| Chinese | Russian |
| 三氯叔丁醇吸入剂 | хлорэтон-ингалянт |
| 上呼吸道恶性肉芽肿 | злокачественная гранулема верхних дыхательных путе́й |
| 上呼吸道感染 | инфекция верхних дыхательных путей |
| 上呼吸道感染 | ОРВИ |
| 上呼吸道感染 | ОРЗ |
| 上呼吸道炎 | воспаление верхних дыхательных путей |
| 上呼吸道疾病 | заболевания верхних дыхательных путе́й |
| 上呼吸道病毒感染综合征 | респираторная вирусная инфекция верхних дыхательных путе́й |
| 上呼吸道病毒感染综合征 | вирусная инфекция верхних дыхательных путей |
| 上呼吸道霉菌病 | микоз верхних дыхательных путе́й |
| 下呼吸道吸呼困难 | одышка, связанная с поражениями нижних дыхательных путей |
| 下呼吸道感染 | инфекции нижних дыхательных путей |
| 下呼吸道阻塞 | обструкция нижних дыхательных путей |
| 不吸收的 | невпитывающий |
| 不吸收的 | невсасывающий |
| 不吸收的 | неабсорбирующий |
| 不吸收缝线 | нерассасывающийся шов |
| 东方肝吸虫 | восточный печёночный сосальщик |
| 严重急性呼吸综合征 | птичий грипп |
| 严重急性呼吸综合症 | атипичная пневмония |
| 中东呼吸系统综合征 | ближневосточный респираторный синдром |
| 中东呼吸综合征 | синдром ближний восток респираторный |
| 中东呼吸综合征 | ближневосточный респираторный синдром |
| 中东呼吸综合征冠状病毒 | ближний восток респираторный синдром коронавируса |
| 中东呼吸综合症 | ближневосточный респираторный синдром |
| 中枢性睡眠呼吸暂停综合征 | центральное апноэ сна́ |
| 中枢性睡眠呼吸暂停综合征 | синдром центрального апноэ сна |
| 中耳吸液法治疗咽鼓管功能障碍 | отрицательное продувание по Политцеру |
| 中耳吸液法治疗咽鼓管功能障碍 | отрицательное продувание ушей баллоном Политцера |
| 中耳吸液法 | продувание ушей баллоном Политцера под отрицательным давлением |
| 中耳吸液法 治疗咽鼓管功能障碍 | отрицательное продувание по Политцеру |
| 主动重吸收 | активное обратное всасывание |
| 主动重吸收 | активная реабсорбция |
| 伪端盘吸虫病 | псевдоамфистомиаз |
| 似腹盘吸虫病 | гастродискоидоз |
| 低氧性呼吸衰竭 | гипоксемическая дыхательная недостаточность |
| 低碳酸血性呼吸衰竭 | гипокапническая дыхательная недостаточность |
| 住鲑小吸虫 | нанофиета |
| 住鲑小吸虫病 | нанофиетоз |
| 儿童复发性呼吸道乳头状瘤病 | рецидивирующий респираторный папилломатоз с дебютом в юношеском возрасте |
| 先天性吸入性肺炎 | болезнь гиалиновых мембран |
| 先天性吸入性肺炎 | идиопатический респираторный дистресс-синдром новорождённых (дыхательная недостаточность у недоношенных новорождённых) |
| 先天性呼吸肌营养不良 | синдром Льюиса-Безанта |
| 先天性呼吸肌营养不良 | врождённая дистрофия дыхательных мышц |
| 免疫吸附剂 | иммуносорбент |
| 免疫吸附色谱法 | иммуносорбционная хроматография |
| 免疫电吸附法 | электроиммуноадсорбция |
| 全部吸收不良 | панмалабсорбция |
| 兰伯特吸收定律 | Ламберта закон поглощения (света) |
| 分子吸附再循环系统 | молекулярно-абсорбционная рециркуляционная система |
| 分层吸附 | хроматографическая адсорбция |
