DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms containing 周转 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.周转持续日数продолжительность оборота в днях
gen.运动周转полный поворот
tech.一昼夜绕地球转一周航天站космическая станция с суточным обращением вокруг Земли
busin.一次周转期的天数длительность одного оборота в днях
busin.不参加周转внеоборотный
gen.专用线的车辆周转时间вагонооборот подъездного пути
tech.两级周转减速齿轮редуктор с двойным эпициклическим зацеплением
gen.周转в эпоху Чжоу наступил расцвет
tech.交通运输周转时间рейсооборот (其中包括装卸时间)
gen.人工周转текучесть рабочей силы
gen.人工周转показатель текучести рабочей силы
gen.人工周转текучка кадров
busin.周转中抽出腾出部分资金высвобождение части средств из оборота
busin.周转中腾出资金освобождение средств из оборота
busin.以天数记算的一次周转длительность одного оборота в днях
gen.使资金周转三次трижды обернуть капитал
busin.信息周转оборачиваемость информационных материалов
gen.信托周转基金автоматически возобновляемый трастовый фонд
gen.信托周转基金возобновляемый трастовый фонд
busin.信贷结算周转кредитно-расчётный оборот
busin.债务周转业务的履行日期дата исполнения сделки по обращающемуся долговому обязательству
econ.债务周转信贷привлечение заёмных средств
econ.债务周转信贷кредитное финансирование
busin.偿债资金周转оборачиваемость средств по счётам дебиторов
busin.储备品周转оборачиваемость запасов
busin.储备品周转интенсивность оборачиваемости товарных запасов
busin.免税周转необлагаемый оборот
gen.周转时间время полного оборота
nautic.周转距离полный рейс
gen.全周旋转动作круговое вращательное движение
gen.全周角全回转角угол полного оборота 360Ас
nautic.全航程全周转距离полный рейс
busin.全部周转полный оборот
busin.全部周转полный оборот
busin.公司资金周转分析анализ денежного оборота компании
tech.公转周期运转周期период обращения
gen.内部周转внутренний оборот
tech.内部周转внутренний оборот
gen.内部货物周转замкнутый грузооборот
busin.周转рециклирование
gen.分号机车周转вариантный график оборота локомотива
busin.国家银行分行间的周转Межфилиальные обороты
law划拨周转безналичный оборот
busin.划拨周转безденежный оборот
gen.列车运行与机车周转的综合调整方法комплексный метод регулирования движения поездов и оборота локомотивов
gen.列车运行图与机车周转图的协调увязка графика движения поездов и графика оборота локомотивов
gen.利用资金周转作为手段леверидж (средства повышения доходности или стоимости за счёт оборота капитала)
gen.加快资本的周转ускорение оборота капитала
busin.加速资本周转方法способ ускорения оборотка капитала
gen.加速资金周转ускорять оборачиваемость средств
busin.加速资金周转ускорение оборачиваемости средств
gen.加速资金周转ускорять оборачиваемость фондов
gen.加速车辆周转ускорить оборот вагонов
gen.加速车辆的周转ускорить оборачиваемость вагонов
busin.劳动力周转оборот рабочей силы
tech.劳动力周转系数коэффициент оборота рабочей силы
busin.单据周转程序порядок документооборота
tech.双层试料罐周转时间оборот изложниц
gen.反应堆周转期调节器регулятор периода реактора
gen.反应堆周转期调节器周转期调节器регулятор периода реактора
busin.可贷费用周转оборачиваемость кредитуемых затрат
nautic.向前翻腾转体两周два винта
gen.向前翻腾转体两周переднее сальто и два оборота вперёд
busin.吸收资金周转оборот привлечённых средств
gen.周围转转оглядеться вокруг
gen.周围转转водить хоровод
gen.周围转转ходить по кругу
gen.周期-反应性转换因子множитель преобразования период-реактивность
meteorol.周期地转的геоциклострофический
gen.周期转变периодическое превращение
busin.周期转变现象феномен обратного переключения
gen.周转кружение
gen.周转оборотный
tech.周转обращение
tech.周转кругооборот
gen.周转движение
gen.周转обращаться (о средствах)
law周转оборачиваемость
econ.周转оборот
gen.财经周转оборот
med.周转преобразование
med.周转конверсия
gen.周转оборот обмена
tech.周转циркулировать
tech.周转обкатываться
tech.周转资金обернуть
tech.周转资金обёртывать
tech.周转круговорот
gen.周转вращение
gen.周转不开никак не свести концы с концами
busin.周转不灵затруднение в обращении
gen.周转不灵иметь затруднения в обращении (капитала)
gen.周转不灵неплатёжеспособность
gen.周转中商品的抵押залог товаров в обороте
busin.周转中的货币деньги, осевшие в обороте
gen.周转介质工作温度范围интервал рабочих температур окружающей среды
busin.周转仓库регулярный склад
gen.周转ремонтопригодная запасная часть
tech.周转传动эпициклическая передача
gen.周转似乎是...的~ + 动词(第三人称) оборот казался (каким-л.)
