| Chinese | Russian |
| 与联合国系统和驻罗马各机构的协作 | Взаимодействие с системой Организации Объединённых Наций и организациями, расположенными в Риме |
| 与蝗虫和蚱蜢侵袭特别是在非洲作斗争国际战略 | Международная стратегия борьбы против нашествия саранчовых и кузнечиковых в особенности в Африке |
| 专为非洲的工作和技能计划 | Программа занятости и профессионального обучения для Африки |
| 专门机构特权和豁免权公约 | Конвенция о привилегиях и иммунитетах специализированных учреждений |
| 世界和平国际会议 | Международная конференция за мир во всем мире |
| 世界和平理事会 | Всемирный совет мира |
| 世界保存方法和技术概况 | Мировой обзор подходов и технологий в области сохранения природных ресурсов |
| 世界土地改革和农村发展会议 | Всемирная конференция по аграрной реформе и развитию сельских районов |
| 世界工业和技术研究组织协会 | Всемирная ассоциация организаций по промышленно-техническим исследованиям |
| 世界捕鱼者和工人论坛 | Всемирный форум рыбопромысловиков и работников рыбной отрасли |
| 世界渔业和水产养殖状况 | Состояние мирового рыболовства и аквакультуры |
| 世界环境和发展委员会 | Всемирная комиссия по вопросам окружающей среды и развития |
| 世界粮食和农业植物遗传资源状况 | Доклад о состоянии мировых генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| 世界粮食和农业植物遗传资源状况 | Состояние мировых генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| 世界粮食安全：气候变化和生物能源的挑战 | Мировая продовольственная безопасность: вызовы в свете изменения климата и развития биоэнергетики |
| 世界粮食安全高级别会议：气候变化和生物能源的挑战 | Конференция на высоком уровне по вопросам всемирной продовольственной безопасности: проблемы изменения климата и биоэнергии |
| 世界粮食日和特别计划 | Всемирный день продовольствия и специальные инициативы |
| 东部和南部非洲国家优惠贸易区 | Зона преференциальной торговли для восточно- и южноафриканских государств |
| 东部和南部非洲管理机构 | Институт управления для стран восточной и южной Африки |
| 东部、中部和南部非洲 | Восточная, центральная и южная часть Африки |
| 中东和平国际中心 | Международный центр по проблемам мира на Ближнем Востоке |
| 中东和平国际会议 | Международная мирная конференция по Ближнему Востоку |
| 中国产业海外发展和规划协会 | Китайская ассоциация по развитию и планированию за рубежом |
| 中国教育和科研计算机网 | Китайская образовательная и научно-исследовательская компьютерная сеть |
| 中国玩具和婴童用品协会 | Китайская ассоциация предприятий по производству игрушек и товаров для детей |
| 中国石油和化学工业联合会 | Китайская федерация нефтяной и химической промышленности |
| 中国石油和石油化工设备工业协会 | Китайская ассоциация производителей нефтяного и нефтехимического оборудования |
| 中国科学院和工程院 | Китайская академия наук и проектирования |
| 中欧和东欧水产养殖中心网 | Сеть центров аквакультуры в Центральной и Восточной Европе |
| 中美洲渔业和水产养殖组织 | Организация Центральноамериканского перешейка по рыболовному сектору и аквакультуре |
| 中西太平洋养护和管理高度洄游鱼类种群委员会 | Комиссия по рыболовству в западной и центральной частях Тихого океана |
| 为制定并实施全球渔船、冷藏运输船和补给船记录确立架构和战略技术磋商会 | Техническое консультативное совещание по определению структуры и стратегии разработки и применения глобального реестра рыбопромысловых судов, рефрижераторных транспортных судов и судов снабжения |
| 为进行影响和气候分析提供数据和情景支持工作组 | Целевая группа информационной поддержки и анализа климатических изменений и их последствий |
| 争取裁军和和平国际联合会 | Международная конференция за мир и разоружение |
| 亚太和平委员会 | Азиатско-тихоокеанский мирный комитет |
| 亚太区域肥料咨询、发展和信息网轻迩响 | Сеть консультативно-информационных и научно-исследовательских служб по удобрениям для Азиатско-Тихоокеанского региона |
| 亚太经济和社会委托组织 | Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана (ЭСКАТО) |
| 亚宗和 | Азиатская конференция по вопросам религии и мира |
| 亚洲和太平洋理事会 | азиатско-тихоокеанский совет |
| 亚洲和太平洋统计研究所 | Статистический институт для Азии и Тихого океана |
| 亚洲农村改革和乡村发展非政府组织联盟 | Коалиция неправительственных организаций Азии в поддержку аграрных реформ и развития сельских районов |
| 亚洲宗教与和平大会 | Азиатская конференция по вопросам религии и мира |
| 亚洲研究和训练所 | Азиатский научно-исследовательский и учебный институт |
| 亚洲议会关于人口和发展会议 | Азиатская межпарламентская конференция по народонаселению и развитию |
| 亚洲议员人口和发展会议 | Азиатская конференция парламентов по народонаселению и развитию |
| 亚洲议员人口和发展论坛 | Азиатский межпарламентский форум по народонаселению и развитию |
| 人力资源管理战略和政策框架 | Основы кадровой политики и стратегии |
| 人力资源管理战略和政策框架 | Общая стратегия и политика управления персоналом |
| 任用和升级委员会 | Совет по назначениям и повышению в должности |
| 任用和升级小组 | Коллегия по назначениям и повышению в должности |
| 促进和保护人权小组委员会 | Подкомиссия по поощрению и защите прав человека |
| 促进和实施发展中国家间技术合作的布宜诺斯艾利斯行动计划 | Буэнос-Айресский план действий по развитию и осуществлению технического сотрудничества между развивающимися странами |
| 促进公海渔船遵守国际养护和管理措施的协定 | Соглашение о содействии соблюдению рыболовными судами в открытом море международных мер по сохранению живых ресурсов и управлению ими |
| 俄罗斯专利和商标局 | Российское агентство по патентам и товарным знакам |
| 俄罗斯专利和商标署 | Российское агентство по патентам и товарным знакам |
| 俄罗斯家用电器和计算机设备生产商联盟 | Российская ассоциация товаропроизводителей электробытовой компьютерной техники |
| 俄罗斯改造和开发银行 | Российский банк реконструкций и развития |
| 俄罗斯改造和开发银行 | Российский банк реконструкции и развития |
| 俄罗斯联邦总统国民经济和行政学院 | Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской федерации (РАНХиГС) |
| 俄罗斯语言和文学教师国际协会 | Международная ассоциация преподавателей русского языка и летературы |
| 保护和援助南部非洲国际基金会 | Международный фонд защиты и помощи для южной части Африки |
