DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Electronics containing | all forms
ChineseRussian
一体化核燃料处理加工жёстко связанный технологический и производственный процесс
一体化核燃料处理加工сильно связанный технологический и производственный процесс
不饱现象ненасыщенность
不饱степень ненасыщения
不饱ненасыщенность
不饱ненасыщённый
нейтрализующий
作用нейтрализация
нейтрализационный колодец
усредняющее устройство
原子нейтральный атом
变压器нейтрализующий трансформатор
地带мёртвая зона
地带зона нечувствительности
地带нейтральная зона
нейтрализационный колодец
处理нейтрализующая обработка
室冲和камера нейтрализации
收信机нейтродинный приёмник
收信机中和接收机нейтродинный приёмник
нейтрализационный бассейн
溶液нейтрализующий раствор
нейтраль
煮炉нейтрализующее щёлочение котла
状态нейтральной состояние
нейтрализационный бассейн
нейтрализующий амин
阴极нейтрализующий катод
中间饱式电流互感器промежуточный насыщающийся трансформатор тока
低度中度放射性废物низкоактивные отходы и отходы с промежуточным уровнем активности
保护接地线中性线合一导线PEN-проводник
保护接地线中性线合一导线совмещённый нулевой рабочий и защитный провод (ник)
停电用电数据данные об отказах и потреблении
充满放射性核素的饱水喷放饱和水急剧流失事故продувка насыщенной радионуклидами воды
其他收入扣除额прочие доходы и вычеты
净化排放系统система очистки и сброса (стоков)
功率电能测量系统система измерения мощности и электроэнергии
包括货价运费的价格цена со себестоимостей и фрахтом
卧式拌мешалка горизонтального вала
压制烧结芯块сформованная и спечёная топливная таблетка
反向饱电流обратный ток насыщения
反应堆堆芯容器壁间的环形空间кольцевая зона между активной зоной реактора и стенкой корпуса
反应堆控制保护系统система управления и защиты реактора (СУЗ)
发电机励磁回路饱насыщение цепи возбуждения генератора
取样的平均值分散性среднее значение и дисперсия выборки
变流器饱кратность насыщения трансформатора тока
可倾式拌опрокидывающаяся мешалка
可倾式拌бетономешалка с опрокидывающимся барабаном
可控硅控制的饱电抗器насыщающийся реактор с тиристорным управлением
可靠性、可利用率可维修性ремонтопригодность
可靠性、可利用率可维修性работоспособность
可靠性、可利用率可维修性надёжность
可饱感应器насыщающаяся катушка индуктивности
可饱感应器насыщающийся индуктор
可饱电感线圈насыщающаяся катушка индуктивности
可饱电感线圈насыщающийся индуктор
可饱насыщаемый
可饱铁芯насыщающийся сердечник
合金化精炼时间период рафинирования и легирования в цикле плавки
同时顺序操作计算机вычислительная машина параллельно-последовательного действия
含水饱водонасыщенный
周期/或随机偏移периодические и или случайные отклонения
反应堆运行有关的危险опасность с работой ядерного реактора
平利用原子能国际会议Международная конференция по мирному использованию атомной энергии
пояс фермы
хорда
易性удобоукладываемость
易性好的混凝土обрабатываемый бетон
易性好的混凝土удобообрабатываемый бетон
易性好的混凝土поддающийся обработке бетон
易性差的混凝土необрабатываемый бетон
法器суммирующий элемент
缓的曲线плавная кривая
…连接подводить к ...
