
| tech. | 哈米尔吨标准螺旋桨 | винт Гамильтон-стандарт |
| gen. | 哈米尔顿标准螺旋桨 | винт Гамильтон-стандарт |
| gen. | 哈索尔 | Хатор (богиня неба в египетской мифологии) |
| gen. | 哈索尔 | Хатхор |
| gen. | 哈罗德·约翰·伯尔曼 | Гарольд Джон Берман (Harold John Berman, американский юрист, 13.02.1918 - 13.11.2007) |
| gen. | 哈茨菲尔德国际机场 | международный аэропорт Хартсфилд |
| geol. | 哈萨克斯坦一阿尔泰褶皱区 | Казахстано-Алтайская складчатая область |
| gen. | 哈萨克阿尔滕 | Казахалтын |
| gen. | 哈贾尔埃索格拉人 | Хаджар эс-согра |
| med. | 哈钦森.吉尔福特综合征 | сенилизм |
| med. | 哈钦森.吉尔福特综合征 | синдром Гетчинсона-Гилфорда |
| med. | 哈钦森.吉尔福特综合征 | преждевременное старение |
| med. | 哈钦森•吉尔福特综合征 | детская прогерия |
| gen. | 哈马卡尔 | Хама кар |
| gen. | 哈马尔达班山脉 | хребет Хамар-Дабан |
| gen. | 国立哈尔科夫度量怀测量仪器研究所 | Харьковский Государственный институт мер и измерительных приборов |
| gen. | 国营哈尔科夫航空工业企业 | Харьковское государственное авиационное промышленное предприятие |
| gen. | 图尔恩哈勒会议 | Турнхалльская конференция |
| gen. | 图尔恩哈勒民主联盟 | Демократический альянс Турнхалле |
| gen. | 圣地亚哥·拉蒙-卡哈尔 | Сантьяго Рамон-и-Кахаль (1852—1934, испанский врач) |
| gen. | 塔尔巴哈台公立国家自然公园 | Государственный национальный природный парк «Тарбагатай» (Казахстан) |
| gen. | 塔尔巴哈台山脉 | хребет Тарбагатай (на границе Казахстана и Китая) |
| geogr. | 塔尔谢达亚哈河 | река Тарседаяха |
| geogr. | 塞尔亚哈河 | река Сэрьяха |
| gen. | 夏尔-路易·哈农 | Шарль Луи Ганон (французский музыкант, композитор и музыкальный педагог) |
| geogr. | 大哈尔别伊托湖 | озеро Большое Харбейты |
| geogr. | 大哈尔加湖 | Большая Харга (оз.) |
| gen. | 大哈尔卢希 | Большие Харлуши |
| gen. | 大卡尔普尼哈 | Большая Карпуниха |
| gen. | 大塔尔哈内 | Большие Тарханы |
| geogr. | 大奥尔哈河 | река Большая Олха |
| gen. | 大马尔哈 | Большая Марха |
| gen. | 奈杰尔·哈弗斯 | Найджел Хэверс (Хейверс; 1951 г.р., английский актёр) |
| gen. | 奥尔斯克一哈利洛沃冶金联合工厂 | Орско-Халиловский металлургический комбинат |
| gen. | 奥尔斯克-哈利洛沃冶金联合企业 | Орско-халиловский Металлургический комбинат |
| gen. | 奥尔斯克-哈里洛夫斯克冶金联合企业 | орско-халиловский металлургический комбинат |
| geogr. | 奥尔纳克哈特河 | река Аул-Накхат |
| geogr. | 奥戈尔哈乌拉山 | гора Огорха-Ула |
| geogr. | 奥贡哈尔塔纳山 | гора Огун-Халтана |
| gen. | 奥马尔·哈亚姆 | Омар Хайям (поэт) |
| geogr. | 奧加尔希哈河 | река Огаршиха |
| geogr. | 奧尔哈河 | река Олха |
| gen. | 威尔逊-哈灵顿 | Вильсон — Харрингтон (околоземный астероид) |
| gen. | 孙塔尔哈亚塔山 | хребет Сунтар-Хаята |
| gen. | 察哈尔 | Чахар (китайская провинция, существовавшая до 1959 г.; ныне территории относятся к провинциям Шаньси и Хэбэй) |