busin.周转储备оборотный запас
tech.周转储备переходящий запас
gen.周转准备金ликвидные кассовые резервы
busin.周转周期цикл оборотов
gen.周转和担保基金Фонд оборотных и гарантийных средств
busin.周转和支付登记реестр поступления возвратов и выплат
busin.周转商品товар в обороте
gen.周转商品товары в обороте
busin.周转商品抵押залог товара в обороте
busin.周转商品贷款ссуда на товары в обороте
busin.周转回扣комиссионные с оборота
math.周转эпицикл
gear.tr.周转圆传动装置эпициклическая передача
tech.周转在制品оборотный задел
busin.周转外的внеоборотный
tech.周转оборотное депо
busin.周转обращаемость
tech.周转总量оборотный фонд
gen.周转总金额сумма оборота
gen.周转总额表оборотная ведомость
busin.周转指标показатель оборачиваемости
busin.周转方式способ оборота
gen.周转方式способ оборота
tech.周转时间цикл работы
busin.周转时间период оборота
busin.周转时间дата совершения оборота
tech.周转时间время оборачиваемости
nautic.周转时间轮班时间время очереди
busin.周转有价证券оборотные ценные бумаги
gen.周转期调节器регулятор периода реактора
busin.周转次数число оборотов
gen.周转次数количество оборотов
busin.周转норма оборота
busin.周转норма оборачиваемости
tech.周转обращаемость
tech.周转быстрота цикла
gen.周转повторное использование
busin.周转用库存现金оборотная кассовая наличность
tech.周转оборотный
gen.周转的次数число оборотов
gen.周转的金属固定架инвентарный металлический кондуктор
gen.周转的金属模具инвентарный металлический кондуктор
law周转票据бронзовый вексель
law周转票据безденежный вексель
gen.周转票据взаимный вексель
tech.周转налог с оборота
busin.周转税率ставка налога оборота
gen.可退换的周转инвентарный ящик
gen.周转возвратная тара
gen.周转股票оборотная акция
busin.周转能力оборачиваемость
gen.周转货币ведущая валюта (vehide currency)
gen.周转贷款кредит под оборот
gen.周转资本准备金резерв оборотных средств для генерального плана капитального ремонта
law周转资金возобновляемый фонд
gen.周转资金пускать капитал в оборот
busin.周转资金超标准余额сверхнормативный остаток оборотных средств
tech.周转транспортёр (см. 运输器)
gen.周转进汽涡轮турбина с внешним подводом
busin.周转速度скорость оборота
gen.周转速度系数коэффициент скорости оборота
busin.周转количество оборотов
tech.周转оборот
busin.周转金余额излишки оборотных средств
busin.周转阶段стадия оборота
tech.周转оборот (сумма, находящаяся в обороте)
busin.周转размер оборота
gen.周转оборот
busin.周转额波动колебание оборота
busin.周转额的оборотный
tech.周转额计划план оборота
gen.周转齿轮毂ступица эпицикла
gen.商业周转торговый оборот
busin.商品周转товарное движение (товародвижение)
busin.商品周转движение товаров
gen.商品周转какой + ~ товарный оборот
gen.商品周转оборот товаров
busin.商品周转оборот товаров
busin.商品周转速度товарооборачиваемость
econ.商品周转оборачиваемость товарных запасов (merchandise turnover, turn of commodity)
gen.商品周转движение
busin.商品周转无政府状态анархия товарного оборота
busin.商品周转时间время товарного обращения
busin.商品周转期限的差别дифференциация сроков оборота товаров
busin.商品周转混乱анархия товарного оборота
busin.商品周转товарооборачиваемость
gen.商品周转оборачиваемость товаров
busin.商品周转расходы по товарообороту
busin.商品周转转费расходы товарооборота
busin.商品周转过程оборачиваемость товаров
busin.商品周转товарный оборот
busin.商品储备周转指数показатель оборота товарных запасов
busin.商品物资周转оборачиваемость товарно-материальных ценностей
