和 – phrases

Terms for subject Figure of speech containing 和 | all forms

Chinese	Russian
丈二和尚	не иметь понятия, в чем дело
丈二和尚	теряться в догадках
做一世和尚，吃坏一餐狗肉	один неблаговидный поступок может загубить многолетнюю репутацию
好汉不和女斗	солдат ребёнка не обидит
好汉不和女斗	настоящий мужчина не обидит слабого
漏春和尚	верба
漏春和尚	ива
跑了和尚跑不了庙	не избежать
跑了和尚跑不了庙	не удастся скрыться
跑了和尚跑不了庙	некуда бежать
随和	величайшие сокровища Поднебесной
随声附和	быть подголоском
随声附和	поддакивать
随声附和	подхватывать
随声附和	подпевать
随声附和	соглашаться без раздумий
鱼和熊掌不可兼得	нельзя объять необъятное
鱼和熊掌不可兼得	нельзя делать два дела одновременно
鸾凤和鸣	жить душа в душу
鸾凤和鸣	счастливый брак