| gen. | 察哈尔省 | Чахар (китайская провинция, существовавшая до 1959 г.; ныне территории относятся к провинциям Шаньси и Хэбэй) |
| geogr. | 小哈尔别伊河 | река Малый Харбей |
| geogr. | 小哈马尔达坂山 | хребет Малый Хамар-Дабан |
| geogr. | 尤尔亚哈河 | река Юрьяха |
| geogr. | 尤尔哈罗夫 | Юрхаровское (ГК) |
| gen. | 尤尔根·哈伯玛斯 | Юрген Хабермас (нем. Jürgen Habermas; 1929 -) |
| gen. | 尤尔根·哈贝马斯 | Юрген Хабермас (нем. социолог) |
| geogr. | 尼亚尔马亚哈河 | река Нярма-Яха |
| names | 尼基塔•米哈尔科夫 | Никита Михалков |
| gen. | 巴努哈泽尔人 | Бану хазер |
| tech. | 巴尔哈什岩 | балхашит |
| gen. | 巴尔哈什炼铜厂 | Балхашский медеплавильный завод |
| tech. | 巴尔哈什腐泥煤 | балхашит |
| gen. | 巴尔哈特内湾 | залив Бархатный |
| gen. | 巴尔巴哈电解精炼法 | способ бальбаха |
| geogr. | 布哈尔肯特 | Бухаркент (город в Турции) |
| gen. | 布哈拉埃米尔国 | Бухарский эмират |
| geogr. | 布奥尔哈亚半岛 | Буор-Хая п-ов |
| gen. | 布奥尔哈亚湾 | губа Буор-Хая |
| geogr. | 布奥尔哈亚角 | мыс Буор-Хая |
| astr. | 布尔克哈特环形山 | кратер Буркхардт (на Луне) |
| med. | 布尔哈夫综合征 | синдром Бурхаве (спонтанный разрыв пищевода) |
| gen. | 布尔哈弗 | Герман Бургаве (один из знаменитейших врачей XVIII века) |
| geogr. | 布尔哈拉河 | река Бурхала |
| gen. | 布尔哈林斯基山口 | Бурхалинский перевал |
| geogr. | 布尔哈通河 | река Пуэрхатун |
| gen. | -> фамил. 库哈尔丘克 | Кухарчук |
| geogr. | 库奇比哈尔 | г. Кочбихар (Индия) |
| geogr. | 库尔图哈河 | река Култуха |
| geogr. | 库斯哈尔纳加尔 | Кушалнагар (город в Индии) |
| gen. | 弗拉基米尔·米哈伊洛维奇·科马洛夫 | Владимир Михайлович Комаров |
| gen. | 德哈斯-范阿尔文效应 | эффект де Хааза-ван Альфена |
| gen. | 德米特里·米哈伊洛维奇·波扎尔斯基 | Дмитрий Михайлович Пожарский (русский национальный герой, глава Второго народного ополчения, освободившего Москву от польско-литовских оккупантов) |
| geogr. | 恩加尔卡-佩里亚亚哈河 | река Нгарка-Пыряяха |
| geogr. | 恩加尔卡-哈德塔亚哈河 | река Нгарка-Хадытаяха |
| geogr. | 恩加尔卡-塔布亚哈河 | река Нгарка-Табъяха |
| geogr. | 恩加尔卡-托班塔尔卡亚哈河 | река Нгарка-Тобантаркаяха |
| geogr. | 恩加尔卡-雷邦卡季亚哈河 | река Нгарка-Лыбонкатьяха |
| gen. | В.А.恩格尔哈特分子生物学研究所 | Институт молекулярной биологии имени В. А. Энгельгардта |
| gen. | В.П.恩格尔哈特天文台 | Астрономическая обсерватория имени В.П. Энгельгардта |
| geogr. | 恩格尔哈特湖 | Энгельгардт (оз.) |
| gen. | 恰尔德•哈罗尔德游记 | паломничество Чайльд Гарольда |
| gen. | 恰尔德·哈罗尔德游记 | "Паломничество Чайльд-Гарольда" (поэма Байрона) |
| gen. | 恰巴哈尔港 | порт Чабахар |
| gen. | 恰巴哈尔港 | порт Чехбехар (в Иране) |
| gen. | 恰巴哈尔港 | порт Чахбехар |
| geogr. | 恰赫巴哈尔 | Чахбехар (город в Иране) |
| geogr. | 恰赫巴哈尔 | Чехбехар |