…连接присоединять
国际旅客行李运送通用价格矗общий международный тариф по перевозке пассажиров и багажа
大小相位平衡уравновешивание по величине и фазе
夫朗费区域зона Фраунгофера
夫琅费带зона Фраунгофера
夫琅费衍射全息照片голограмма Фраунгофера
安全壳隔离净化系统система изоляции и очистки контейнмента
安装拆卸平台场地площадка для монтажа и демонтажа
定位销штырь и гнездо
定子端盖组合在一起的电动机двигатель с торцевыми прикреплёнными щитами наглухо к статору
密封气体供给关闭控制系统система управления для подачи и отключения уплотняющего газа
密闭空冷系统独立风扇通风电机машина с замкнутой системой воздушного охлаждения и внешним вентилятором с отдельным приводом
密闭空气循环水冷的电机машина с замкнутой воздушно-водяной системой охлаждения
对电能生产分配进行管理управление производством и распределением электроэнергии
对电能生产分配进行管理управление энергопотреблением
汽轮机导向工作叶片间隙зазор между направляющими и рабочими лопатками турбины
封头螺母垫圈放置架каркас с герметизирующей гайкой и шайбой
岗位职责分析用于对核电站关键岗位所需的知识和技能分析的方法;供制定培训大纲用анализ технологической операции и задания
工厂验收试验演示испытание на приёмку завода и выступление (демонстрация)
带保护装置自动重合的断路器выключатель с устройством защиты и АПВ
带热继电器电磁继电器的自动开关автоматический выключатель с электромагнитным и тепловым расцепителями
带电视摄像机的吊具抓头использование подъёмника и захвата с телеуправлением
带自动遥测记录的浮标автоматический бакен с записью и телеметрией
带补偿整流器的饱电抗器регулируемый реактор (для стабилизации напряжения)
带补偿整流器的饱电抗器насыщенный дроссель с компенсированном выпрямителем
干拌сухая жёсткая смесь
干硬性混凝土сухая жёсткая смесь
干硬涩拌жёсткий смесь
应急后备用机械装置аварийный и резервный механизмы
应用维护性能способность применения и обслуживания
废水中нейтрализатор сточной воды
废水中нейтрализующий бак сточной воды
废物中бак для нейтрализации отходов
开关设备控制设备коммутационная аппаратура и аппаратура управления
异议索赔条款пункт о расхождениях и исках
弯曲扭转的合成应力изгибающее и скручивающее сложные напряжения
弯曲矫直试验испытание на изгибание и разгибание
影响量影响因素的参比条件基准条件нормальные условия влияющих величин и факторов
快速饱式电流互感器быстронасыщающий трансформатор тока (БНТТ)
仪表сумматор
仪表суммирующий измерительный прибор
仪表суммирующий прибор
动作суммарное управляющее воздействие
точка суммирования
电度表суммирующий счётчик
惰性气体供应覆盖系统система окутывания и снабжения инертным газом
截面数据储存检索系统информационно-поисковая система сечений
户内开关设备控制设备коммутационная аппаратура и аппаратура управления внутренней установки
户外开关设备控制设备коммутационная аппаратура и аппаратура управления наружной установки
扩散发射极集电极的晶体管транзистор с диффузионным эмиттером и коллектором
报警命令键盘клавиатура сигнализации и управления
抽运饱насыщение накачки
смесительный аппарат
мешалка
时间время смешения
месильная машина
混凝土бетонно-смесительный завод
переходная мешалка
транспортная мешалка
автомашина с бетономешалкой
挖岀的泥土岩石портиться
挖岀的泥土岩石пустая порода
挖岀的泥土岩石отвал
挖岀的泥土岩石отходы
挖岀的泥土岩石вынутый грунт
挖岀的泥土岩石портить
换料机冷却吹洗系统система охлаждения и очистки перегрузочной машины
排水中处理нейтрализация стока
接地短路装置的额定电流和额定时间номинальный ток и сечение заземляющего провода
接地故障中дугогасительная катушка
接地故障中катушка-компенсатор ёмкостного тока при замыкании на землю
控制紧急停堆棒аварийный управляющий стержень
присадка
добавка
примесь
присадка
добавка
примесь
перемешивать
замешивать
месить
перемешивать
замешивать
摩擦通风损耗потери на трение и сопротивление воздуха
操作维修人员эксплуатационный и ремонтный персонал