busin.商品物资周转贷款кредит по обороту товарно-материальных ценностей
busin.商品物资周转过程оборачиваемость товарно-материальных ценностей
gen.回转振动周期период ротативного колебания
gen.回转磁周期гиромагнитный период
gen.固定基金周转因素фактор оборота основных фондов
gen.固定资产周转оборот фиксированных или капитальных активов (отношение нетто-продаж компании к чистым фиксированным активам)
gen.固定资产周转показатель оборачиваемости долгосрочных активов
gen.固定资产周转коэффициент оборачиваемости долгосрочных активов
busin.固定资金周转明细表оборотная ведомость движения основных средств
busin.固定资金周转棋盘式明细表шахматная ведомость движения основных средств
busin.国内周转оборот внутри страны
gen.国内周转внутренний оборот
busin.国民经济周转народнохозяйственный оборот
busin.国际周转международный оборот
busin.国际货币周转международный денежный оборот
gen.图书周转обращение книжных фондов
math.在转一周的时间内за один оборот
gen.在转半周的时间内за пол-оборота
tech.地球公转周годовое движение
gen.地球公转的一年周期годовой цикл вращения Земли
gen.地球旋转的一年周期годовой цикл вращения Земли
tech.地球自转周期период вращения Земли
gen.地球自转周期время оборота Земли
busin.基金周转оборот фондов
busin.基金周转畅通无阻бесперебойность кругооборота фондов
gen.复杂的周转сложный оборот
busin.外汇周转внешневалютный оборот
busin.外汇周转валютный оборот
gen.多方案机车周转вариантный график оборота локомотива
gen.多次周转многократная оборачиваемость
gen.多次周转使用的包皮многооборотная тара
gen.多次周转的容器многооборотная тара
gen.大胆的周转смелый оборот
tech.太阳自转周期период вращения Солнца
econ., fin.存款周转оборачиваемость вклада
busin.存款周转оборот по вкладам
comp.存货周转оборачиваемость запасов (стоимость продаж компании за год по отношению к запасам материалов и готовой продукции на конец этого года; показывает, сколько раз запасы обновляются в течение года)
econ.存货周转цикл оборота товарных запасов
econ.存货周转оборот запасов
econ.存货周转складской оборот
gen.存货周转速度скорость оборота товарных запасов
busin.存货周转оборот запасов
busin.存量周转движение наличности
gen.安全周转предохранительный цикл
tech.完成货物周转освоение грузооборота
gen.完成货物周转量完成货物周期量освоение грузооборота
gen.宛转周折с большими затруднениями (мытарствами)
gen.宛转周折окольными путями
gen.实际周转действительный оборот
gen.实际周转过程отчётная оборачиваемость
busin.实际周转реальный оборот
busin.实际周转фактический оборот
tech.客车车底周转时间оборот пассажирского состава
busin.将建设资金投入到周转привлечение строительных средств в оборот
busin.将计划外资金投入到周转привлечение внеплановых средств в оборот
gen.工商企业流动资金的周转速度оборот текущих денежных средств предприятий промышленности и торговли
busin.周转金额ежегодный оборот
gen.周转годовой оборот
comp.库存周转оборачиваемость запасов
busin.库存货物周转оборот грузов на складе
busin.应收款周转коэффициент задолженности
busin.应税周转облагаемый оборот
gen.延长车辆周转时间замедление оборота вагона
busin.当地货运周转местный грузооборот
tech.周转валовой оборот
busin.总资产周转оборот суммарных активов
gen.总资产周转коэффициент оборачиваемости суммарных активов
busin.总资产周转денежный совокупный оборот
busin.情报资料周转оборачиваемость информационных материалов
gen.我的目光无论转向哪里、周围一个人都没有куда ни простирался мой взгляд, никого не было вокруг
busin.抵补资金周转покрытие оборота средств