| gen. | 扎哈尔人名 | Захар |
| geogr. | 托班塔尔卡亚哈河 | река Тобантаркаяха |
| avia. | 斯图罗哈数斯特劳哈尔数 | число Струхаля |
| tech. | 斯德鲁哈尔数 | числа-близнецы Строухала |
| gen. | 新穆德哈尔 | неомудехар (стиль, главным образом в архитектуре) |
| gen. | 施特拉斯拉-丁格哈尔廷格 | Штраслах-Дингхартинг (коммуна в Германии) |
| gen. | 无情者哈拉尔 | Харальд Суровый |
| gen. | 无情者哈拉尔 | Гаральд Гардрад (король Норвегии, 1046—1066) |
| gen. | 无情者哈拉尔 | Харальд Сигурдарсон |
| gen. | 曼哈顿圣托马斯摩尔教堂 | церковь Святого Томаса Мора в манхэттане |
| math. | 杜哈梅尔积分 | интеграл Дюамеля |
| geogr. | 格卢哈尔卡河 | река Глухарка |
| geogr. | 楠格哈尔省 | Нангархар (провинция в Афганистане) |
| gen. | 比哈尔人 | бихарцы (группа индийских народностей, проживающих в пров. Бихар) |
| astr. | 比尔哈茨陨石坑 | кратер Бильхарц (на Луне) |
| seism. | 汤姆森-哈斯克尔矩阵法 | матричный метод Томсона-Хаскелла |
| names | 沃伦·盖玛利尔·哈定 | Уоррен Гамалиел Гардинг |
| gen. | 沃尔奇哈水库 | Волчихинское водохранилище |
| geogr. | 沃尔诺瓦哈 | Волноваха (город на Украине) |
| gen. | 法尔哈德水电站 | Фархадская ГЭС |
| gen. | 波德戈尔纳亚锡纽哈 | Подгорная Синюха |
| gen. | 波赫哈默尔函数 | функция Похгаммера |
| gen. | 波赫哈默尔方程 | уравнение Похгаммера |
| geogr. | 涅佩尔梅察亚哈河 | река Непермецаяха |
| med. | 温特哈尔特尔神经节 | Винтерхальтера узел (ганглий) |
| gen. | 爱新觉罗·济尔哈朗 | Айсиньгиоро Цзиргалан (1599 — 1655, маньчжурский военный и государственный деятель) |
| ed. | 爱资哈尔大学 | университет Аль-Азхар |
| geogr. | 特尔利亚哈河 | река Тырльяха |
| gen. | 特恩哈尔民主联盟纳米比亚政党 | Демократический альянс Турнхалле партия; Намибия |
| gen. | 玛丽安·米尔札哈尼 | Мариам Мирзахани (иранский и американский математик) |
| gen. | 玛赫尔沙拉耳哈市巴次 | Магер-Шелал-Хаш-Баз (библейский персонаж; пророчество) |
| geogr. | 瑙尔亚哈河 | река Наульяха |
| gen. | 瑚尔哈 | Хулха (прежнее название реки Муданьцзян) |
| gen. | 瑚尔哈 | Хурга |
| gen. | 瑚尔哈 | Хурха-бира |
| gen. | 瑚尔哈河 | Хурга |
| gen. | 瑚尔哈河 | Хулха (прежнее название реки Муданьцзян) |
| gen. | 瑚尔哈河 | Хурха-бира |
| gen. | 瑟阿尔加哈亚山 | горы Сыарга-Хая |
| gen. | 瓦尔哈拉 | Вальгалла (в германо-скандинавской мифологии — рай для доблестных воинов) |
| gen. | 瓦尔哈拉姆湾 | Варжаламская губа |
| gen. | 瓦尔哈拉撞击坑 | кратер Вальхалла |
| geogr. | 祖别尔哈山 | гора Зуберха |
| gen. | 科利马尔哈尔人马哈拉施特拉邦 | Коли малхар |
| hist. | 穆德哈尔 | мудехар (мавр, оставшийся вассалом у христианских королей Испании) |
| gen. | 穆德哈尔人 | мудехары |
| tech. | 穆德哈尔式建筑形式11 一 16 世纪西班牙建筑风格，为基督教艺术因 素与阿拉伯装饰揉成一体的式样 | мудехар |
| gen. | 第一哈尔特兰哈 | Хартланха 1-я |
| gen. | 第一哈尔科夫斯基 | Харьковский 1-й |
