品节 – phrases

Terms for subject General containing 品节 | all forms | in specified order only

Chinese	Russian
主要指作品、书籍及其章节的标题	заглавие
作品从...情节开始	произведение начинается с какого-л. эпизода
作品的情节	сюжет произведения
供热的品质调节	качественный контроль за подачей тепла
分配产品的调节者	регулятор распределения продуктов
品节	ранг и компетенция (должностного лица)
品节	устанавливать ранг (чиновника)
商品流转的环节	что + ~а звено товарооборота
商品流通领域中间环节	посредник в товарном обращении
圣诞节礼品	рождественский подарок
圣诞节装饰品	рождественские украшения
威尼斯、戛纳国际电影节授予优秀导演奖金、奖品和奖状	награждать лучших режиссёров премиями, призами, дипломами на международных кинофестивалях в Венеции, Канне
季节性商品	сезонные товары
季节性商品	новости сезона
应急储备品与降落伞吊系统连接环节	звено связи НАЗ неприкосновенного аварийного запаса с подвесной системой парашюта
情节源自...作品	эпизод произошёл из какого-л. произведения
用新产品向国庆节献礼	принести новую продукцию в дар национальному празднику
电影节奖品	приз кинофестиваля
礼节性赠品	ритуальный дар
联欢节奖品	приз фестиваля
节假日营业的食品店	дежурный гастроном
节日礼品	подарок к празднику
节日礼品	что + 前置词 + ~ (相应格) подарок к празднику
节日礼品	праздничный подарок
节约食品	экономия продуктов
预备应节当令的货品	заготовить товары к наступающему празднику и предстоящему сезону

Get short URL