| Chinese | Russian |
| 中华人民共和国驻俄罗斯联邦大使馆 | Посольство КНР в РФ |
| 中华人民共和国驻俄罗斯联邦大使馆公使衔参赞 | Советник-посланник Посольства КНР в РФ |
| 中国人民和俄罗斯人民的友好 | дружба китайского народа с русским |
| 中国和俄罗斯 | Китай и Россия |
| 伯恩斯坦-罗戈辛斯基求和法 | метод суммирования Бернштейна-Рогозинского |
| 俄罗斯专利和商标局 | Роспатент |
| 俄罗斯中国和平统一促进会 | Ассоциация содействия мирному воссоединению Китая в России |
| 俄罗斯人民共和党 | Российская народно-республиканская партия |
| 俄罗斯人民友谊大学国际经济和商业学院 | Институт мировой экономики и бизнеса Российского университета дружбы народов |
| 俄罗斯企业主和承租人联合会 | Союз предпринимателей и арендаторов России |
| 俄罗斯俄语和文学教师协会 | Российская ассоциация преподавателей русского языка и литературы |
| 俄罗斯共和党 | Республиканский партия России |
| 俄罗斯共和党 | республиканская партия России |
| 俄罗斯共和国 | Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика |
| 俄罗斯共和国信息分析中心 | Российский республиканский информационно-аналитический центр |
| 俄罗斯共和国跨农庄疗养所建筑经营联合公司 | Российское республиканское объединение по строительству и эксплуатации межколхозных здравниц |
| 俄罗斯农场和农业合作社协会 | Ассоциация крестьянских хозяйств и сельскохозяйственных кооперативов России |
| 俄罗斯加盟共和国专门科学修复联合公司 | Российское республиканское специализированное научно-реставрационное объединение |
| 俄罗斯加盟共和国乳品工业联合公司 | Российское республиканское промышленное объединение молочной промышленности |
| 俄罗斯加盟共和国肉品工业联合公司 | Российское республиканское промышленное объединение мясной промышленности |
| 俄罗斯医学科学院脊髓灰质炎和病毒感染研究所 | Институт полиомиелита и вирусных инфекций Российской академии медицинских наук |
| 俄罗斯原子能工业部中央管理、经济和信息科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт управления, экономики и информации Министерства атомной промышленности России |
| 俄罗斯和境外哥萨克军联盟 | Союз казачьих войск России и зарубежья |
| 俄罗斯和德国 | Россия и Германия |
| 俄罗斯国家授时和频率站 | Государственная служба времени и частот России |
| 俄罗斯国家电视和广播公司 | Всероссийская государственная телевизионная и радиовещательная компания (ВГТРК) |
| 俄罗斯国家矿山和工业监察局 | Госгорпромнадзор России |
| 俄罗斯国立文学和艺术档案馆 | Российский государственный архив литературы и искусства |
| 俄罗斯大众信息和广告研究所 | Российский институт массовой информации и рекламы |
| 俄罗斯实业家和企业家联合会 | Российский союз промышлений ников и предпринимателей |
| 俄罗斯工业和贸易部 | Минпромторг (министерство промышленности и торговли) |
| 俄罗斯工业、科学和技术部 | Минпромнауки России |
| 俄罗斯工业苏维埃联邦社会主义共和国度量衡总局 | Росмервес Главная палата мер и весов РСФСР |
| 俄罗斯工艺和智力开发基金 | Технологическое и интеллектуальное развитие России фонд |
| 俄罗斯战争和服役老兵委员会 | Российский комитет ветеранов войны и военной службы |
| 俄罗斯投资和不动产代理处 | Российское агентство инвестиций и недвижимости |
| 俄罗斯无线电导航和时间研究所 | Российский институт радионавигации и времени |
| 俄罗斯欧洲部分和乌拉尔煤炭 | уголь европейской части России и Урала |
| 俄罗斯民族共和党 | национально-республиканская партия России |
| 俄罗斯火箭和炮兵科学院 | Российская академия ракетных и артиллерийских наук |
| 俄罗斯物质文明、艺术和言语素养科学研究所联合会 | Российская ассоциация научно-исследовательских институтов материальной, художественной и речной культуры |
| 俄罗斯现代史文件保管和研究中心 | Российский центр хранения и изучения документов новейшей истории |