| gen. | 第二哈尔巴拉 | Харбала 2-я |
| gen. | 第二哈尔特兰哈 | Хартланха 2-я |
| gen. | 米哈伊尔人名 | Михаил |
| gen. | 米哈伊尔·亚历山大罗维奇·弗鲁别利 | Врубель Михаил Александрович |
| gen. | 米哈伊尔·亚历山德罗维奇 | Михаил Александрович (сын Александра III) |
| gen. | 米哈伊尔·伊拉里奥诺维奇·库图佐夫 | Михаил Илларионович Кутузов (1745-1813; русский полководец) |
| gen. | 米哈伊尔·叶夫格拉福维奇·萨尔蒂科夫-谢德林 | Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин |
| gen. | 米哈伊尔宫 | Михайловский дворец |
| gen. | 米哈伊尔·尤列维奇·莱蒙托夫 | Михаил Юрьевич Лермонтов |
| gen. | 米哈伊尔·彼得罗维奇·阿尔志跋绥夫 | Михаил Петрович Арцыбашев (1878-1927, русский писатель, драматург и публицист) |
| tech. | "米哈伊尔•普里什温" 号集装箱船苏 | "Михаил Пришвин" |
| gen. | 米哈伊尔·格鲁兹斯基 | Михаил Глузский (1918—2001, советский российский актёр) |
| gen. | 米哈伊尔·科尔切姆金 | Михаил Корчемкин (директор East European Gas Analysis) |
| gen. | 米哈伊尔·米哈伊洛维奇·卡西亚诺夫 | Михаил Михайлович Касьянов (экс-премьер-министр России) |
| mil. | "米哈伊尔•罗蒙诺索夫" | "Михаил Ломоносов" (Michail Lomonosov, 号考察船(苏)) |
| gen. | 米哈伊尔·谢尔盖耶维奇·戈尔巴乔夫 | Михаил Сергеевич Горбачёв |
| gen. | 米哈伊尔·费奥多罗维奇·罗曼诺夫 | Михаил Фёдорович Романов (1596—1645, русский царь) |
| gen. | 米哈伊尔·阿法纳西耶维奇·布尔加科夫 | Михаил Афанасьевич Булгаков (русский писатель) |
| gen. | 米哈诺布尔浮选机 | флотомашина механобр |
| med. | 索尔特-哈里斯骨折 | травматический юношеский эпифизеолиз плечевой кости |
| med. | 索尔特-哈里斯骨折 | Салтера-Харриса перелом |
| gen. | 纳哈滕绍瓦格尔景区 | Нахатын Шовагр ур |
| gen. | 给接通哈尔滨的电话 | соединить с Харбином |
| tech. | 维尔哈锡 | Вельха-сплав |
| gen. | 罗拉扎尔-哈特隆 | Лолазор-Хатлон |
| med. | 罗皮尔-哈尔定位器 | локализатор Ропера-Холла |
| chem. | 舒尔茨-哈代规则 | правило Шульце-Гарди |
| gen. | 艾哈尔 | Айхал (посёлок в Якутии) |
| ed. | 艾资哈尔大学 | университет Аль-Азхар (в Египте) |
| tech. | 茨茨哈尔土波矿水 | цхалтубо |
| gen. | 荣膺劳动红旗勋章之哈尔科夫多库恰耶夫农学院 | Харьковский ордена Трудового Красного Знамени сельскохозяйственный институт имени В. В. Докучаева |
| gen. | 荣膺劳动红旗勋章之国立哈尔科夫高尔基大学 | Харьковский ордена Трудового Красного Знамени государственный университет имени А. М. Горького |
| gen. | 荣获列宁勋章之哈尔科夫列宁工学院 | Харьковский ордена Ленина политехнический институт имени В. И. Ленина |
| geogr. | 莫克拉沃尔诺瓦哈河 | река Мокрая Волноваха |
| gen. | 莫哈吉尔人 | мухаджиры |
| geogr. | 莫尔德亚哈河 | река Мордыяха |
| geogr. | 莫尔科卡-马尔哈拉塔河 | река Моркока-Мархарата |
| gen. | 莫斯科利哈乔夫汽车制造厂乌拉尔分厂 | Уральский филиал Московского автомобильного завода имени Лихачева |
| gen. | -> фамил. 萨哈尔丘克 | Сахарчук |
| gen. | 萨哈尔内扎沃德 | Сахарный Завод |