故障隔离恢复供电功能функция отключения места повреждения и восстановления энергоснабжения
数字数据处理显示系统система обработки и отображения цифровых данных
数字记录测量设备цифровая регистрирующая и измерительная аппаратура
数据采集处理系统система сбора и обработки данных
数据采集显示系统система сбора и отображения данных
数据采集管理сбор данных и управление
敷设起吊水下电缆装置устройство для прокладки и подъёма подводных кабелей
最高最低电压差диапазон изменения напряжения
有隔离公共点的输入输出电路входные и выходные цепи с изолированной общей точкой
未饱ненасыщенность
未饱增益коэффициент усиления в отсутствии насыщения
未饱недосыщение
未饱标准电池стандартный ненасыщенный элемент
未饱标准电池эталонный ненасыщенный элемент
未饱标准电池нормальный ненасыщенный элемент
未饱нелегированный
未饱неимпрегнированный
未饱непропитанный
未饱ненасыщённый
权利义务права и обязательства
电子管板极流饱режим насыщения электронной лампы
架空线地下线系统сеть воздушных и подземных линий
环境指符合核电站正常工作条件的环境мягкие окружающие условия (при которых внешние воздействия соответствуют нормальным условиям работы АЭС)
的颤音声воющий тон
颤音报警музыкальный сигнал тревоги
动力燃气轮机联合发电厂комбинированная ядерно-газотурбинная станция
动力燃气轮机联合发电厂гибридная ядерно-газотурбинная станция
美国核安全审批上诉委员会Аппеляционный совет по ядерной безопасности и лицензированию
美国核安全审批委员会Совет по ядерной безопасности и лицензированию
核燃料装卸贮存系统система перегрузки и хранения топлива
横轴拌мешалка горизонтального вала
欠饱现象недосыщение
欠饱励磁机возбудитель со слабым насыщением магнитной системы
欠饱степень ненасыщения
欠饱ненасыщенность
次调振动субгармоническое колебание
比较自感互感系数的电桥мост для сравнения коэффициентов самои взаимоиндукции
比饱磁化强度удельная намагниченность насыщения
气体绝缘金属封闭式开关设备控制设备коммутационная аппаратура и аппаратура управления в металлической оболочке с газовой изоляцией
氟饱作用насыщение тритием
彫中毒отравление ксеноном и самарием
水分盐分平衡баланс воды и соли
水饱土壤водонасыщенный грунт
сложение
интегрирующий прибор
元件суммирующий элемент
动作суммарное управляющее воздействие
суммирующий элемент
积分器интегратор-сумматор
网络суммирующая схема
求部分промежуточная сумма
污水中нейтрализующий бак сточной воды
汽车式拌грузовик-мешалка
汽车式拌бетономешалка на автомобиле
泵浦饱насыщение накачки
洗涤去污去放射性系统система для промывки и дезактивации
洗衣热水淋浴排水过滤器дренажный фильтр горячего душа и прачечной
洗衣热水淋浴水箱бак прачечной и горячего душа
洗衣热水淋浴污水сбросы прачечной и горячего душа
洗衣热水淋浴污水系统сбросы прачечной и горячего душа
测量控制измерение и контроль
测量探头的插入取出工具приспособление для введения и выведения измерительного зонда
测量探头的插入取出工具устройство для введения и выведения измерительного зонда
液体废物中бак нейтрализации жидких радиоактивных отходов
混凝土易性удобообрабатываемость бетона
混凝土易性обрабатываемость бетона
混凝土钢筋之间的结合力сцепление бетона с арматурой
混凝土中心拌централизованная бетоносмесительная установка
混凝土拌состав бетона
混凝土拌бетонная смесь
混凝土拌料预热装置устройство для подогревания составляющих бетона в бетономешалке
混凝土拌композиция
混凝土拌состав
混凝土拌смесь
混凝土拌баржа для перевозки бетонной смеси
混凝土配料拌бетоно-дозировочный и смесительный завод
清场剥除表土очистка и вскрыша
大气малоактивная атмосфера
слабый
мягкий
的环境мягкие окружающие условия (при которых внешние воздействия соответствуют нормальным условиям работы АЭС)
温度指示控制индикация и регулирование температуры
温度膨胀收缩температурное расширение и усадка
湿气饱насыщенный влагой
滚装船卸船судно с роликовым оборудованием погрузки и разгрузки
灰浆拌растворомешалка
照明家电负荷осветительно-бытовая нагрузка