| 刻度吸移管 | мерная пипетка |
| 副呼吸肌 | вспомогательные дыхательные мышцы |
| 化学吸引作用化学引力 | хемоаттракция |
| 化学性吸入损伤 | химическая ингаляционная травма |
| 化学性吸入损伤 | повреждение вследствие вдыхания химического вещества |
| 半导体冷冻白内障吸出器 | полупроводниковый криоэкстрактор катаракты |
| 华支睾吸虫病 | китайский клонорхоз |
| ［中］华枝睾吸虫 | китайский клонорхис |
| 单光子吸收法 | однофотонная абсорбциометрия |
| 单光子吸收测量 | ОФА |
| 单光子吸收测量 | однофотонная абсорбциометрия |
| 单标线吸量管 | пипетка с одной меткой |
| 后殖吸虫病 | метагонимоз |
| 后睾吸虫 | описторхис |
| 吮吸动作 | сосательное движение |
| ［真空］吸［过］滤器管 | всасывающий фильтр |
| 吸停脉 | парадоксальный пульс |
| 吸光度值单位 | единицы степени поглощения излучения |
| 吸光性呼吸困难 | инспираторная одышка |
| 吸光测定法 | абсорбциометрия |
| 吸光率 | спектральная поглощающая способность |
| 吸光率 | абсорбции |
| 吸光系数 | коэффициент поглощения света |
| 吸入法 | вдыхание |
| 吸入 | ингаляция |
| 吸入冷凝器 | аспирационный конденсатор |
| 吸入剂 | средство для ингаляции |
| 吸入导管 | отсасывающий катетер |
| 吸入性变应原 | ингаляционный аллерген |
| 吸入性变应原 | аэроаллерген |
| 吸入性损伤 | травма |
| 吸入性损伤 | ингаляционное повреждение |
| 吸入性肺炎综合征 | синдром Мендельсона |
| 吸入性肺炎综合征 | кислотно-аспирационный пневмонит |
| 吸入性肺脓肿 | аспирационный абсцесс лёгких |
| 吸入性脓肿 | аспирационный абсцесс |
| 吸入法 | ингаляция |
| 吸入激发试验 | ингаляционный провокационный тест |
| 吸入疗法 | ингаляция |
| 吸入疗法 | ингаляционная терапия |
| 吸入疗法治疗室 | ингаляторий |
| 吸入麻醉 | ингаляционная анестезия |
| 吸入麻醉 | ингаляционное обезболивание |
| 吸入麻醉 | ингаляционный наркоз |
| 吸入麻醉剂 | ингаляционный наркотик |
| 吸入麻醉法 | ингаляционный наркоз |
| 吸入麻醉药 | ингаляционный наркоз |
| 吸入麻醉药 | ингаляционные анестетики |
| 吸出术 | высасывание |
| 吸刮术 | вакуум-экскохлеация |
| 吸刮术 | вакуум-аборт |
| 吸力能力 | всасывающая способность |
| 吸力能力 | мощность вакуумирования |
| 吸力能力 | мощность аспирации |
| 吸取 | впитывание |
| 吸吮不能 | невозможность сосания |
| 吸吮动作 | всасывающее телодвижение |
| 吸吮反射 | сосательный рефлекс |
| 吸唾器 | слюноотсос |
| 吸唾器 | отсасыватель слюны |
| 吸唾液器 | приспособление для отсасывания слюны |
| 吸唾管 | отсасыватель слюны |
| 吸喙昆虫 | гаустеллум |
| 吸垫 | жировой комок Биша |
| 吸垫 | жировое тело щеки |
| 吸引术 | отсасывание |
| 吸引冲洗法 | аспирация-ирригация |
| 吸引剂 | аттрактант |
| 吸引器 | отсос |
| 吸引器 | отсасыватель |
| 吸引导管 | катетеры для отсасывания |
| 吸引性肺炎 | аспирационная пневмония |
| 吸引术 | аспирация |
| 吸引活组织检查 | аспирационная биопсия |
| 吸引活组织检查法 | аспирационная биопсия |
| 吸引管 | всасывающая трубка |
| 生物吸收作用 | ассимилирование |