busin.挖掘加速资金周转的潜力выявление источников ускорения оборачиваемости средств
busin.挖掘加速资金周转的潜力выявление возможностей ускорения оборота средств
gen.支付周转платёжный оборот
busin.支票周转чековый оборот
gen.旅客周转пассажирский оборот
tech.旅客周转пассажирский оборот
tech.旅客周转пассажирооборот
busin.旅客周转оборот пассажиров (пассажирооборот)
gen.旅客周转объём пассажирских перевозок
tech.旅客周转量构成состав пассажирооборота
gen.旅客列车乘务组周转график оборота пассажирских бригад
gen.旅客/货物周转оборот грузов или пассажиров
gen.旋转一周动词 + 前置词 + ~ (相应格) сделать один оборот
tech.旋转一周时间время полного оборота
busin.周转оборачиваемость в днях
busin.日常周转текущий оборот
busin.日常周期转额текущий оборот
busin.日平均周转средняя оборачиваемость в днях
gen.昼夜平均物料周转среднесуточный грузооборот
gen.昼夜车辆周转суточный вагонооборот
tech.晶体旋转法周转晶体法метод вращающегося кристалла
gen.月球公转周期лунный период обращения
gen.月球公转周期период обращения луны
tech.月球绕地球转动周期период обращения Луны вокруг Земли
busin.有价证券周转обращение ценных бумаг
busin.有价证券周转обращаемость ценных бумаг
busin.期票票据周转вексельный оборот
tech.机车周转时间оборот локомотива
tech.机车周转оборот локомотива
tech.机车周转график оборота локомотивов
tech.机车周转时间оборот локомотива
tech.机车周转时间время оборота локомотива
tech.机车全周转时间полный оборот локомотива
tech.机车全周转时间время полного оборота локомотива
gen.机车紧密周转уплотнённый график оборота локомотивов
gen.机车车辆周转обращение подвижного состава
gen.机车车辆周转条件условие оборота подвижного состава
gen.核材料非法周转незаконный оборот ядерных материалов
busin.核算周转оборот в учёте
chem.核酸周转нуклеиновый обмен
gen.正常周转нормальный оборот
busin.每一阶段的周转длительность оборота по стадии
gen.汇流条周转транспортёр шин электропитания
gen.汽车周转速度быстрота оборота автомобилей
tech.沿轨道运转周期的变化изменение периода обращения по орбите
tech.流动资产周转率分析анализ оборачиваемости оборотных средств
busin.流动资本周转的均衡性равномерность оборота оборотного капитала
econ.流动资本周转资金оборотный капитал
tech.流动资金周转кругооборот оборотных средств
gen.流动资金周转天数срок оборачиваемости оборотных средств
gen.流动资金周转次数годовой оборот средств
econ.流动资金周转оборачиваемость оборотных средств
tech.流动资金周转оболочка оборотных средств
busin.流动资金周转率分析анализ оборачиваемости оборотных средств
tech.流动资金周转过程оборачиваемость оборотных средств
busin.流动资金的周转次数число оборотов оборотных средств
busin.流通领域资金周转оборот средств в сфере обращения
gen.海运周转грузооборот морского транспорта
gen.滚转偏航长周期耦合振动длиннопериодические связанные колебания крена и рыскания
tech.滾转偏航长周期耦合振动длиннопериодические связанные колебания крена и рыскания
gen.炭化室周转时间оборот печи
busin.物资周转оборот материальных ценностей
busin.现金周转оборот наличных денег
busin.现金周转总额сумма всего наличного денежного оборота
busin.生产周转производственный оборот
busin.生产基金总周转общий оборот производственных фондов
gen.电脑周边转接头адаптеры для компьютерной периферии
gen.电阻交变电压周期转换器преобразователь сопротивления в период переменного напряжения
avia., med.甾类周转обмен стероидов
busin.票据周转обращение векселей
busin.票据周转вексельный оборот
gen.空中转体一周переворот в воздухе на 360° (с одним оборотом)