| 信息系统及信息通信技术IS/ICT项目和治理处 | Служба управления информационными системами и средствами информационно-коммуникационных технологий ИС/ИКТ для реализации проектов |
| 信息系统及信息通信技术服务规划和提供组 | Группа по планированию и обеспечению сервисного обслуживания ИС/ИКТ |
| 全球和区域间项目司 | Отдел глобальных и межрегиональных проектов |
| 全球作物多样性信托基金与《粮食和农业植物遗传资源国际条约》管理机构关系协定 | Соглашение о взаимоотношениях |
| 全球作物多样性信托基金与《粮食和农业植物遗传资源国际条约》管理机构关系协定 | Соглашение о взаимоотношениях между Глобальным целевым фондом сохранения разнообразия сельскохозяйственных культур и Управляющим органом Международного договора о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| 全球农业和粮食伙伴关系 | Глобальное партнёрство в области сельского хозяйства и продовольствия |
| 全球海难和安全系统 | Глобальная морская система связи при бедствии и для обеспечения безопасности |
| 全球疫苗和免疫联盟 | Глобальный альянс по вакцинам и иммунизации |
| 全球粮食和农业信息及预警系统 | Глобальная система информации и раннего предупреждения по проблемам продовольствия и сельского хозяйства |
| 全球粮食安全和营养论坛 | Глобальный форум по вопросам продовольственной безопасности и питания |
| 全面和平协定 | всеобъемлющее мирное соглашение |
| 全面管理和行政 | Общее управление и администрирование |
| 关于个人、群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言 | Декларация о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы |
| 关于公海非法、不报告和不管制捕鱼的部长级工作组 | Целевая группа по открытому морю |
| 关于养护黑海、地中海和毗连大西洋海域鲸目动物的协定 | Соглашение по сохранению китообразных Чёрного и Средиземного морей и прилегающей атлантической акватории |
| 关于在国际贸易中对某些危险化学品和农药采用事先知情同意程序的鹿特丹公约 | Роттердамская конвенция |
| 关于应对高粮价和农业发展挑战的宣言 | Декларация о принятии мер в ответ на проблемы высоких цен на продовольствие и развития сельского хозяйства |
| 关于建立近东区域土地改革和农村发展中心的协定 | Соглашение об учреждении Регионального центра по аграрной реформе и развитию сельских районов на Ближнем Востоке |
| 关于植物遗传资源的世界信息和预警系统 | Всемирная система информации и раннего предупреждения по проблемам генетических ресурсов растений |
| 关于植物遗传资源的世界信息和预警系统 | Всемирная система информации и раннего предупреждения по проблемам генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| 关于港口国预防、制止和消除非法、不报告、不管制捕鱼的措施协定 | Соглашение о мерах государства порта |
| 关于港口国预防、制止和消除非法、不报告、不管制捕鱼的措施协定 | Соглашение о мерах государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла |
| 养护和管理骆马公约 | Конвенция о сохранении викуньи и управлении ее запасами |
| 内陆捕捞渔业鱼和渔产品生态标签准则 | Руководство по экомаркировке рыбы и рыбопродуктов рыбного промысла во внутренних водах |
| 内陆捕捞渔业鱼和渔产品生态标签国际准则 | Руководство по экомаркировке рыбы и рыбопродуктов рыбного промысла во внутренних водах |
| 农业和乡村合作技术中心 | Технический центр сотрудничества в области сельского хозяйства и сельских районов |
| 农业和农村统计工作全球战略 | Глобальная стратегия в области сельскохозяйственной и сельской статистики |
| 农业和农村统计工作全球战略 | Глобальная стратегия совершенствования сельскохозяйственной и сельской статистики |
| 农业和粮食工程技术处 | Служба по вопросам инженерных технологий в области сельского хозяйства и продовольствия |
| 农业发展和粮食安全知识交流会 | Ярмарка обмена знаниями в интересах развития сельского хозяйства и обеспечения продовольственной безопасности |
| 农业发展和粮食安全知识交流会 | Ярмарка обмена знаниями |
| 农业、粮食安全和营养全球伙伴关系 | Глобальное партнерство по проблемам сельского хозяйства, продовольственной безопасности и питания |
| 农村发展中妇女和家庭问题工作组 | Рабочая группа по вопросу о роли женщин и семьи в развитии сельских районов |
| 农艺和农业科学专家 | Специалист в области агрономии и сельскохозяйственных наук |
| 减少发展中国家毁林和森林退化所致排放量联合国合作方案组 | Группа по вопросам программы РЕДД ООН |
| 分析和采样方法法典委员会 | Комитет Кодекса по методам анализа и отбора проб |
| 副秘书长兼联合国维也纳办事处主任和联合国药物管制和预防犯罪办事处执行主任 | Заместитель Генерального Секретаря |
| 加勒比海地区发展和合作委员会 | Комитет по развитию и сотрудничеству стран Карибского бассейна |
| 加工水果和蔬菜法典委员会 | Комитет Кодекса по переработанным фруктам и овощам |
| 加强和统一联合国安保管理系统 | усиленная и объединённая система обеспечения безопасности |
| 加拿大妇女和平之声 | Канадская неправительственная организация «Голос женщин в защиту мира |
| 北京宣言和行动纲要 | Пекинская декларация и Платформа действий |
| 北部地区研究和技术合作计划 | Программа сотрудничества в области исследований и технологий для Северного региона |
| 区域和全球粮食及农业自然资源前景协调组 | Координационная группа по региональным и глобальным перспективам в отношении природных ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| 区域国际植物保护和家畜卫生组织 | Международная региональная организация по борьбе с болезнями растений и животных |
| 区域鱼品销售信息和技术咨询服务网络 | Сеть региональных служб по информационному и консультативно-техническому обеспечению сбыта рыбопродукции |
| 协调的商品说明和编码系统 | Гармонизированная система описания и кодирования товаров |
| 南中国海渔业发展和协调计划 | Программа развития и координации рыболовства в Южнокитайском море |
| 南太平洋区域贸易和经济合作协定 | Южнотихоокеанское региональное соглашение о торговле и экономическом сотрудничестве |
| 南极和南大洋联合会 | коалиция Антарктики и Южного океана |
| 原料、热带和园艺产品市场评估及分析组 | Оценка и анализ рынка сырьевых материалов, тропических продуктов и плодоовощной продукции |
| 发展规划、预测和政策中心 | Центр планирования, прогнозирования и политики в целях развития |
| 可可可可豆块可可浆和可可饼标准 | Стандарт на какао-массу какао тёртое и какао-жмых |
| 可可制品和巧克力法典委员会 | Комитет Кодекса по какао-продуктам и шоколаду |
| 可可粉和加糖干可可粉标准 | Стандарт для какао-порошков какао и сухих смесей какао и сахаров |
| 各国经济权利和义务宪章 | хартия экономических прав и обязанностей государств |