| 吸收不良 | расстройство всасывания |
| 吸收不良性佝偻病 | рахит вследствие мальабсорбции |
| 吸收不良性佝偻病 | абсорбирующий рахит и остеомаляция |
| 吸收介导转胞吞作用 | абсорбционно-опосредованный трансцитоз |
| 吸收减退 | гипопоглощение |
| 吸收分光光度测定 | абсорбционная спектрофотометрия |
| 吸收分光光度测定法 | абсорбционная спектрофотометрия |
| 吸收剂量 | поглощённая доза (радиации) |
| 吸收功能 | всасывательная функция |
| 吸收抗原 | абсорбирующий антиген |
| 吸收曲线 | кривая абсорбции |
| 吸收比色试验 | абсорбциометрия |
| ［被］吸收物 | абсорбент |
| ［能］吸收的 | впитываемый |
| 吸收线量 | поглощённая доза |
| 吸收细胞 | резорбирующая клетка |
| 吸收细胞 | всасывающая клетка |
| 吸收绒毛 | резорбционные ворсины |
| 吸收绒毛 | всасывающие |
| 吸收能力 | поглощаемость, поглощающая сила |
| 吸收范围 | пробег поглощения |
| 吸收辐射剂量 | поглощенная доза |
| 吸收透镜 | абсорбция оптическая линза |
| 吸收透镜 | абсорбционная резорбционная линза |
| 吸收量 | поглощённая доза |
| 吸收量 | поглощенная доза |
| ［养料］吸收障碍 | плохое всасывание пищи |
| ［养料］吸收障碍 | нарушение пищеварения |
| 吸杯 | банка |
| 吸槽 | ботрий |
| 吸毒成瘾 | наркотическая зависимость |
| 吸气 | инспирация |
| 吸气中枢 | центр вдоха |
| 吸气停顿 | инспираторная пауза |
| 吸气储备力 | резервный объём вдоха |
| 吸气储备量 | резервный объём вдоха |
| 吸气-呼气跨相神经元 | перекрытие фазы вдоха-выдоха нейрона |
| 吸气性呼吸困难 | инспираторное нарушение |
| 吸气性喉呼吸困难 | инспираторная гортанная одышка |
| 吸气性喘鸣 | инспираторный стридор |
| 吸气暂停 | остановка дыхания на вдохе |
| 吸气末暂停 | пауза в конце вдоха |
| 吸气末暂停 | инспираторная пауза (пла́то) |
| 吸气末正压 | положительное давление в конце вдоха |
| 吸气活瓣 | вдыхательный клапан |
| 吸气活门 | клапан вдоха |
| 吸气肌 | осуществляющие вдох мышцы |
| 吸气肌 | вдыхательные мышцы |
| 吸气驱动压 | инспираторное вытесняющее давление |
| 吸氧摄氧 | поглощение кислорода |
| 吸氧机 | кислородный концентратор |
| 吸氧站 | кислородная ингаляционная станция |
| 吸氧面罩 | кислородная маска |
| 吸水性气哽 | удушливый |
| 吸水性气哽 | впитывание воды |
| 吸沟 | ботрий |
| 吸涎器 | приспособление для отсасывания слюны |
| 吸涎器 | отсасыватель слюны |
| 吸液作用 | имбибиция |
| 吸液作用 | абсорбция |
| 吸液小体 | пиноцитозный пузырёк |
| 吸液针 | аспирационная игла |
| 吸滤法 | аспирационный метод |
| 吸潮作用 | влагопоглощение |
| 吸烟性骨髓瘤 | миелома курильщиков |
| 吸烟性黑斑症 | меланоплакия курящих |
| 吸烟所致的红细胞增多症 | эритроцитоз курильщика |
| 吸烟者咽喉炎 | фарингит курильщика |
| 吸痰 | аспирация мокроты |
| 吸痰器 | отсасыватель слюны |
| 吸盘蛋壳法手术 | операция по методу купола яичной скорлупы |
| 吸着 | присасываться |
| 吸管 | аспирационная трубка |
| 吸管儿 | аспирационная трубка |