gen.空中转体半周переворот в воздухе с полуоборотом (на 180°)
tech.空回周转холостой цикл
gen.空车周转距离рейс порожнего вагона
comp.空转周期нулевой цикл
comp.空转周期холостой цикл
gen.管内车周转距离рейс местных вагонов
railw.管内重车周转оборот местного вагона
railw.管内重车周转时间оборот местного вагона
gen.系统周转时间оборотное время системы
gen.终断周转прекратить движение
busin.经济周转экономический оборот
tech.经济周转хозяйственный оборот
gen.结焦周转时间оборот печи
busin.结算周转额的集中концентрация расчётного оборота
busin.结算日外汇买卖周转оборот по операциям покупки иностранной валюты за отчётный день
railw.缩短车辆周转时间ускорение оборота вагона
gen.网状周转规划сетевое планирование оборота
gen.联合国周转基金фонд оборотных средств ООН
med.周转липидный обмен
gen.腾出周转资金высвободить оборотные средства
busin.自有资金周转оборот собственных средств
tech.航班周转时间рейсооборот
tech.航空周转оборот парка воздушных судов
tech.航空货运周转воздушный грузооборот
avia.航空运输总周转общий объём авиационных перевозок
busin.船舶周转оборот судов
gen.船舶周转时间время оборота судна
tech.船舶周转судооборот
econ.船舶在港周转时间время на оборот судна в порту
gen.良好的周转хороший оборот
med.葡糖周转обмен глюкозы
gen.装置连续运转周期безостановочный срок службы установки
gen.装车两次检修间运转周期межремонтный срок службы установки
gen.裔业周转оборот торговли
gen.詠本的周转оборот капитала
busin.计划周转плановая оборачиваемость
gen.计划周转过程плановая оборачиваемость
busin.计划周转плановый оборот
tech.记名式周转именной график (机车)
gen.记名式周转именной график
busin.课税周转облагаемый оборот
econ.负债周转коэффициент оборачиваемости дебиторской задолженности
busin.账面周转оборот по счёту
gen.货币周转обращение денег
gen.货币周转денежное обращение
busin.货币周转кругооборот денег
busin.货币周转денежный оборот
busin.货币周转денежные обороты
gen.货币周转циркуляция денег
busin.货币周转оборачиваемость денег
gen.货币周转коэффициент оборачиваемости денежных средств
busin.货币周转的集中концентрация денежного оборота
econ.货币周转速度скорость обращения денег (среднее количество оборотов (т. е. переходов из рук в руки в результате актов купли-продажи), совершаемое денежной единицей в течение года; рассчитывается как отношение номинального национального продукта к одному из денежных агрегатов; чем больше скорость обращения денег, тем ниже спрос на деньги)
busin.货币周转速度скорость обращения денег
busin.货币周转速度скорость оборота денег
busin.货币周转валютный оборот
busin.货币资本周转- кругооборот денежного капитала
law货币资金周转оборот денежных средств
gen.货物周转грузовой оборот
tech.货物周转吨公里数грузооборот в тонно-километрах
gen.货物周转吨数грузооборот в тоннах
gen.货物周转时间время грузооборота
gen.货物周转特征характеристика грузооборота
tech.货物周转объём грузооборота
tech.货物周转грузовой оборот
gen.货物周转грузооборот
gen.货物周转量货运周转量грузовой оборот
tech.货车周转时间время оборота грузового вагона
tech.货运周转грузооборот
gen.货运周转объём грузооборота
busin.贷款周转оборачиваемость кредита
gen.周转тратить много усилий
gen.周转требующий много особой гибкости (о деле)
gen.周转долго лавировать
gen.周转трудоёмкий
gen.周转многотрудный
gen.周转проявлять большую гибкость
gen.周转затрачивать много усилий
busin.资产周转оборот активов
gen.资产周转ресурсоотдача
gen.资产周转общая оборачиваемость активов (капитала)
gen.资本周转~ + чего оборот капитала