| 各种货物和劳务国际标准分类 | Международная стандартная классификация всех товаров и услуг |
| 各种货物和劳务国际标准商品分类 | Международная стандартная классификация всех товаров и услуг |
| 合作社促进和发展委员会 | Комитет по поощрению и развитию кооперативов |
| 和平与人权国际会议 | Международная конференция по проблемам мира и прав человека |
| 和平儿童国际 | Международная организация "Дети за мир" ("Пис чайлд интернэшнл") |
| 和平利用原子能国际会议 | Международная конференция по мирному использованию атомной энергии |
| 和平利用外层空间委员会 | Комитет по использованию космического пространства в мирных целях |
| 和平大学 | Университет мира |
| 和平文化国际会议 | Международная конференция по культуре мира |
| 和平文化国际年 | международный год культуры мира |
| 和平科学协会国际 | Международное сообщество по изучению проблем мира |
| 商品统一分类和编码办法 | Гармонизированная система описания и кодирования товаров |
| 国家海洋和大气局 | Национальная администрация по океану и атмосфере |
| 国家海洋和大气管理署 | Национальная администрация по океану и атмосфере |
| 国家温室气体清单优良作法指南和不确定性管理 | Руководящие указания по эффективной практике и учёту факторов неопределённости в национальных кадастрах парниковых газов |
| 国家粮食和农业统计信息系统 | система CountrySTAT |
| 国家粮食和农业统计信息系统 | CountrySTAT |
| 国际和会 | Международная мирная конференция |
| 国际和平与宽容会议 | Международная конференция по теме "Мир и терпимость" |
| 国际和平会议 | Международная конференция по миру |
| 国际和平保护区制度 | Международная система зон, охраняемых в целях мира |
| 国际和平儿童基金会 | Международный детский фонд мира |
| 国际和平利用原子能会 | Международная конференция по мирному использованию атомной энергии |
| 国际和平学院 | Международная академия мира |
| 国际和平年 | международный год мира |
| 国际和平文化中心 | Международный центр культуры мира |
| 国际和平文化论坛 | Международный форум по культуре мира |
| 国际和平日 | международный день мира |
| 国际和平监察队 | Международная группа по наблюдению за миром |
| 国际举重和体育联合会 | Международный федерация тяжёлой атлетики и физической культуры |
| 国际举重和体育联合会 | Международная федерация тяжёлой атлетики и физической культуры |
| 国际人口和发展会议 | Международная конференция по народонаселению и развитию |
| 国际低轨道搜索和营救卫星组织 | Международная низкоорбитальная спутниковая поисково-спасательная система (Коспас-Сарсат) |
| 国际住宅和城市规划协会 | Международная ассоциация по планированию жилых домов и городов |
| 国际保护自然和自然资源联合会 | Международный союз охраны природы и природных ресурсов |
| 国际农业知识、科学和技术促进发展评估 | Международная оценка сельскохозяйственных знаний, науки и технологии для целей развития |
| 国际农业知识、科学和技术促进发展评估 | МОСЗНТР |
| 国际农产品加工业和食品工业委员会 | Международный институт культуры |
| 国际卧车和欧洲特别快车公司 | Международное общество спальных вагонов и европейских экспрессов |
| 国际发展和研究中心 | Международный центр развития и научных исследований |
| 国际合作促进发展和团结协会 | Организация "Международное сотрудничество в целях развития и солидарности" |
| 国际商业和专业妇女联合会 | международная федерация женщин-предпринимателей и женщин-специалистов |
| 国际土力学和基础工程学会 | Международное учёное общество механики земли и основного строения |
| 国际地球自转和参考系服务 | Международная служба вращения Земли |
| 国际地磁和高空大气物理协会 | Международная ассоциация по геомагнетизму и аэрономии |
| 国际地震和地球内心物理学协会 | Международная ассоциация по землетрясению и физическим наукам о внутренней части земли |
| 国际地震学和地球内部物理学协会 | Международная ассоциация сейсмологии и физики недр Земли |
| 国际城市和港口协会 | Международная ассоциация городов и портов |
| 国际复兴和开发银行 | Международный банк возрождения и развития |
| 国际妇女争取和平和自由联盟 | Международная женская лига за мир и свободу |
| 国际居住和人类定居基金 | Международный фонд жизненной среды и населённых пунктов |
| 国际房屋和公共工程协会 | Международная ассоциация по зданиям и общественным объектам |
| 国际政治和经济研究中心 | Международный центр политического и экономического исследования |
| 国际教育和职业指导委员会 | Международная ассоциация учебной и профессиональной ориентации |
| 国际文化产权保存和恢复研究中心 | Международный центр по изучению вопросов сохранения и восстановления культурных ценностей |
| 国际旅馆和饭店协会 | Международная ассоциация гостинично-ресторанной отрасли экономики |
| 国际昆虫生物学和生态学中心 | Международный центр физиологии и экологии насекомых |
| 国际权利和人道协会 | Международная ассоциация прав и гуманности |
| 国际桥染和结构工程协会 | Международная ассоциация по мостам и инженерным конструкциям |
| 国际森林和纸业协会理事会 | Международный совет ассоциаций лесной и целлюлозно-бумажной промышленности |
| 国际植保公约实施审查和支持系统 | Система обзора и поддержки применения |
| 国际正义和发展组织 | Международная организация за справедливость и развитие |
| 国际民警维和会议 | Международная конференция по гражданской полиции и поддержанию мира |
| 国际气象和大气物理协会 | Международная ассоциация метеорологии и физики атмосферы |
| 国际气象学和大气物理学协会 | Международная ассоциация метеорологии и физики атмосферы |
| 国际水和环境问题会议 | Международная конференция по водным ресурсам и окружающей среде |
| 国际沿海和海洋组织 | Международная организация по вопросам прибрежных районов и океана |
| 国际热带木材组织和自然保护联盟《热带木材生产林生物多样性保护和可持续利用准则》 | Руководящие принципы в отношении сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в продуктивных лесах, используемых для доставки древесины тропических пород |
| 国际热带木材组织和自然保护联盟《热带木材生产林生物多样性保护和可持续利用准则》 | Руководящие принципы МОТД/МСОП в отношении сохранения и устойчивого использования биоразнообразия в продуктивных лесах, используемых для доставки древесины тропических пород |
| 国际犹太社会和福利事业理事会 | Международный совет еврейских учреждений социального обеспечения |
| 国际狩猎和野生动物保护理事会 | Международный совет по охоте и охране дичи |
| 国际环境和发展学会 | Международный институт по окружающей среде и развитию |