| 俄罗斯理发师和美容师联合会 | Союз парикмахеров и косметологов России |
| 俄罗斯电视和无线电 | Российское телевидение и радио |
| 俄罗斯社会和民族问题独立研究所 | Российский независимый институт социальных и национальных проблем |
| "俄罗斯社会舆论和市场调查"社会调査中心 | "Российское общественное мнение и исследование рынка" центр социологических исследований |
| 俄罗斯科学院哲学、社会学、心理学和法学学部 | Отделение философии, социологии, психологии и права РАН |
| 俄罗斯科学院地磁、电离层和无线电波扩散研究所 | Институт земного магнетизма, ионосферы и распространения радиоволн РАН |
| 俄罗斯科学院无线电技术和电子学研究所 | Институт радиотехники и электроники Российской Академии наук |
| 俄罗斯科学院西伯利亚分院信息工艺和应用数学研究所 | Институт информационных технологий и прикладной математики Сибирского отделения Российской академии наук |
| 俄罗斯科学院西伯利亚分院工业生产经济和组织研究所 | Институт экономики и организации промышленного производства Сибирского отделения РАН |
| 俄罗斯科学院В.И.韦尔纳茨基地质化学和分析化学研究所 | Институт геохимии и аналитической химии имени В. И. Вернадского Российской Академии наук |
| 俄罗斯统一和谐党 | партия российского единства и согласия |
| 俄罗斯联邦对外反情报局和对外情报机关 | Управление внешней контрразведки Служба внешней разведки РФ |
| 俄罗斯联邦中央狩猎业和保护区科学研究实验所 | Центральная научно-исследовательская лаборатория охотничьего хозяйства и заповедников Российской Федерации |
| 俄罗斯联邦主体国家立法和执行机关组织原则法 | об общих принципах организации законодательных представительных и исполнительных органов государства |
| 俄罗斯联邦住宅和公用事业部共和国市内电力运输修理和调整生产联合公司 | Республиканское производственное объединение по ремонту и наладке городского электротранспорта Минжилкомхоза РСФСР |
| 俄罗斯联邦体育和旅游委员会 | Комитет Российской Федерации по физической культуре и туризму |
| 俄罗斯联邦信息、信息化和信息保障法 | информатизации и защите информации |
| 俄罗斯联邦信息、信息化和信息保障法 | Закон Российской Федерации об информации |
| 俄罗斯联邦公民选举权和参加全民公决权基本保障法 | об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан российской федера |
| 俄罗斯联邦共和党 | Республиканский партия Российской Федерации |
| 俄罗斯联邦共和党 | республиканская партия Российской Федерации |
| 俄罗斯联邦农业和粮食部 | Министерство сельского хозяйства и продовольствия Российской Федерации |
| 俄罗斯联邦出版和信息部 | Министерство печати и информации Российской Федерации |
| 俄罗斯联邦劳动和社会发展部 | Министерство труда и социального развития Российской Федерации |
| 俄罗斯联邦劳动和社会发展部 | Минтруд России |
| 俄罗斯联邦劳动和社会发展部 | Министерство труда и социальной защиты Российской Федерации |
| 俄罗斯联邦化学和石油化学工业委员会 | Комитет Российской Федерации по химический и нефтехимической промышленности |
| 俄罗斯联邦卫生和医药工业 | Министерство здравоохранения и медицинской промышленности Российской Федерации |
| 俄罗斯联邦卫生部Е.И.马尔齐诺夫斯基寄生虫学和热带医学研究所 | Институт медицинской паразитологии и тропической медицины им. Е. И. Марциновского Минздрава РФ |
| 俄罗斯联邦和地区酒类市场研究中心 | Российский Центр исследований федеральных и региональных рынков алкоголя (ЦИФРА) |
| 俄罗斯联邦商业部共和国实施自动化贸易管理系统工艺设计联合公司 | Республиканское проектно-технологическое объединение по внедрению автоматизированных систем управления торговлей Минторга РСФСР |
| 俄罗斯联邦国家住房和建筑政策委员会 | Государственный комитет Российской Федерации по жилищной и строительной политике |
| 俄罗斯联邦国家劳动和社会问题委员会 | Государственный комитет Российской Федерации по труду и социальным вопросам |
