Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
for subject
General
containing
和亲
|
all forms
|
in specified order only
Chinese
Russian
不亲和性
несоответствие
不亲和性
несовместимость
亲和
быть в хороших отношениях
亲和
дружеский
亲和
дружба
亲和
дружить
Rh亲和力
резус-принадлежность
亲和力指数
аффинити индекс
亲和功能
интимная функция
亲和动机
дружеский мотив
亲和势
энергия сродства
亲和层析法
метод афинной хроматографии
亲鱼产卵和幼鱼成长水域
нерестово-вырастной водоём
他和我们沾点远亲
он нам приходился как-то отдалённо сродни
他殷勤好客,和蔼可亲,四近闻名
он славился во всей округе гостеприимством и радушием
使严厉的父亲变得温和
смягчить строгого отца
使伊万脱离一切他过去感到亲切和宝贵的东西
отрывать Ивана от всего, что было ему близко и дорого
兹欲
和亲
всё более склоняться к миру и близости
兹欲
和亲
всё более стремиться к миру и дружбе
兹欲
和亲
всё более стремиться к миру и симпатии
兹欲
和亲
всё более склоняться к миру и дружбе
兹欲
和亲
всё более склоняться к миру и симпатии
兹欲
和亲
всё более стремиться к миру и близости
剩余亲和力
остаточный аффинитет
和亲
близкий
和亲
дружественные отношения
和亲
дружить
和亲
родниться
和亲
завязывать дружбу
(в частности при помощи брака)
和亲
мир и дружба
和亲
славный
和亲
тёплый
和亲
дружный
和母亲见面
видеться с матерью
和硕亲王
великий князь Мира и Величия
(почётный титул I степени члена царствующего дома, дин. Цин)
和蔼可亲
дружеский
和蔼可亲
доброжелательный
和蔼可亲
любезный
和蔼可亲
радушный
和蔼可亲地微笑
улыбаться приветливо
和蔼可亲的
доступный
(在以上各解搭配中均可用短尾形式,在句中作谓语)
和蔼可亲的主人
ласковый хозяин
和蔼可亲的人
~ + кто
доступный человек
和蔼可亲的女人
приветливая женщина
和蔼可亲的形象
ласковый образ
和蔼可亲的待人态度
ласковое обращение
和蔼可亲的态度
ласковое отношение
和蔼可亲的村妇
приветливая баба
和蔼可亲的目光
приветливый взгляд
和蔼可亲的神情
мягкое выражение лица
和蔼可亲的面孔
приветливое лицо
和蔼的母亲
ласковая мать
和霭可亲
доброжелательный и ласковый
对和蔼可亲
приветливый
对氧的化学亲和力
химическое средство к кислороду
对硫的亲和力
сродство к сере
异性细胞亲和性
аллотропия
我和你须是亲兄弟
родные братья
我和你须是亲兄弟
мы с тобой, в сущности говоря
战争使他们在少年时代离别了家
和亲
人
война оторвала их в юности от дома, от родных
无亲和力的
индифферентный
日俄
和亲
通好条约
Симодский трактат
(7 февраля 1855 г.)
日俄
和亲
通好条约
Симодский договор между Россией и Японией
有亲和力的人
доступный человек
正电子亲和力
положительное электронное сродство
没有和双亲住在一起
жить без родителей
父亲胸前挂满勋章和奖章
у отца вся грудь в орденах и медалях
父母和子女是一等亲
родители с детьми состоят в родстве первой степени
甜菜的自身不亲和力
самонесовместимость сахарной свёклы
电子亲和力
сродство к электрону
电子亲和力
энергия сродства атома к электрону
电子亲和势
сродство к электрону
电子亲和势
энергия сродства атома к электрону
看望父亲和母亲
повидать отца с матерью
硼酸亲和测定法
метод определения сродства к борной кислоте
硼酸亲和色谱层析法
аффинная хроматография борной кислотой
长得和父亲一个样儿
повторять отца
Get short URL