| 国际环境和发展研究中心 | Международный исследовательский центр по проблемам окружающей среды и развития |
| 国际环境研究和保护青年联合会 | Международная федерация молодёжи по изучению и охране природы |
| 国际理论化学和应用化学协会 | Международный союз теоретической и прикладной химии |
| 国际理论物理和应用物理联合会 | Международная ассоциация теоретической физики и прикладной физики |
| 国际理论物理和应用物理联合会 | Международный союз теоретической и прикладной физики |
| 国际电化学热力学和动力学委员会 | Международный комитет электрохимической термодинамики и кинетики |
| 国际电报和电话磋商委员会 | Международный консультативный комитет по телеграфии и телефонии |
| 国际皮革技术专家和化学家学会联合会 | Международный союз обществ технологов и химиков кожевенного производства |
| 国际监督和视察制度 | Международная система контроля и инспекции |
| 国际科学和技术中心 | Международный центр науки и техники |
| 国际科学和技术基金 | Международный фонд для науки и техники |
| 国际科技与和平论坛 | Международный форум по науке, технике и проблемам мира |
| 国际纯化学和应用化学联合会 | Международный союз теоретической и прикладной химии |
| 国际纯化学和应用化学联盟有关分析测量中使用回收信息的协调准则 | Гармонизированные рекомендации ИЮПАК для использования информации о данных по "извлечению" при аналитических измерениях |
| 国际纯粹和应用生物物理学联盟 | Международный союз чистой и прикладной биофизики |
| 国际纺织品和服装局 | Международное бюро по текстильным изделиям и одежде |
| 国际经济和劳动局 | Международное бюро экономики и труда |
| 国际绿色和平运动 | Международный совет "Гринпис" |
| 国际联运客车和行李使用协会 | Международный союз по пассажирским и багажным вагонам |
| 国际自然和自然资源保护联合会 | Международный союз в защиту природы и природных ресурсов |
| 国际裁军与缓和会议 | Международная конференция за разоружение и разрядку |
| 国际货币和金融会议 | Международная конференция по валютно-финансовым вопросам |
| 国际边界和水委员会 | Международная пограничная и водная комиссия (Соединённые Штаты и Мексика) |
| 国际近代五项运动和控二项运动联合会 | Международный союз современного пятиборья и биатлона |
| 国际遗传工程和生物技术中心 | Международный центр генной инженерии и биотехнологии |
| 国际铁路旅客和行李运送公约 | Международная конвенция по перевозке пассажиров и багажа |
| 国际铁路旅客和行李运送公约 | Международная конвенция о пассажирских и багажных железнодорожных перевозках |
| 国际铁路旅客和行李运送协定 | Международная конвенция по перевозкам пассажиров и багажа |
| 国际青年和学生拥护联合国运动 | Международное молодёжное и студенческое движение содействия Организации Объединённых Наций |
| 国际食品、农业、旅馆、饭店、餐饮、烟草和同业工会联合会 | Международное объединение профсоюзов работников пищевой промышленности, сельского, гостиничного и ресторанного хозяйства, общественного питания, табачной промышленности и смежных отраслей |
| 国际食品安全和动植物卫生门户网站 | Международный портал по безопасности пищевых продуктов, здоровью животных и растений |
| 国际食品污染物和残留物信息系统 | Международная информационная система по загрязнителям и остаткам в пищевых продуктах |
| 国际饮食和能量协商小组 | Международная консультативная группа по вопросам калорийности питания |
| 土地改革和农村发展区域中心 | Региональный центр по аграрной реформе и развитию сельских районов |
| 土地改革和农村发展国际会议：振兴农村社区的新挑战和方案 | Международная конференция по вопросам аграрной реформы и развития сельских районов |
| 复兴和新兴民主国家国际大会 | Международная конференция стран с новой или возрождённой демократией |
| 多国计划和执行中心 | Многонациональный центр по программированию и оперативной деятельности |
| 大众餐饮业预烹调和烹调食品卫生操作规范 | Нормы и правила по гигиене готовых пищевых продуктов и полуфабрикатов в общественном питании |
| 大会和理事会秘书长 | Генеральный секретарь Конференции и Совета |
| 妇女和信贷国际联盟 | Международная коалиция за содействие доступу женщин к кредитам |
| 妇女变革农业和自然资源管理组织 | Женская организация "За перемены в сельском хозяйстве и рациональное использование природных ресурсов" |
| 安全和安保部 | Департамент по вопросам охраны и безопасности |
| 审查和监察委员会 | Комитет по обзору и контролю |
| 审计和管理审查司 | Отдел ревизии и анализа вопросов управления |
| 工业和技术信息库 | Банк промышленно-технической информации |
| 工业和技术数据库 | Банк промышленно-технической информации |
| 巧克力和巧克力制品标准 | Стандарт на шоколад и шоколадные изделия |
| 应急和恢复活动特别基金 | Специальный фонд ликвидации чрезвычайных ситуаций и организации восстановительных работ |
| 应用科学和技术促进亚洲发展大会 | Конференция по применению науки и техники в целях развития Азии |
| 应用科学和技术促进拉丁美洲发展大会 | Конференция по применению науки и техники в целях развития Латинской Америки |
| 应用科学和技术促进非洲发展大会 | Конференция по применению науки и техники в целях развития Африки |
| 性别和土地权利数据库 | база данных по гендерной проблематике и правам на землю |
| 性别和土地权利数据库 | база данных ФАО по гендерной проблематике и правам на землю |
| 性别和地权数据库 | база данных по гендерной проблематике и правам на землю |
| 性别和地权数据库 | база данных ФАО по гендерной проблематике и правам на землю |
| 性别问题和提高妇女地位问题特别顾问 | Специальный советник по гендерным вопросам и улучшению положения женщин |
| 性别问题和提高妇女地位问题特别顾问 | Специальный советник Генерального секретаря по гендерным вопросам и улучшению положения женщин |
| 战略规划和技术援助非正式工作组 | Неофициальная рабочая группа по стратегическому планированию и технической помощи |
| 执行1982 年12 月10 日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定审查会议 | Конференция по обзору Соглашения об осуществлении положений Конвенции Организации Объединённых Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими |
| 执行1982年12月10日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定 | Соглашение Организации Объединённых Наций по рыбным запасам |
| 执行1982年12月10日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定 | Соглашение по рыбным запасам 1995 года |