| 俄罗斯联邦国家反垄断政策和支持新经济机构委员会 | Государственный комитет Российской Федерации по антимонопольной политике и поддержке новых экономических институтов |
| 俄罗斯联邦国家反垄断政策和支持新经济结构委员会 | Государственный комитет Российской Федерации по антимонопольной политике и поддержке новых экономических структур |
| 俄罗斯联邦国家土地资源和土地规划委员会 | Государственный комитет Российской Федерации по земельным ресурсам и землеустройству |
| 俄罗斯联邦国家建筑和建设委员会 | Государственный комитет Российской Федерации по вопросам архитектуры и строительства |
| 俄罗斯联邦国家标准化、计量学和认证委员会 | Государственный комитет Российской Федерации по стандартизации, метрологии и сертификации |
| 俄罗斯联邦国家通信和信息化委员会 | Государственный комитет Российской Федерации по связи и информатизации |
| 俄罗斯联邦国民经济委员会制浆造纸林产化学和木器工业产品供销总局 | Главное управление по снабжению и сбыту продукции целлюлозно-бумажной лесохимической и мебельной промышленности при Совете народного хозяйства РСФСР (Росглавбумснабсбыт) |
| 俄罗斯联邦国防部军事预算和拨款总局 | Главное управление военного бюджета и финансирования министерства обороны Российской Федерации |
| 俄罗斯联邦国防部属联邦航空、航天搜索和救援局 | Федеральное управление авиационно-космического поиска и спасения при Министерстве обороны РФ |
| 俄罗斯联邦土地资源和土地规划委员会 | Комитет Российской Федерации по земельным ресурсам и землеустройству |
| 俄罗斯联邦土壤改良和水利部共和国试验生产农场托拉斯 | Республиканский трест опытно-производственных хозяйств Минводхоза РСФСР |
| 俄罗斯联邦地方工业部共和国乐器生产工业联合公司 | Республиканское промышленное объединение по производству музыкальных инструментов Минместпрома РСФСР |
| 俄罗斯联邦地质和矿产利用委员会 | Комитет Российской Федерации по геологии и использованию недр |
| 俄罗斯联邦外汇和出口管制局 | Федеральная служба России по валютному и экспортному контролю |
| 俄罗斯联邦大地测量和绘图局 | Федеральная служба геодезии и картографии России |
| 俄罗斯联邦建立统一电子货币流通和信贷系统国家计划 | Государственная программа создания единой системы электронного денежного обращения и кредита РФ |
| 俄罗斯联邦建筑料材工业部共和国非金属材料工业联合公司 | Республиканское промышленное объединение промышленности нерудных материалов Минпромстройматериалов РСФСР |
| 俄罗斯联邦建筑材料工业部共和国卫生技术工业联合公司 | Российское промышленное объединение сахарной промышленности |
| 俄罗斯联邦建筑材料工业部共和国建筑和工程用玻璃生产工业联合公司 | Республиканское промышленное объединение по производству строительного и технического стекла Минстройматериалов РСФСР |
| 俄罗斯联邦建筑材料工业部共和国陶瓷工业联合公司 | Республиканское промышленное объединение керамической промышленности Минстройматериалов РСФСР |
| 俄罗斯联邦建设和住房公用事业局 | Российское агенство по строительству и жилищно-коммунальному хозяйству |
| 俄罗斯联邦建设和住房公用事业局 | Росстрой |
| 俄罗斯联邦执照和商标委员会 | Комитет Российской Федерации по патентам и товарным знакам |
| 俄罗斯联邦文化部工和国造型艺术展览宣传中心 | Республиканский центр художественных выставок и пропаганды изобразительного искусства Минкультуры РСФСР |
| 俄罗斯联邦果品疏菜业部共和国罐头工业生产联合公司 | Республиканское производственное объединение консервной промышленности Минплодоовощхоза РСФСР |
| 俄罗斯联邦核和放射性安全监督局 | Федеральный надзор России по ядерной и радиационной безопасности |
| 俄罗斯联邦核和辐射安全监察局 | федеральный надзор России по ядерной и радиационной безопасности |