| geogr. | 萨哈尔山 | гора Сахар |
| geogr. | 萨哈尔纳亚戈洛瓦山 | гора Сахарная Голова |
| gen. | 萨哈尔纳亚戈洛瓦岛 | остров Сахарная Голова |
| geogr. | 萨哈尔萨 | Сахарса (город в Индии) |
| geogr. | 萨列哈尔德 | Салехард (nikolay_fedorov) |
| geogr. | 萨尔米克亚哈河 | река Сармикьяха |
| math. | 贝尔曼―哈里斯过程 | процесс Беллмана-Харриса |
| gen. | 贝尼哈尔布人 | Бени харб |
| gen. | 贝尼哈贾尔人 | Бени Хаджар |
| math. | 费勒―哈特利―皮尔逊相关度量 | мера ассоциации Филлера-Хартли-Пирсона |
| gen. | 费尔巴哈双曲线 | гипербола Фейербаха |
| math. | 费尔巴哈圆 | окружность Фейербаха |
| gen. | 费尔巴哈定理 | теорема Фейербаха |
| geogr. | 贾尔哈赫河 | река Джалхах |
| gen. | 贾瓦哈拉尔·尼赫鲁 | Джавахарлал Неру |
| gen. | 达格·哈马舍尔德 | Даг Хаммаршёльд (1905 — 1961, шведский государственный деятель) |
| geogr. | 那哈尔拉衮 | Нагарлагун (город в Индии) |
| geogr. | 锡比尔恰塔亚哈河 | река Сибирчата-Яха |
| hrs.brd. | 阿哈尔捷金马 | ахалтекинская лошадь |
| gen. | 阿卜杜尔·哈米德二世 | абдул хамид II |
| gen. | 阿塔尔·比哈里·瓦杰帕伊 | Атал Бихари Ваджпаи (1924 г.р., индийский государственный и политический деятель) |
| gen. | 阿尔丰斯·慕哈 | Альфонс Муха |
| geogr. | 阿尔卡-塔布亚哈河 | река Нгарка-Табъяха (Арка-Таб-Яха) |
| geogr. | 阿尔哈奈山 | гора Алханай |
| geogr. | 阿尔哈德尔山 | гора Алхадыр |
| geogr. | 阿尔哈拉区 | Архаринский район |
| geogr. | 阿尔哈拉河 | река Архара |
| gen. | 阿尔·哈金 | Аль Хайсам |
| astr. | 阿尔·哈金陨石坑 | кратер Ибн Аль Хайсам (на Луне) |
| geogr. | 阿巴哈纳尔旗 | г. и хошун Абганар (Abganar, авт. р-н Внутр.Монголия, КНР; в 1983 г. упразднён и включён в состав города-уезда Шилин-Хото) |
| gen. | 阿布尔·法拉治·伊斯巴哈尼 | Абу ль Фарадж аль Исфахани |
| gen. | 阿布德尔哈尔登反应 | реакция Абдергальдена |
| gen. | 阿布德尔哈尔登干燥器 | сушилка Абделгалдена |
| geogr. | 阿斯哈京-达巴尼希亚尔山 | гора Асхатиин-Дабани-Хяр (Асгатын Давааны Хяр) |
| gen. | 阿梅莉亚·玛丽·埃尔哈特 | Амелия Мэри Эрхарт |
| gen. | 阿米尔哈姆萨赫 | Амир Хамзах |
| tech. | 飞行员按库别尔-哈尔别尔法鉴评飞行器的评分制 | система баллов оценки ЛА лётчиком по Куперу - Харперу |
| gen. | 飞行员按库别尔-哈尔别尔法鉴评飞行器的评分制 | система баллов оценки ЛА лётчиком по Куперу-Харперу |
| gen. | 马哈蒂尔·穆罕默德 | Махатхир Мохамад (государственный и политический деятель Малайзии) |
| geogr. | 马尔哈亚河 | река Мархая |
| geogr. | 马尔哈拉坎河 | река Мархаракан |
| geogr. | 马尔哈拉河 | река Мархара |
| geogr. | 马尔哈昌河 | река Мархачан |
| geogr. | 马尔哈河 | река Марха |
| gen. | 马尔帕哈里亚人 | Мал пахария |
| geogr. | 齐齐哈尔 | Цицикар (городской округ в провинции Хэйлунцзян КНР) |
| gen. | 齐齐哈尔大学 | Цицикарский университет |
| geogr. | 齐齐哈尔市 | Цицикар (городской округ в провинции Хэйлунцзян КНР) |
