DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 呼唤 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
低声呼唤...негромко окликнуть (кого-л.)
千呼万唤звать на все лады
千呼万唤стеснительный
千呼万唤неразговорчивый (о человеке)
千呼万唤трудный (о деле)
千呼万唤уговаривать на все лады
呼唤клич
呼唤призыв
呼唤окрик
呼唤оклик
呼唤зов
呼唤призывать (к себе)
呼唤окликать
呼唤выкликать (кого-л., что-л.)
呼唤звать
呼唤призывные крики
呼唤призывный крик
呼唤指示器св. вызывной бленкер
呼唤林中迷路的人们покликать заблудившихся в лесу
呼唤滤波器вызывной фильтр
呼唤继电器реле включения ревуна
呼唤позывной корабль
呼唤设备позывное оборудование
呼朋唤友созвать компанию
呼朋唤友позвать друзей и знакомых
唤呼кричать
唤呼звать
在森林中互相呼唤перекликаться в лесу
大声呼唤迷路的奶牛звонко манить заблудившуюся корову
应声回答...呼唤~ + на что отзываться на чей-л. оклик
心灵的呼唤зов сердца
心灵的呼唤призыв души
把大声呼唤出来выкликать
理智的呼唤голос рассудка
理智的呼唤голос разума
生活的呼唤призыв жизни
...的呼声在召唤~心+ 动词(第三人称) чей-л. голос зовёт
磁石呼唤电键вызывной поляризованный клапан
答应呼唤откликаться на зов
良心的呼唤голос совести
血缘的呼唤голос крови
起初我们非常努力地互相呼唤、后来他就愈来愈少地回答我们的呼喊сначала мы перекликались очень усердно, потом он стал реже отвечать на наши возгласы
遵照良心理智呼唤следовать голосу совести (或 ума)