| 俄罗斯联邦民族事务和地区政策部 | Министерство Российской Федерации по делам национальностей и региональной политики |
| 俄罗斯联邦民防、紧急情况和消除自然灾害后果部 | Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий |
| 俄罗斯联邦水果疏菜业部共和国水果种子培植托拉斯 | Республиканский плодо-семеноводческий трест Минплодоовощхоза РСФСР |
| 俄罗斯联邦汽车运输部共和国运输勘察企业生产联合公司 | Республиканское производственное объединение транспортно-экспедиционных предприятий Минавтотранса РСФСР |
| 俄罗斯联邦消费者权益保护和公益监督局 | Федеральная служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека |
| 俄罗斯联邦燃料和动力部 | Министерство топлива и энергетики Российской Федерации |
| 俄罗斯联邦燃料和能源部 | Министерство топлива и энергетики Российской Федерации |
| 俄罗斯联邦燃料工业部共和国泥炭开采工业联合公司 | Республиканское промышленное объединение по добыче торфа Минтоппрома РСФСР |
| 俄罗斯联邦燃料工业部共和国燃料建设联合公司 | Республиканское объединение по строительству топливных предприятий Минтоппрома РСФСР |
| 俄罗斯联邦燃料工业部共和国采煤工业联合公司 | Республиканское промышленное объединение по добыче угля Минтоппрома РСФСР |
| 俄罗斯联邦环境和自然资源保护部 | Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов Российской Федерации |
| 俄罗斯联邦环境水文气象和监控局 | Федеральная служба России по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды |
| 俄罗斯联邦生荒地和熟荒地国营农场建设管理总局 | Главное управление по строительству совхозов целинны и залежных земель РСФСР |
| 俄罗斯联邦电信、资讯科技和大众传媒监督局 | Роскомнадзор |
| 俄罗斯联邦电信、资讯科技和大众传媒监督局 | Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций |
| 俄罗斯联邦电视和无线电广播局 | Федеральная служба России по телевидению и радиовещанию |
| 俄罗斯联邦登记、地籍和制图局 | Федеральная служба государственной регистрации, кадастра и картографии |
| 俄罗斯联邦矿山和工业监督局 | Федеральный горный и промышленный надзор России |
| 俄罗斯联邦破产和财务整理局 | Федеральная служба Росси по делам о несостоятельности и финансовому оздоровлению |
| 俄罗斯联邦科学和技术各部 | Миннауки России |
| 俄罗斯联邦科学和技术各部 | Министерства науки и технологий Российской Федерации |
| 俄罗斯联邦科学和技术各部 | Министерство науки и технической политики Российской Федерации |
| 俄罗斯联邦航空航天搜索和救生局 | Российская Федеральная авиационно-космическая служба поиска и спасения |
| 俄罗斯联邦计量和技术管理局 | Федеральное агентсво по техническому регулированию и метрологии |
| 俄罗斯联邦贵金属和宝石委员会 | Комитет Российской Федерации по драгоценным металлам и драгоценным камням |
| 俄罗斯联邦通信、信息技术和大众媒体监督局 | Роскомнадзор |
| 俄罗斯联邦通信、信息技术和大众媒体监督局 | Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций |
| 俄罗斯联邦通过和生效宪法修正案法 | Закон о порядке принятия и вступления в силу поправок к Конституции Российской Федерации |
| 俄罗斯联邦部长会议葡萄种植业和酿酒业总局 | Росглаввино Главное управление виноградарства и виноделия Совета Министров РСФСР |
| 俄罗斯联邦青年、体育和旅游委员会 | Комитет Российской Федерации по делам молодёжи, физической культуре и туризму |
| 俄罗斯联邦食品工业部俄罗斯香槟，葡萄和果实浆果酒工业生产联合公司 | Российское промышленное объединение по производству шампанского, виноградных и плодово-ягодных вин Минпищепрома РСФСР |
| 俄罗斯联邦食品工业部科学劳动组织和生产管理中心 | Центр научной организации труда и управления производством Минпищепрома РСФСР |
| 俄罗斯联邦驻中华人民共和国香港特别行政区总领事馆 | Генеральное консульство Российской Федерации в Специальном административном районе Гонконг КНР |
| 俄罗斯苏维埃社会主义共和国 | Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика (РСФСР) |
