 |
| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 叽哩咕噜 | разбросанный |
| gen. | 叽哩咕噜 | разбитый |
| gen. | 叽哩咕噜 | звукоподражание шуму скатывающихся предметов (напр. камней с горы) |
| med. | 叽哩咕噜 | нечленораздельная речь |
| gen. | 叽哩咕噜 | бормотать |
| gen. | 叽里咕噜 | бубнить (形容说话别人听不清或不明白) |
| gen. | 叽里咕噜 | скатываться (形容物体滚动碰撞的声音) |
| gen. | 叽里咕噜 | катиться |
| gen. | 叽里咕噜 | бормотать |
| imitat. | 咕噜 | звукоподражание шуму скатывающихся предметов (напр. камней с горы) |
| imitat. | 咕噜 | Голлум (персонаж трилогии "Властелин колец") |
| imitat. | 咕噜 | нечленораздельно лопотать |
| imitat. | 咕噜 | булькать (о воде) |
| imitat. | 咕噜 | бурчать (в животе) |
| imitat. | 咕噜 | бормотать |
| imitat. | 咕噜 | журчать |
| relig. | 咕噜咕列佛母 | Курукулла (одна из дакинь) |
| imitat. | 咕噜咕噜 | урчать (в животе) |
| imitat. | 咕噜咕噜 | бормотать |
| imitat. | 咕噜咕噜 | нечленораздельно лопотать |
| imitat. | 咕噜咕噜 | булькать (о воде) |
| imitat. | 咕噜咕噜 | журчать |
| gen. | 咕噜肉 | гулаожоу (свинина в кисло-сладком соусе) |
| gen. | 打坠咕噜 | полететь кувырком вниз |
| gen. | 肚子里咕噜咕噜响 | урчит в животе |
| gen. | 肚子里咕噜声 | урчание в желудке |