| 执行1982年12月10日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定 | Соглашение об осуществлении положений Конвенции Организации Объединённых Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими |
| 拉丁美洲和加勒比免于饥饿计划 | Инициатива по искоренению голода в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна |
| 拉丁美洲和加勒比免于饥饿计划 | Инициатива по искоренению голода в регионе Латинской Америки и Карибского бассейна к 2025 году |
| 拉丁美洲和加勒比海地区渔业产品销售信息和咨询服务中心 | Центр информационных и консультационных услуг по маркетингу рыбопродуктов в Латинской Америке и Карибском бассейне |
| 拉丁美洲经济和社会文献中心 | Латиноамериканский центр социально-экономической документации |
| 推广和研究虚拟交流网络 | Сеть виртуального обмена и распространения знаний и результатов исследований |
| 改进捕捞渔业状况和趋势信息战略 | Стратегия повышения качества информации о состоянии рыбного промысла и тенденциях в нем |
| 改进水产养殖状况和趋势信息战略 | Стратегия повышения качества информации о состоянии аквакультуры и тенденциях в ней |
| 政府间肉和奶制品小组 | Межправительственная группа по мясу и молочным продуктам |
| 政府间谷物和稻谷小组联席会议 | Совместное совещание межправительственных групп по зерновым и по рису |
| 散装食品和半包装食品运输卫生操作规范 | Нормы гигиенической практики для транспортировки пищевых продуктов большими партиями и частично упакованных пищевых продуктов |
| 文化和技术合作机构 | Агентство по культурному и техническому сотрудничеству |
| 文献和统计办公室 | Отдел документации и статистики |
| 新鲜水果和蔬菜法典委员会 | Комитет Кодекса по свежим фруктам и овощам |
| 方案和协调委员会 | Комитет по программе и координации |
| 无形贸易和贸易资金委员会 | Комитет по невидимым статьям и финансированию, связанному с торговлей |
| 最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表办事处 | Канцелярия Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам |
| 最大限度减少和控制抗菌素抗药性操作规范 | Нормы и правила по минимизации и препятствию возникновения устойчивости к противомикробным препаратам |
| 有关促进和保护人权的国家机构的地位的原则 | Парижские принципы |
| 有关促进和保护人权的国家机构的地位的原则 | Принципы, касающиеся статуса и функционирования национальных институтов защиты и поощрения прав человека |
| 果汁和果蜜通用标准 | Общий стандарт для фруктовых соков и нектаров |
| 果蝇非疫区和系统方法技术小组 | Техническая группа экспертов по свободным зонам и системным подходам к проблеме плодовых мух |
| 标准和贸易发展基金 | Фонд содействия соблюдению стандартов и развитию торговли |
| 植物生产和保护司 | Отдел растениеводства и защиты растений |
| 欧洲和地中海植物保护组织 | Европейская и средиземноморская организация по карантину и защите растений |
| 欧洲休闲和娱乐协会 | Европейская ассоциация по организации отдыха и досуга |
| 欧洲保护人权和基本自由公约 | Европейская конвенция об охране прав и свобод человека |
| 欧洲债务和发展网络 | Европейская сеть по вопросам задолженности и развития |
| 欧洲农业指导和保证基金 | Европейский фонд руководства и обеспечения сельского хозяйства |
| 欧洲发展研究和培训机构协会 | Европейская ассоциация учебных и научно-исследовательских институтов в области развития |
| 欧洲空气污染远距离传输监测和评价合作方案 | Европейская программа контроля и оценки |
| 欧洲经济和社会委员会 | Европейский экономический и социальный комитет |
| 欧洲经济和管理专家协会联合会 | Европейская федерация ассоциаций консультантов по экономике и управлению |
| 欧洲经济和管理专家协会联合会 | Европейский федерация ассоциаций консультантов по экономике и управлению |
| 欧洲经济和货币同盟 | Европейский валютно-экономический союз |
| 欧洲经济共同体蛋黄酱和调味汁制造业委员会 | Комитет предприятий по производству майонеза и соусных приправ ЕЭС |
| 欧洲经济共同体谷物和家畜饲料贸易委员会 | Комитет ЕЭС по торговле зерном и фуражом |
| 欧洲联盟果汁和菜汁饮料业协会 | Ассоциация промышленности соков и нектаров из фруктов и овощей Европейского союза |
| 欧洲食品消费和构成数据合作研究行动 | Европейская программа сотрудничества и исследований в области потребления и состава продуктов питания |
| 民间社会和私营部门伙伴关系处 | Подотдел партнерства с гражданским обществом и частным сектором |
| 水产科学和渔业信息系统 | Система информации по акватическим наукам и рыболовству |
| 水果和蔬菜罐头产品卫生操作规范 | Рекомендованные международные гигиенические нормы и правила для консервированных продуктов из фруктов и овощей |
| 法国航空器研究和制造公司 | Французское общество по исследованию и строительству специальной авиационной техники |
| 海洋事务和海洋法司 | Отдел по вопросам океана и морскому праву |
| 海洋捕捞渔业鱼和渔产品生态标签准则 | Руководство по экомаркировке рыбы и рыбопродуктов морского промыслового рыболовства |
| 消除基于宗教和信仰原因的一切形式的不容忍和歧视国际公约 | Международная конвенция о ликвидации всех форм религиозной и расовой нетерпимости и дискриминации |
| 液状椰子产品－椰奶和椰子奶油标准 | Стандарт на жидкие продукты из кокосовых орехов: кокосовое молоко и кокосовые сливки |
| 渔业和水产养殖政策及经济司 | Отдел политики и экономики рыболовства и аквакультуры |
| 渔业和水产养殖经济及政策司 | Отдел политики и экономики рыбного хозяйства и аквакультуры |
| 渔业和水产养殖资源利用及养护司 | Отдел сохранения и использования рыбопромысловых ресурсов и ресурсов аквакультуры |
| 渔业和资源监测系统 | Система мониторинга рыбопромысловых ресурсов |
| 渔民和渔船安全准则 | Кодекс безопасности рыбаков и рыболовных судов |
| 渔船船员培训、发证和值班标准国际公约 | Международная конвенция о подготовке и дипломировании персонала рыболовных судов и несении вахты |
| 灌溉和水资源管理专家 | Специалист в области ирригации и водного хозяйства |
| 热带农业研究和培训中心 | Научно-исследовательский и учебный центр тропического сельского хозяйства |
| 独立国家土著和部落居民公约 | Конвенция о коренных народах и народах, ведущих племенной образ жизни в независимых странах |
| 环境和自然资源管理 | управление окружающей средой и рациональное использование природных ресурсов |