| 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国 | Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика |
| 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国 | Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика Российская СФСР |
| 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国人民委员会 | Совет Народных Комиссаров РСФСР |
| 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国农业银行 | Россельбанк Сельскохозяйственный банк РСФСР |
| 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国商业人民委员部驻白俄罗斯人民会议贸易代表办事处 | Госторгбел Отдел государственной торговли уполномоченного Народного комиссариата внутренней торговли РСФСР при совете Народных Комиссаров Белоруссии |
| 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国国营零售贸易联合公司 | ГОРТ Объединение государственной розничной торговли Российской Советской Федеративной Социалистической Республики |
| 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国地方工业推销管理总局 | Росглавместпромсбыт Главное управление по сбыту продуктов местной промышленности в РСФСР |
| 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国地方工业部 | Минместпром РСФСР |
| 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国地方工业部 | Министерство местной промышленности РСФСР |
| 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国工业品批发管理处 | Росоптпромторг Контора по оптовой торговле промышленными товарами РСФСР |
| 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国教育科学院 | АПН РСФСР |
| 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国教育科学院 | АПН РСФСР Академия педагогических наук РСФСР |
| 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国最高国民经济会议 | ВСНХ РСФСР |
| 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国汽车运输部城市间汽车交通管理总局 | Главное управление междугородных автомобильных сообщений министерства автомобильного транспорта РСФСР |
| 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国河运部 | Минречфлот РСФСР |
| 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国河运部 | Министерство речного флота РСФСР |
| 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国法令汇编 | собрание постановлений и распоряжений правительства РСФСР |
| 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国燃料工业部 | Минтоппром РСФСР |
| 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国燃料工业部 | Министерство топливной промышленности РСФСР |
| 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国社会保障部 | Минсобес РСФСР |
| 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国社会保障部 | Министерство социального обеспечения РСФСР |
| 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国糖浆工业管理总局 | Росглавпатока Главное управление паточной промышленности РСФСР |
| 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国纺织工业部 | Министерство текстильной промышленности РСФСР |
| 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国造纸和木材加工工业部 | Минбумдревпром РСФСР |
| 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国造纸和木材加工工业部 | Министерство бумажной и деревообрабатывающей промышленности Российской Советской Федеративной Социалистической Республики |