燃料包壳的相互作用взаимодействие топлива с оболочками
燃料水池水冷却净化系统система охлаждения и очистки воды бассейна выдержки топлива
现场拌смешивание на месте
现场记录测量设备аппаратура для регистрации и измерений на объекте
生产厂房仓库производственно-складское помещение
用角撑架牛腿连接横梁соединение колонн с балками при помощи опорных кронштейнов
甩油盘刮油环型润滑轴承подшипник с дисковой и кольцевой смазкой
电子亲сродство к электрону
电流互感器饱кратность насыщения трансформатора тока
电缆电缆配件测试器установка для испытаний кабелей и кабельной арматуры
电荷中нейтрализация заряда
监控电压同步的线路自动重合闸АПВ линии с контролем напряжения и синхронизма
直接自励磁饱电抗器магнитный усилитель с самоподмагничиванием
直流音频滤波器фильтр с полосой пропускания тональных частот и постоянного тока
直流测量用饱电抗器измерительный магнитный усилитель постоянного тока
直轴交轴励磁продольно-поперечное возбуждение
直轴交轴励磁возбуждение по продольной и поперечной осям
砂浆拌растворомешалка
研究栅格燃料棒新组合的零功率反应堆реактор нулевой мощности для исследования решётки и новых тепловыделяющих сборок
破损元件的探测定位контроль и обнаружение негерметичности оболочек (твэлов)
破损燃料元件探测定位обнаружение поврежденного ТВЭЛа (топлива)
硼酸循环计量泵насос-дозатор борной кислоты
碳酸饱насыщение угольной кислоты
磁中状态нейтральное магнитное состояние
磁放大器自饱внутренняя обратная связь магнитного усилителя
电抗器励磁подмагничивание магнитного усилителя
移动式拌автомашина с бетономешалкой
移动式拌переносная мешалка
程序评价校审技术методика оценки и исследования программ (проектов)
空载饱曲线характеристика насыщения при холостом ходе
立轴拌мешалка вертикального вала
管线仪表系统图схема трубопроводов и размещения измерительных приборов
粉尘惰性气体放射性监测器измеритель активности аэрозолей и инертных газов
紧凑的核燃料处理加工жёстко связанный технологический и производственный процесс
紧凑的核燃料处理加工сильно связанный технологический и производственный процесс
绕金属丝钢衬的管道канал с дистанционирующей проволочной навивкой и стальной облицовкой
给水凝结水设备цех водоподготовки
继电保护安装维护规程инструкция для монтажа и обслуживания релейных защит
继电器磁芯过饱перенасыщение магнитопровода реле
维修供应基地база снабжения
维修供应基地склад
维修供应基地депо
замедлять
умерять
право прохода, проведения освещения
релаксация
сглаживание
удобство
замедлитель (нейтронов)
регулятор
умеренный
слабый
мягкий
聚酰胺薄膜硅复合有机质绝缘изоляция на основе полиимидной плёнки и кремнийорганического компаунда
能源动力评价计划программа оценки энергии и мощности
能源生产供应管理活动деятельность по диспетчерскому управлению энергосистемой
能源生产供应管理活动деятельность по управлению производством и поставкой электроэнергии
能自由膨胀收缩со свободным расширением и сжатием
自中频率частота самонейтрализации
自动饱самонасыщение
自耦饱电抗器магнитный усилитель с совмещёнными обмотками
自调самосогласованный
自饱самоподмагничивание
自饱电路схема магнитного усилителя с самонасыщением
船上交货包括理舱费平舱费价ФОБ, укладка и размещение груза
船上交货包括理舱费平舱费价франко-борт, укладка и размещение груза
蒸发器给水与中бак расхода и нейтрализации испарителя (выпарного аппарата)
裂缝:隙节理разъёмы и соединения
计算机辅助测量控制系统стандартный мультиплексный интерфейс (используется для подключения к ЭВМ измерительной и контрольной аппаратуры)
计算机辅助设计绘图проектирование и черчение с помощью компьютера
设备可靠性数据收集处理系统система сбора и обработки информации о надёжности оборудования
中项среднее гармоническое
分析仅анализатор гармоник
分析仪анализатор гармоник
гармоническая составляющая
负荷频率自动控制автоматическое регулирование частоты и мощности (АРЧМ)