| 生物多样性公约关于获取遗传资源和公正和公平分享其利用所产生惠益的名古屋议定书 | Нагойский протокол регулирования доступа к генетическим ресурсам и совместного использования на справедливой и равной основе выгод от их применения к Конвенции о биологическом разнообразии |
| 电子数据处理和信息系统 | Системы электронной обработки данных и информации |
| 登博施可持续农业和农村发展宣言 | Хертогенбосская декларация в интересах устойчивого развития сельского хозяйства и сельских районов |
| 监测和报告 | Мониторинг и отчетность |
| 知识产权与遗传资源、传统知识和民间文学艺术政府间委员会 | Межправительственный комитет по интеллектуальной собственности, генетическим ресурсам, традиционным знаниям и фольклору |
| 硬质小麦粗粉和硬质小麦粉标准 | Стандарт Кодекса для манной крупы из пшеницы твёрдой и муки из пшеницы твёрдой |
| 社会发展和人道主义事务中心 | Центр по социальному развитию и гуманитарным вопросам |
| 种子改良和发展计划 | Программа по повышению сортности семян и семеноводству |
| 种子改良和开发方案 | Программа по повышению сортности семян и семеноводству |
| 种子改良和开发计划 | Программа по повышению сортности семян и семеноводству |
| 科学和技术咨询附属机构 | Вспомогательный орган для консультирования по научным и техническим аспектам |
| 科学、技术和工艺咨询附属机构 | Вспомогательный орган по научным, техническим и технологическим консультациям |
| 第一、第二和第三工作组联席会议 | Совместное совещание Рабочих групп |
| 第三世界经济和社会研究中心 | Центр по экономическим и социальным исследованиям в отношении "третьего мира" |
| 粮农组织和世界粮食计划署退职人员协会 | Ассоциация бывших сотрудников ФАО и ВПП |
| 粮农组织/世卫组织用于促进参与食典工作的项目和信托基金 | Целевой фонд Кодекса |
| 粮农组织/世卫组织用于促进参与食典工作的项目和信托基金 | Целевой фонд ФАО/ВОЗ по обеспечению более широкого участия в работе в рамках Кодекса |
| 粮农组织/世界卫生组织北美和西南太平洋协调委员会 | Региональный координационный комитет по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| 粮农组织/世界卫生组织北美和西南太平洋协调委员会 | Координационный комитет Кодекса по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| 粮农组织/世界卫生组织北美和西南太平洋协调委员会 | Координационный комитет ФАО/ВОЗ по Северной Америке и юго-западной части Тихого океана |
| 粮农组织/国际原子能机构农业中应用同位素和生物技术联合计划 | Совместная программа ФАО/МАГАТЭ по применению изотопов и биотехнологии в сельском хозяйстве |
| 粮农组织/国际原子能机构粮食和农业中的核技术联合司司长办公室 | Канцелярия Директора, Совместный отдел ФАО/МАГАТЭ по ядерным методам в области продовольствия и сельского хозяйства |
| 粮农组织/国际原子能机构粮食和农业核技术联合司 | Совместный отдел ФАО/МАГАТЭ по ядерным методам в области продовольствия и сельского хозяйства |
| 粮农组织/国际海事组织关于非法、不报告和不管制捕鱼及相关事项特设联合工作组 | Объединённая специальная рабочая группа ФАО/ИМО по проблеме незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла и смежным вопросам |
| 粮农组织性别和土地权利数据库 | база данных по гендерной проблематике и правам на землю |
| 粮农组织性别和土地权利数据库 | база данных ФАО по гендерной проблематике и правам на землю |
| 粮农组织森林和林业战略 | Стратегия в области лесов и лесного хозяйства |
| 粮农组织森林和林业战略 | Стратегия ФАО в области лесов и лесного хозяйства |
| 粮农组织/欧洲经委会森林经济和统计工作组 | Совместная рабочая группа ФАО/ЕЭК ООН по экономике и статистике лесного хозяйства |
| 粮农组织/欧洲经委会森林经济和统计工作组 | Объединённая Рабочая Группа ФАО/ЕЭК ООН по Экономике и Статистике Лесного Сектора |
| 粮农组织驻中非共和国代表处 | Представительство ФАО в Центральноафриканской Республике |
| 粮农组织驻刚果民主共和国代表处 | Представительство ФАО в Демократической Республике Конго |
| 粮农组织驻土耳其共和国代表处 | Представительство ФАО в Турецкой Республике |
| 粮农组织驻多米尼加共和国代表处 | Представительство ФАО в Доминиканской Республике |
| 粮农组织驻朝鲜民主主义人民共和国代表处 | Представительство ФАО в Корейской Народно-Демократической Республике |
| 粮农组织驻波斯尼亚和黑塞哥维那代表处 | Представительство ФАО в Боснии и Герцеговине |
| 粮农组织驻特立尼达和多巴哥代表处 | Представительство ФАО в Тринидаде и Тобаго |
| 粮农组织驻缅甸联邦共和国代表处 | Представительство ФАО в Республике Союз Мьянма |
| 粮农组织驻老挝人民民主共和国代表处 | Представительство ФАО в Лаосской Народно-Демократической Республике |
| 粮农组织驻阿塞拜疆共和国代表处 | Представитель ФАО в Республике Азербайджан |
| 粮农组织驻阿拉伯也门共和国代表处 | Представительство ФАО в Йеменской Арабской Республике |
| 粮食和农业产品数据电脑储存及处理联结系统 | Объединённая электронная система хранения и обработки данных о продовольственных и сельскохозяйственных товарах |
| 粮食和农业伦理著名专家小组 | Группа видных экспертов по вопросам этики в области продовольствия и сельского хозяйства |
| 粮食和农业动物遗传资源政府间技术工作组 | Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам животных для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| 粮食和农业植物遗传资源保存及可持续利用全球行动计划 | Глобальный план действий по сохранению и устойчивому использованию генетических ресурсов растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| 粮食和农业植物遗传资源国际条约 | Международный договор о генетических ресурсах растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| 粮食和农业植物遗传资源政府间技术工作组 | Межправительственная техническая рабочая группа по генетическим ресурсам растений для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| 粮食和农业状况 | Положение дел в области продовольствия и сельского хозяйства |
| 粮食和农业遗传资源委员会 | Комиссия по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| 粮食和农业遗传资源委员会秘书处 | Секретариат Комиссии по генетическим ресурсам для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства |
| 粮食不安全和易受害信息及绘图系统 | Система сбора и картографирования информации по проблемам продовольственной безопасности и снабжения продовольствием |
| 粮食安全和人道主义阶段综合分类 | Комплексная классификация стадий продовольственной безопасности |
| 粮食安全和人道主义阶段综合分类 | Комплексная классификация стадий продовольственной безопасности и гуманитарной ситуации |
| 粮食安全和营养问题专家网络 | Сеть экспертов по вопросам продовольственной безопасности и питания |
| 粮食安全和营养问题国际学术协调委员会全称 | Международный научный координационный комитет по вопросам продовольственной безопасности и питания |