| 俄罗斯苏维埃联邦社会义共和国中央档案局 | Центральное управление архивами РСФСР |
| 俄罗斯退休者党和社会公正党 | Российская партия пенсионеров и Партия социальной справедливости |
| 俄罗斯通信和信息化部 | Минсвязи России |
| 俄罗斯酿酒师和葡萄种植者联盟 | Союз виноделов и виноградарей России |
| 俄罗斯预防和消除紧急情况后果系统 | Российская система предупреждения и ликвидации последствий чрезвычайных ситуаций |
| 俄罗斯马克思主义教育学、儿童学和心理学科学研究所联合会 | Российская ассоциация научно-исследовательских институтов марксистской педагогики, педологии и психологии |
| 克里木俄罗斯党/克里木共和运动 | Русская партия Крыма/ Республиканское движение Крыма |
| 克里沃乌霍夫、布鲁什坦、叶戈罗夫和科兹洛夫设计的刀具 | резец конструкции Кривоухова, Бруштейна, Егорова и Козлова |
| 关于危险废物的环境无害管理开罗准则和原则 | каирская инструкция о принципах и критериях контроля за средой, загрязнённой вредными отходами |
| 内务机构和内卫部队"俄罗斯老战士委员会"工会组织联合委员会 | Объединённый комитет профсоюзных организаций "Российский совет ветеранов" органов внутренних дел и внутренних войск |
| 内罗毕和平倡议 | Найробийская мирная инициатива |
| 切萨罗可和性 | суммируемость в смысле Чезаро |
| 切萨罗和 | сумма по Чезаро |
| 切萨罗求和法 | метод суммирования Чезаро |
| 切萨罗求和法 | суммирование Чезаро |
| 《南俄罗斯和西俄罗斯档案》 | "Архив Южной и Западной России" |
| 莫斯科大学历史和俄罗斯古代文物研究会 | Общество истории и древностей российских (при Московском университете) |
| 和罗 | располагаться в стройном порядке |
| 和罗 | равномерно размещаться |
| 和罗 | стройное расположение (рит. также название фимиама) |
| 和罗 | гармоническое сочетание |
| 和罗 | гармонически сочетаться |
| 和罗槌 | деревянная колотушка для отбивания такта (при пении) |
| 国立俄罗斯联邦水利和土壤改良工程设计院 | Государственный институт по проектированию водохозяйственного и мелиоративного строительства РСФСР |
| 国立俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国教育设计院 | Государственный проектный институт Министерства просвещения РСФСР |
| 国际俄罗斯语言和文学教师会议 | Международный конгресс преподавателей русского языка и литературы |
| 国际俄罗斯语言和文学教师协会 | Международная ассоциация преподавателей русского языка и литературы |
| 大诺夫戈罗得和普斯可夫两市文献 | Грамоты Великого Новгорода и Пскова |
| 尼古拉•叶戈罗维奇•茹科夫斯基设计的舵和螺旋桨 | Николай Егорович Жуковский (в маркировке руля и винта) |
| 得达白俄罗斯苏维埃社会主义共和国60周年农业机器厂 | Лиепайский завод сельскохозяйственного машиностроения |
| 扎波罗日耶变压器制造和高压设备科学研究所 | Запорожский научно-исследовательский институт трансформаторостроения и высоковольтной аппаратуры |
| 普罗米修斯和弦 | прометеевский аккорд |
| 杜布罗夫尼克共和国 | Дубровницкая Республика |
| 比较俄罗斯音乐和波兰音乐 | противопоставлять русскую музыку польской |
| 沃罗诺伊发散级数求和法 | метод суммирования расходящихся рядов Вороного |
| 沃罗诺伊求和法 | метод суммирования Вороного |
| 波罗的斯克外语和国际合作学院 | Балтийский институт иностранных языков и международного сотрудничества |
| 波罗的海海洋渔业和海洋地理学科学研究所 | Балтийский научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии |
| 波罗的海渔业和海洋学科学研究所 | Балтийский научно-исследовательский институт морского рыбного хозяйства и океанографии |
| 波罗的海舰队和喀琅施塔得要塞合作社联社 | Объединенный кооператив Балтийского флота и Кронштадтской крепости |
| 白俄罗斯共和国分部或分局、分会 | Белорусское республиканское отделение |
| 白俄罗斯共和国动力与电气化生产管理总局 | Белглавэнерго Главное производственное управление энергетики и электрификации БССР |