| 吸能反应 | эндоэнергетическая реакция |
| 吸脂作用 | липосакция (хирургическое удаление жира путём отсасывания) |
| 吸虫排卵管 | Лауреров канал |
| 吸虫病 | трематодиаз |
| 吸虫病 | трематодоз |
| 吸血水蛭治疗 | лечение пиявками |
| 吸血水蛭治疗 | кровососание |
| 吸血罐 | кровососная банка |
| 吸血鬼症 | порфириновая болезнь |
| 吸血鬼症 | порфирия |
| 吸角 | медицинская банка |
| 吸附作用 | адсорбция |
| 吸附分离法 | адсорбционный метод разделения |
| 吸附洗脱试验 | метод абсорбции-десорбции |
| 吸附白喉破伤风二联类毒素 | адсорбированный дифте́рий и столбнячный анатоксин |
| 吸附百日咳疫苗破伤风和白喉类毒素 | адсорбированная коклюшная вакцина и столбнячный и дифтерийный токсоиды |
| 吸附百白破 | адсорбированная коклюшная вакцина и столбнячный и дифтерийный токсоиды |
| 吸附破伤风 | адсорбированный столбнячный анатоксин |
| 吸附精制白喉 | адсорбированная очищенная вакцина против дифтерии и столбняка |
| 吸附精制白喉类毒素 | адсорбированный очищенный дифтерийный анатоксин |
| 吸附精制破伤风类毒素 | адсорбированный столбнячный анатоксин |
| 吸附血清法 | адсорбционный способ |
| 吸附血清法 | сыворотка кро́ви |
| 吸附霍乱类毒素菌苗 | адсорбированная вакцина против холеры |
| 吸附霍乱菌苗 | противохолерная вакцина |
| 吸鼻器 | аспиратор для носа |
| 周期性呼吸 | периодическое дыхание |
| 呼吸上皮 | респираторный эпителий |
| 呼吸不规则 | прерывистое дыхание |
| 呼吸不足症 | гипопния |
| 呼吸中枢自动性 | автоматизм дыхательного центра |
| 呼吸体操 | дыхательная гимнастика |
| 呼吸停止 | остановка дыхания |
| 呼吸停顿 | остановка дыхания |
| ［鼻粘膜］呼吸区 | дыхательная область слизистой оболочки носа |
| 呼吸商数 | дыхательный коэффициент |
| 呼吸器官 | дыхательный аппарат |
| 呼吸器官 | дыхательная система |
| 呼吸器官呼吸器 | дыхательный аппарат |
| 呼吸器引起的肺损伤 | вентилятор-индуцированное повреждение лёгких |
| 呼吸器气衣 | дыхательный аппарат |
| 呼吸急促 | тахипноэ |
| 呼吸急促 | полипноэ |
| 呼吸性中毒 | респираторный алкалоз |
| 呼吸性代偿 | дыхательная компенсация |
| 呼吸性嗅觉减退 | респираторная гипосмия |
| 呼吸性心律不齐 | дыхательная аритмия |
| 呼吸性心律失常 | дыхательная аритмия |
| 呼吸性心跳节律不齐 | дыхательная аритмия |
| 呼吸性碱中毒 | дыхательный алкалоз |
| 呼吸性碱中毒 | респираторный алкалоз |
| 呼吸性细支气管炎伴间质性肺疾病 | интерстициальное заболевание, ассоциированное с респираторным бронхиолитом |
| 呼吸性缺氧 | дыхательная гипоксия |
| 呼吸性脑病 | дыхательная энцефалопатия |
| 呼吸性酸中毒 | дыхательный ацидоз |
| 呼吸性间歇脉 | дыхательный перемежающийся пульс |
| 呼吸振动 | вибрация дыхания |
| 呼吸机 | дыхательный аппарат |
| 呼吸气 | дыхательный воздух |
| 呼吸气 | дыхательный объём воздуха |
| 呼吸浅短 | брахипноэ |
| 呼吸爆发作用 | дыхательный взрыв |
| 呼吸缓慢 | замедление дыхания |
| 呼吸缓慢 | брадипноэ |
| 呼吸表浅 | поверхностное дыхание |