美国费用进度管理系统система управления графиком работ и расходов
起动加速用变阻器пуск и разгон реостата
起重机照明控制电缆осветительный и контрольный кабель для подъёмников
转叶式拌вращательно-лопасная мешалка
转筒式混凝土барабанная бетонно-мешалка
转筒式混凝土拌вращательно-барабанная бетономешалка
转速调节阀位置记录仪регистратор скорости и положения регулирующих клапанов
辐射饱电流ток насыщения при облучении
输入电流电压的最大允许值максимально допустимые значения входного тока и напряжения
过压欠压继电器реле увеличения и уменьшения величины
过滤器饱насыщение фильтра
过载低载继电器реле увеличения и уменьшения величины
过饱现象перенасыщение
运行维修эксплуатация и техническое обслуживание
运行维修эксплуатация и ремонт
运行数据分析评价анализ и оценка эксплуатационных данных
连续式混凝土бетоносмеситель непрерывного действия
选择执行命令команды выбора и исполнения
酸中滴定法ацидиметрия
铁心饱насыщение сердечника
铁芯饱насыщение сердечника
铁芯饱магнитное насыщение сердечника
铁芯饱曲线кривая насыщения железа
链式反应开始继续дивергенция
锌饱оцинкование
锌饱цинкование
阳极栅极校正анодная и сеточная коррекция
附带责任费用побочные обязательства и расходы
集成电路芯片配线设备микросхема с проволочными связями
集电极饱电流ток насыщения коллектора
青铜石墨套管бронзографитовая втулка
电机静止无励磁状态отключённое и невозбуждённое состояние (машины)
非充分饱неполное насыщение
非完全饱неполное насыщение
非饱电极ненасыщенный электрод
额定压力温度нормальное давление и температура
пропитка
пропитывание
不足量недосыщение
交换容量поглощающая способность
交换容量впитывающая способность
交换容量насыщенная ёмкость
pH值величина pH при насыщении
充电избыточный заряд при насыщении
凹陷лэмбовский провал
сатуратор
功率мощность насыщения
область насыщения
участок насыщения
区域область насыщения
压力насыщенное давление
含水量впитывающая способность
含水量влажность насыщения
含水量поглощающая способность
含水量насыщенная ёмкость
喷放阶段стадия насыщенной продувки
增益усиление в режиме насыщения
容量впитывающая способность
容量поглощающая способность
容量насыщенная ёмкость
насыщенный слой
пропитанная оплётка
度减小уменьшение насыщенности
式磁力仪насыщающийся магнитометр
式磁力仪магнитометр с насыщением
扼流线圈насыщающаяся дроссельная катушка
曲线характеристика насыщения
标准元件电池эталонный насыщенный элемент
标准元件电池стандартный насыщенный элемент
标准元件电池нормальный насыщенный элемент
насыщенный пар
汽极限回热循环предельный регенеративный цикл с насыщенным паром
液熠энтальпия насыщенной жидкости
温度насыщенная температура
точка насыщения (на кривой намагничивания)
特性曲线характеристика насыщения
特性曲线кривая насыщения
特性曲线кривая характеристика насыщения
电压насыщенное напряжение
电感индуктивность насыщения
电感индуктивность при насыщении
电抗насыщенный реактанс
电抗реактивное сопротивление насыщения
电抗器реактор с подмагничиванием
电抗器насыщающийся электрический реактор
电抗器дроссель насыщения
电抗器补偿器статический компенсатор с насыщающимся реактором
电抗器饱和抗流圈дроссель насыщения
电极насыщенный электрод
пропитанный
насыщенный
盐水насыщенный раствор соли
МН磁滞回线предельный гистерезисный цикл М-Н
АН磁滞回线предельный гистерезисный цикл J-H
В-H磁滞回线предельный гистерезисный цикл В-Н
磁滞回路предельная петля гистерезиса
磁通密度магнитная индукция насыщения
绝热线адиабата насыщения
蒸汽汽轮机турбина на влажном паре
铁芯насыщенный сердечник
铁芯器件устройство подмагничивания сердечника
铁芯器件устройство насыщения сердечника
限制ограничение в режиме насыщения
限制器ограничитель явления насыщения
限幅器ограничитель явления насыщения
食盐溶液насыщенный раствор соли
黏土、砂碎石混合料земляной бетон