| 白俄罗斯共和国国家标准 | Государственный стандарт республики Беларусь |
| 白俄罗斯共和国国家银行 | Национальный банк Республики Беларусь |
| 白俄罗斯共和国工会委员会 | Белорусский республиканский комитет профсоюзов |
| 白俄罗斯共和国度量衡制和标准化中心 | Белорусский республиканский центр метрологии и стандартизации |
| 白俄罗斯共和国有色金属再生原料管理局 | Белорусское республиканское управление вторичного сырья цветных металлов |
| 白俄罗斯共和国植物协会 | Белорусское республиканское ботаническое общество |
| 白俄罗斯共和国植物学会 | Белорусское республиканское ботаническое общество |
| 白俄罗斯共和国部长会议石油产品供销总局 | Главное управление по снабжению и сбыту нефтепродуктов при совете министров бсср |
| 白俄罗斯共和国黑色金属再生原料管理局 | Белорусское республиканское управление вторичного сырья черных металлов |
| 白俄罗斯和俄罗斯联盟 | Союз Белоруссии и России |
| 白俄罗斯国家公路和桥隧构筑物勘测设计院 | белорусский государственный проектный институт по изысканию и проектированию автомобильных дороги ис |
| 白俄罗斯国家商业和公共饮食企业设计所 | Белорусский государственный институт по проектированию предприятий торговли и общественного питания |
| 白俄罗斯国立大学共和国汉学孔子学院 | Республиканский институт китаеведения имени Конфуция Белорусского государственного университета |
| 白俄罗斯土壤改良和农业科学研究所 | Белорусский научно-исследовательский институт мелиорации и сельского хозяйства |
| 白俄罗斯土壤改良和水利科学研究所 | Белорусский научно-исследовательский институт мелиорации и водного хозяйства |
| 白俄罗斯土壤改良和水利研究所 | белорусский научно-исследовательский институт мелиорации и водного хозяйства |
| 白俄罗斯土壤改良和水利科学研究所 | белорусский научно-исследовательский институт мелиорации и водного хозяйства |
| 白俄罗斯科技信息和技术经济调查科学研究所 | Белорусский научно-исследовательский институт научно-технической информации и технико-экономических исследований |
| 白俄罗斯空军和防空西战役战术指挥部巴拉诺维奇市 | Западное оперативно-тактическое командование ВВС и ПВО Белоруссии |
| 白俄罗斯苏维埃社会主义共和国 | Белорусская Советская Социалистическая республика |
| 白俄罗斯苏维埃社会主义共和国共产党 | Коммунистическая партия Белорусской ССР |
| 白俄罗斯苏维埃社会主义共和国科学院院报 | Известия АН БССР |
| 1919 年立陶宛一白俄罗斯苏维埃社会主义共和国 | Литовско-Белорусская Советская Социалистическая Республика |
| 立陶宛-白俄罗斯苏维埃社会主义共和国 | Литбел (27 февраля — 19 июля 1919) |
| 立陶宛-白俄罗斯苏维埃社会主义共和国 | Литовско-Белорусская Советская Социалистическая Республика |
| 米罗诺夫卡小麦育种和种子繁育科学研究所 | Мироновский научно-исследовательский институт селекции и семеноводства пшеницы |
| 罗蒙诺索夫地质化学、晶体学和矿物学研究所 | Ломоносовский институт геохимии, кристаллографии и минералогии |
| 罗马尼亚人民共和国 | Румынская Народная Республика |
| 罗马尼亚共和国 | Республика Румыния |
| 罗马尼亚社会主义共和国 | Социалистическая Республика Румыния |
| 美国和俄罗斯妇女同盟 | Альянс американских и русских женщин |
| 莫斯科和全俄罗斯牧首 | Патриарх Московский и всея Руси |
| 莫斯科和所有罗斯的神圣大牧首 | Святейший Патриарх Московский и всея Руси |
| 莫斯科和沃罗涅日之间的距离 | расстояние между Москвой и Воронежем |
| 诺夫哥罗德共和国 | Новгородская республика (1136 — 1478) |
| 费多罗夫矿山机械和工程控制论研究所 | ИГМ и ТК им. М. М. Федорова |
| 费多罗夫矿山机械和工程控制论研究所 | Институт горной механики и технической кибернетики им. М.М. Фёдорова |
| 雅罗斯拉夫宅邸遗迹和市场 | Ярославово Дворище и Торг (исторический архитектурный комплекс) |
| 顿涅茨克-克里沃罗格苏维埃共和国 | Донецко-Криворожская советская республика |
