Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 味道 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
一点味道也没有的烟丝травянистый табак
不好的味道дурной вкус
令人恶心的味道отвратительный вкус
令人腻烦的味道надоедливый вкус
使吃得有味道питать вкусно
使菜有...味道придавать блюду какой-л. вкус
凭气味知道是...东西узнавать вещество по запаху
别致的味道своеобразный вкус
刺激性的味道раздражающий вкус
又酸又涩的味道терпкий вкус
发言有些言不由衷的味道речи носят печать неискренности
口味道重的菜下淡饭острыми приправами сдабривать пресно сваренный рис
古代善于辨别味道的人имя кулинара и знатока гастрономии, вкусов времён Хуан-ди
吃得没有味道кушать без аппетита
同样的味道одинаковый вкус
听起来有嘲笑责备的味道звучать насмешкой (或 упрёком)
听起来有点中国味道звучать чем-то китайским
味觉使人尝到味道вкус даёт кому-л. ощущение вкуса
味道душок
味道интерес
味道красота
味道изящество
味道оттенок
味道налёт (此解与 нападение 同义,都可表示武装部队、个别人、团体等所采取的攻击行动,区别在于 нападение 是表示该意义的基本词, налёт 则表示快速的攻击,通常指密集火力的攻击)
味道запах
味道привкус
味道вкус
味道不好的противный на вкус
味道不好的茶безвкусный чай
味道令人恶心的药неприятное на вкус лекарство
味道像напоминать по вкусу
味道像...напоминать что-л. своим вкусом
味道冲的烟草крепкий табак
味道可口的果汁хороший на вкус сок
味道可口的橙子вкусный апельсин
味道可口的煎薄饼вкусный блин
味道好的вкусный
味道好的油какое + ~ вкусное масло
味道好的酒приятное на вкус вино
味道强度сила вкуса
味道很好的水сахарная вода
味道很好的饼вкусная лепёшка
味道很糟的啤酒скверное пиво
味道柔和的香烟~ое + что слабые сигареты
味道柔和的香烟~ое + что слабые папиросы
味道格外鲜美的菜肴исключительно вкусное блюдо
味道苦的горький на вкус
味道重的干酪острый сыр
味道重的食物острая пища
味道重的食物острая еда
味道鲜嫩的нежный на вкус
咖啡的味道что + ~ 二格 вкус кофе
咖啡豆味道вкус кофе
品尝味道пробовать на вкус
啤酒味道вкус пива
太甜的味道слащавый вкус
失去原有的味道потерять свой вкус
女人要有味道у женщины должен быть вкус
奶油冰激凌的味道вкус сливочного мороженого
好闻的味道нежный вкус
尝味道者дегустатор
尝一尝菜的味道отведать блюдо
尝出味道различить вкус
尝到味道чувствовать вкус
尝尝味道пробовать на вкус
尝尝汤的味道пробовать суп на вкус
尝尝菜汤味道смаковать суп
尝岀...味道различать вкус (чего-л.)
尝开水的味道пробовать кипяток
巧克力味道что + ~а вкус шоколада
巧克力的味道вкус шоколада
转带点幽默味道的文章статья с налётом юмора
舌头感到有...味道ощущать 或 чувствовать на языке вкус (чего-л.)
感到...的话中有讽朿II 味道чувствовать иронию в чьих-л. словах
感觉到的味道ощутимый вкус
抿一口，尝了尝酒的味道попробовать на вкус вино, пригубив чарку
损坏...味道портить вкус (чего-л.)
改进...的味道улучшить вкус (чего-л.)
散发出的味道благоухать
散发出的味道пахнуть
散发着夏天的味道пахнуть летом
散发着秋天的味道пахнуть осенью
斜道味儿неприятный запах
有味道приятный на вкус
有...味道动词 + ~ (相应格) иметь какой-л. вкус
有味道вкусный
有味道со вкусом
有味道иметь вкус (стиль)
有...味道的开水~ + с чем кипяток с каким-л. вкусом
有味道的美食вкусная пища
有股味道отзывать
极坏的味道~ + кто-что поганый вкус
果酱的味道что + ~я вкус варения
柠檬的味道что + ~а вкус лимона
樱桃的味道что + (из) ~и вкус вишни
橙子的味道вкус апельсина
比较味道~ (+ кого-что) + по чему сравнивать по вкусу
毫无味道地咀嚼жевать что-л. без вкуса
水的味道вкус воды
汤的味道вкус супа
油的味道вкус масла
淡味道пресный вкус
火腿的味道~ + чего вкус ветчины
火腿的味道что + ~ы вкус ветчины
点心味道вкус пирожного
烧焦味道запах гари
牛奶的味道вкус молока
特有的味道характерный вкус
特点是具有...味道отличаться каким-л. вкусом
番茄的味道вкус помидора
白兰地的味道вкус коньяка
白菜的味道вкус капусты
白酒的味道вкус водки
盐的味道что + ~и вкус соли
知道欠债是什么滋味знать, каково на вкус быть в долгах
稀饭的味道что + ~и вкус каши
空勺塞到嘴边没味道，空话听到耳里没味道у пустой ложки нет вкуса, в пустых словах нет смысла
糖果的味道что + конфет вкус конфет
罐头味道вкус консервов
肉的味道вкус мяса
肉饼的味道вкус котлеты
自由主义的味道либеральный душок
苦味道горький вкус
苹果的味道вкус яблока
茶的味道вкус чая
葡萄的味道что + ~а вкус винограда
葱的味道вкус лука
蘑菇的味道вкус грибов
蛋的味道вкус яйца
西瓜的味道вкус арбуза
讨厌的味道противный привкус
讨厌的味道противный вкус
讨厌的味道неприятный вкус
讨厌的味道отвратительный запах
话里感到挑衅味道вызов чувствовался в речи
道味учение даосов
道味сокровенные глубины даосизма
道味右两山之间进入峡谷动词 + ~ (相应格) дорога вошла между двумя горами в ущелье
那味道至今还遗留在我的记忆库里тот запах до сих пор хранится в моей памяти
邪道味儿соблазн
酒的味道вкус вина
酱汁决定着沙拉的整体味道соус определяет вкус салата в целом
酸味破坏味道кислота портит вкус
鉴别味道определить что-л. на вкус
闻到酒烟、香水味道запах водки 或 табака, духов слышится
面包没有一点味道Хлеб трава-травой
面包的味道хлебный вкус
面包的味道вкус хлеба
食品味道вкус пищи
食品的味道вкусовые качество а пищи
饭菜味道很好кормить вкусно
饼干味道что + ~я вкус печения
馅饼味道что + ~а вкус пирожка
香肠的味道что + ~ы вкус колбасы
黄瓜的味道вкус огурцов

Get short URL