| 粮食安全和营养问题论坛 | Глобальный форум по вопросам продовольственной безопасности и питания |
| 粮食安全和营养问题高级别专家委员会全称 | Группа экспертов высокого уровня |
| 粮食安全和营养问题高级别专家委员会全称 | Группа экспертов высокого уровня по вопросам продовольственной безопасности и питания |
| 粮食计划署信息网和全球系统 | WINGS |
| 粮食计划署信息网和全球系统 | Информационная сеть и глобальная система ВПП |
| 纸张和木材产品咨询委员会 | Консультативный комитет по целлюлозе и изделиям из древесины |
| 纺织品和服装协定 | Соглашение по текстилю и одежде |
| 组织风险评估和管理框架 | Структура оценки и учёта факторов организационных рисков |
| 经济和社会新闻中心 | Центр экономической и социальной информации |
| 经济，社会和文化权利国际公约 | Международная конвенция об экономических, социальных и культурных правах |
| 经济、社会和文化权利国际公约 | Международная конвенция об экономических, социальных и культурных правах |
| 经济、社会和文化权利委员会 | Комитет по экономическим, социальным и культурным правам |
| 维也纳宣言和行动纲领 | Венская декларация и Программа действий |
| 罐装板栗和板栗酱标准 | Стандарт кодекса для консервированных каштанов и консервированного пюре из каштанов |
| 罐装金枪鱼和鲣鱼标准 | Стандарт на консервы из тунца и пеламиды |
| 美洲人权公约关于经济、社会和文化权利领域的附加议定书 | Сан-Сальвадорский протокол |
| 美洲人权公约关于经济、社会和文化权利领域的附加议定书 | Дополнительный протокол к Американской конвенции о правах человека в области экономических, социальных и культурных прав |
| 美洲间教育、科学和文化理事会常设执行委员会 | Постоянный исполнительный комитет Межамериканского совета по вопросам образования, науки и культуры |
| 联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题高级别小组 | Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединённых Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды |
| 联合国全系统在发展、人道主义援助和环境领域的一致性问题高级别小组 | Группа высокого уровня по вопросу о слаженности |
| 联合国关于在发生严重干旱和/或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约 | Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием |
| 联合国关于在发生严重干旱和/或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约 | Конвенция Организации Объединённых Наций по борьбе с опустыниванием в тех странах, которые испытывают серьёзную засуху и/или опустынивание особенно в Африке |
| 联合国关于在发生严重干旱和/或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约 | КБО |
| 联合国南部非洲教育和训练方案 | Программа Организации Объединённых Наций по образованию и профессиональной подготовке для южной части Африки |
| 联合国应对非洲之角长期粮食安全、农业发展和有关问题的机构间工作组 | Межучрежденческая специальная группа по мерам ООН в связи с долгосрочными проблемами продовольственной безопасности, сельскохозяйственного развития и связанными с этим аспектами в регионе Африканского Рога |
| 联合国新能源和可再生能源会议 | Конференция Организации Объединённых Наций по новым и возобновляемым источникам энергии |
| 联合国毒品和犯罪问题办公室 | Управление Организации Объединённых Наций по наркотикам и преступности |
| 联合国海洋和海洋法问题不限成员名额非正式协商进程 | Открытый процесс неофициальных консультаций Организации Объединённых Наций по вопросам Мирового океана и морского права |
| 联合国灾害评估和协调待命小组 | Группа по оценке стихийных бедствий и координации деятельности по ликвидации их последствий |
| 联合国监察、核查和视察委员会 | Комиссия Организации Объединённых Наций по наблюдению, контролю и инспекциям |
| 联合国科学和技术促进发展筹资系统特设政府间全体小组 | Специальная межправительственная группа по Системе финансирования науки и техники в целях развития Организации Объединённых Наций |
| 联合国第二次探索及和平利用外层空间会议 | Конференция Организации Объединённых Наций по исследованию и использованию космического пространства в мирных целях |
| 联合国系统抗击禽流感和人类流感高级协调员 | Старший координатор системы Организации Объединённых Наций по проблеме гриппа |
| 联合国系统抗击禽流感和人类流感高级协调员 | Старший координатор системы Организации Объединённых Наций по проблеме птичьего и человеческого гриппа |
| 联合国系统政策和计划发展支持 | помощь в разработке политики и программ |
| 联合国系统独立职工工会和协会的协调委员会 | Координационный комитет независимых союзов и ассоциаций персонала системы Организации Объединённых Наций |
| 联合国经济社会理事会计划和协调委员会 | Комитет ПО программе и координации |
| 联合国自然资源能源和运输中心 | Центр по природным ресурсам, энергетике и транспорту |
| 联合国行政和预算问题咨询委员会 | консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам |
| 联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处 | Ближневосточное агентство Организации Объединённых Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ |
| 联合国驻印度和巴基斯坦军事观察小组 | Военная группа наблюдения ООН за выполнением прекращения огня между Индией и Пакистаном |
| 联合国驻印度和巴基斯坦军事观察小组 | Военная группа наблюдения ООН за выполнением соглашения о прекращении огня между Индией и Пакистаном |
| 肉类和禽类卫生法典委员会 | Комитет Кодекса по санитарной безопасности мяса животных и птицы |
| 肉羹和肉汤标准 | Стандарт на бульоны и консоме |
| 脱胚玉米粉和玉米渣标准 | Стандарт на дегерминированную кукурузную зерновую муку и кукурузную зерновую муку грубого помола |
| 自然资源和能源司 | Отдел природных ресурсов и энергетики |
| 自然资源、能源和运输中心 | Центр по природным ресурсам, энергетике и транспорту |
| 获取和利益分享多边系统 | Многосторонняя система |
| 获取和利益分享多边系统 | Многосторонняя система доступа к генетическим ресурсам и совместного использования связанных с ними выгод |
| 菲南和平发展委员会 | Южнофилиппинский совет за мир и демократию |
| 薪金和津贴共同制度 | Общая система Организации Объединённых Наций |
| 行政和管理事务司 | Отдел административно-управленческого обслуживания |
| 行政和管理服务司 | Отдел административно-управленческого обслуживания |
| 行政和预算问题咨询委员会 | Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам |
| 行政问题/人事和一般行政协商委员会 | Консультативный комитет по административным вопросам |
| 行政问题/财政和预算协商委员会 | Консультативный комитет по административным вопросам финансовые и бюджетные вопросы |
| 行政问题/财政问题和预算协商委员会 | Консультативный комитет по административным вопросам финансовые и бюджетные вопросы |
| 西半球自然保护和野生物保存公约 | Конвенция по защите природы и сохранению флоры и фауны Западного полушария |
| 计划和执行问题磋商委员会 | Консультативный комитет по программам и оперативным вопросам |
| 计划和政策咨询委员会 | Консультативный совет по вопросам программы и политики |
| 计划和财政两委员会联席会议 | совместное совещание Комитета по программе и Финансового комитета |
| 计划委员会和财政委员会联席会议 | совместное совещание Комитета по программе и Финансового комитета |
| 计划支持和行政预算差额分析 | анализ бюджетного дефицита при административном и оперативно-функциональном обслуживании программ |
| 评价监督和指导委员会 | Надзорный комитет |
| 谷类和豆类法典委员会 | Комитет по продуктам из зерновых, стручковых и бобовых культур |
| 谷类和豆类法典委员会 | Комитет Кодекса по продуктам из зерновых, стручковых и бобовых культур |
| 财务和行政局 | Бюро по финансово-административным вопросам |
| 财务条例和细则 | Финансовые положения и правила |
| 贸易和发展理事会 | Совет по торговле и развитию |
| 近东和北非农业研究所联合会 | Ассоциация сельскохозяйственных исследовательских учреждений Ближнего Востока и Северной Африки |
| 近东和北非农业研究所联合会 | Ассоциация сельскохозяйственных исследовательских учреждений для Ближнего Востока и Северной Африки |
| 近东农业和水土利用委员会 | Комиссия по вопросам сельского хозяйства, земельных ресурсов и водопользования для Ближнего Востока |
| 近东农业改革和农村发展区域中心 | Региональный центр по аграрной реформе и развитию сельских районов в странах Ближнего Востока |
| 近东区域农村改革和乡村发展中心 | Региональный центр по аграрной реформе и развитию сельских районов в странах Ближнего Востока |
| 速冻青豆和黄荚菜豆标准 | Стандарт кодекса для быстрозамороженной овощной зелёно-стручковой и быстрозамороженной восковой фасоли |
| 速冻面包屑或面糊包裹鱼条、鱼块和鱼片标准 | Стандарт на быстрозамороженные палочки рыбные, порционные части и филе рыбное панированные или в кляре |
| 速冻鱼片、鱼糜和鱼片及鱼糜混合食品标准 | Стандарт на рыбное филе, рыбный фарш и смеси из рыбного фарша и филе быстрозамороженные блоками |
| 重新安置和离职费用特别基金 | Специальный фонд для покрытия расходов в связи с переводом в другие места службы и с прекращением службы |
| 野生动物和保护区管理工作组 | Рабочая группа по дикой природе и охраняемым территориям |
| 防止、制止和消除非法、不报告和不管制捕鱼国家行动计划 | Национальный план действий по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла |
| 防治荒漠化和干旱世界日 | Всемирный день борьбы с опустыниванием и засухой |
| 阿拉伯区域渔业产品市场信息和咨询服务中心 | Центр информационных и консультационных услуг по маркетингу рыбопродуктов в арабских странах |
| 阿拉伯干燥地区和旱地研究中心 | Арабский центр по исследованию засушливых зон и районов неорошаемого земледелия |
| 阿拉伯干燥地区和旱地研究中心 | Арабский центр исследований засушливых районов и неорошаемых земель |
| 非洲内陆渔业和水产养殖委员会 | Комитет по рыболовству и аквакультуре во внутренних водоёмах Африки |
| 非洲农业和粮食安全马普托宣言 | Мапутская декларация |
| 非洲农业和能源用水部长级会议：气候变化的挑战 | Министерская конференция по использованию воды для сельского хозяйства и энергетики в Африке: вызовы в свете изменения климата |
| 非洲农业企业和农产品加工业发展倡议 | Африканская инициатива по развитию агробизнеса и сельскохозяйственной промышленности |
| 非洲、加勒比和太平洋国家加勒比论坛 | Карибский форум государств Африки, Карибского бассейна и Тихого океана |
| 非洲、加勒比和太平洋地区国家集团 | Группа государств Африки, Карибского бассейна и Тихого океана |
| 非洲发展管理培训和研究中心 | Африканский учебный и исследовательский центр по проблемам администрации в области развития |
| 非洲社会发展应用研究和培训中心 | Африканский центр прикладных исследований и подготовки кадров в области социального развития |
| 预算和财务委员会 | Бюджетно-финансовый комитет |
| 预算和财政委员会 | Бюджетно-финансовый комитет |
| 预防和减少罐装食品中锡污染的操作规范 | Нормы и правила предотвращения и сокращения содержания неорганического олова в консервированных продуктах |
| 预防和减少苹果汁和其他饮料中苹果汁配料的棒曲霉素污染操作规范 | Общий стандарт по предотвращению и уменьшению степени загрязнения патулином яблочного сока и его ингредиентов в других напитках |
| 预防和减少食品中铅污染操作规范 | Нормы и правила предотвращения и снижения загрязнения пищевых продуктов свинцом |
| 预防、制止和消除非法、不管制和不报告捕鱼国家行动计划 | Национальный план действий по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла |
| 预防、制止和消除非法、不管制和不报告捕鱼国际行动计划 | Международный план действий по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла |
| 食典政府间果汁和菜汁特设工作组 | Специальная межправительственная рабочая группа Кодекса по фруктовым и овощным сокам |
| 食品和农药控制培训和参考中心 | Учебно-справочный центр по контролю пищевых продуктов и пестицидов |
| 食品和杀虫剂控制培训和参考中心 | Учебно-справочный центр по контролю пищевых продуктов и пестицидов |
| 食品安全紧急情况信息交流原则和准则 | Принципы и методические указания по обмену информацией при возникновении чрезвычайных ситуаций в области безопасности пищевых продуктов |
| 食品添加剂和污染物规范委员会 | Комитет Кодекса по пищевым добавкам и загрязняющим примесям |
| 饮水、能源、健康、农业和生物多样性 | водоснабжение, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие |
| 饮水、能源、健康、农业和生物多样性 | водные ресурсы, энергетика, здравоохранение, сельское хозяйство и биоразнообразие |
| 鱼品和渔业产品法典委员会 | Комитет Кодекса по рыбе и рыбным продуктам |
| 鲨鱼养护和管理国家行动计划 | Национальный план действий по сохранению акул и управлению их запасами |
| 鲨鱼养护和管理国际行动计划 | Международный план действий по сохранению акул и управлению их запасами |
| 鳕鱼科盐腌鱼和干制盐腌鱼标准 | Стандарт на солёную и солено-сушеную рыбу семейства тресковых Gadidae |