gen.资本周转不灵затруднение в обращении капитала
busin.资本周转加速ускорение оборота капитала
busin.资本周转延缓замедление оборота капитала
busin.资本周转时间время оборота капитала
busin.资本周转оборачиваемость капитала
busin.资本周转коэффициент оборачиваемости капитала
busin.资本周转的集中концентрация кругооборота средств
busin.资本周转速度скорость оборота капитала
busin.资本周转速度скорость кругооборота капитала
busin.资本实际周转реальный оборот капитала
busin.资本输出周转оборот миграций
busin.资金周转оборот средств
econ.资金周转обращение капитала
gen.资金周转движение капитала
gen.资金周转перемещение капитала
busin.资金周转кругооборот средств
gen.资金周转оборот фондовых средств
busin.资金周转加快ускорение оборачиваемости средств
gen.资金周转困难испытывающий нехватку наличных денег
gen.资金周转медленный оборот капитальных средств
busin.资金周转指标показатель оборачиваемости средств
busin.资金周转时间время оборота средств
econ.资金周转период обращения капитала
gen.资金周转период обращения средств
gen.资金周转次数количество оборотов капитала
busin.资金周转оборачиваемость средств
busin.资金周转率减慢замедление оборачиваемости средств
busin.资金周转结算表расчётная ведомость оборота средств
gen.资金周转计算表расчётная ведомость оборота средств
gen.资金周转速度скорость оборота средств
gen.车列周转обращение составов
gen.车底周转график оборота состава
gen.车站车辆周转时间вагонооборот станции
tech.车辆周转вагонооборот
busin.车辆周转оборот вагонов
tech.车辆周转时间оборот вагона
tech.车辆周转оборот вагона
gen.车辆周转利用系数коэффициент использования оборота вагонов
tech.车辆周转вагонооборот
busin.车辆周转时间оборот вагонов
railw.车辆周转时间время оборота вагона
tech.车辆周转时间вагонооборот
tech.车辆周转时间оборот вагона
gen.车辆周转时间标准норма оборота вагона
gen.车辆周转时间的因素элемент оборота вагона
tech.车辆周转оборот вагона
busin.车辆周转速度скорость оборота вагона
gen.轨道偶极子旋转周期период обращения орбитального диполя
gen.转一周сделать круги
gen.转为每周五天工作日переход на пятидневную рабочую неделю
gen.转入每周五天工作制переходить на пятидневку
gen.转入每周五天工作制переходить на пятидневную рабочую неделю
tech.转动周期период обращения
tech.180°转弯180°半周绕场着陆着陆посадка с разворотом на
railw.运用周转эксплуатационный оборот
railw.运用周转时间эксплуатационный оборот
tech.运转周期рабочая кампания
gen.运转周期中点середина рабочего цикла
gen.运转周期开始点старт рабочего цикла
gen.运转周期起始温度температура при начале рабочего цикла
gen.运转周期起点начало рабочего цикла
tech.运输工具周转оборот подвижного состава
gen.进行...周转заниматься какими-л. оборотами
gen.进行周转动词 + ~ делать обороты
busin.通货周转валютный оборот
tech.邮件周转почтовый оборот
railw.重车周转距离гружёный рейс
gen.重车周转距离рейс гружёного вагона
busin.银行贷款同生产资料计划周转关系связь банковских ссуд с плановым кругооборотом средств производства
busin.银行转账周转денежный безналичный оборот
gen.铸坑周转оборот канавы
gen.长期资本周转оборачиваемость долгосрочного капитала
tech.集装箱周转оборот контейнера
tech.集装箱周转时间оборот контейнера
tech.集装箱周转оборот тары
tech.集装箱周转контейнерооборот
busin.非商品周转нетоварный оборот
busin.非现金周转безденежный оборот
busin.非现金周转безналичный оборот
busin.非课税周转необлагаемый оборот
busin.预付资本年周转的周期цикл годовых оборотов авансированного капитала
avia.飞机周转оборачиваемость самолёта
Showing first 500 phrases