| 呼吸调节中枢 | дыхательнорегулирующий центр |
| 呼吸踏车运动试验 | спировелоэргометрия |
| 呼吸速度电流描记法 | электропневмотахография |
| 呼吸道传染病 | болезнь инфекционная дыхательных путей |
| 呼吸道切开通气术 | аэропоротомия |
| 呼吸道合胞体病毒 | респираторно-синцитиальный вирус |
| 呼吸道合胞体的 | респираторно-синцитиальный |
| 呼吸道合胞病毒 | респираторно-синцитиальный вирус |
| 呼吸道合胞病毒 | респираторный синцитиальный вирус |
| 呼吸道合胞病毒性肺炎 | пневмония, вызванная респираторно-синцитиальным вирусом |
| 呼吸道合胞病毒蛋白 | Р-бело́к респираторного синцитиального вируса |
| 呼吸道异物 | инородное тело в дыхательных путя́х |
| 呼吸道异物吸入 | аспирация инородного тела в дыхательные пути |
| 呼吸道念珠菌病 | кандидоз монилиаз дыхательных путей |
| 呼吸道感染 | респираторные инфекции |
| 呼吸道感染 | инфекции дыхательных путей |
| 呼吸道梗阻 | обструкция дыхательных путе́й |
| 呼吸道淋巴组织 | лимфоидная ткань дыхательных путей |
| 呼吸道灼伤 | ожог дыхательных путе́й |
| 呼吸道烧伤 | ожог дыхательных путе́й |
| 呼吸道病毒感染 | вирусная инфекция дыхательных путей |
| 呼吸道硬结症 | склерома дыхательных путей |
| 呼吸道肠道孤儿病毒 | кишечный орфанный вирус дыхательных путей |
| 呼吸道阻塞 | обструкция дыхательных путе́й |
| 呼吸面具 | респираторная маска |
| 嘴对嘴呼吸 | дыхание рот в рот |
| 噬菌体吸附 | адсорбция бактериофага |
| 复吸率 | частота рецидивов |
| 外呼吸 | внешнее дыхание |
| 多分子吸附作用 | полимолекулярная адсорбция |
| 多分子层吸附 | полимолекулярная адсорбция |
| 夜间阵发性呼吸困难 | ночное пароксизмальное диспноэ |
| 大呼吸 | большое дыхание |
| 大脑性呼吸 | дыхание мо́зга |
| 大脑性呼吸 | дыхание Корригана |
| 大脑脓肿穿刺吸引术 | пункция и аспирация церебрального абсцесса |
| 失代偿性慢性呼吸衰竭 | декомпенсированная хроническая дыхательная недостаточность |
| 奇异呼吸 | парадоксальное дыхание |
| 婴儿呼吸窘迫综合征 | респираторный дистресс-синдром новорожденных |
| 孔式吸声板 | перфорированная звукопоглощающая плита́ |
| 射线吸收性 | лучепоглощаемость |
| 小肠吸收不良 | тонкокишечная мальабсорбция |
| 屏住呼吸 | задержка дыхания |
| 布氏姜片吸虫 | фасциолопсисаз Буски |
| 布氏姜片吸虫 | фасциолопсис Буски |
| 干粉吸入剂 | ингаляция сухого порошка |
| 平静呼吸 | спокойное дыхание |
| 平静呼吸 | нормальное дыхание |
| 平静呼吸基线 | базисная линия спокойного дыхания |
| 并殖吸虫病 | парагонимоз |
| 并殖吸虫病 | дистоматоз |
| 异位血吸虫病 | шистосомоз |
| 异常支气管呼吸音 | патологическое бронхиальное дыхание |
| 异常支气管肺泡呼吸音 | патологическое бронховезикулярное дыхание |
| 异常肺泡呼吸音 | аномальное везикулярное дыхание |
| 急促的呼吸 | частое дыхание |
| 急性上呼吸道感染上感 | острая инфекция верхних дыхательных путе́й |
| 急性上呼吸道感染 | острая инфекция верхних дыхательных путей |
| 急性呼吸功能衰竭 | острая дыхательная недостаточность |
| 急性呼吸窘迫症候群 | острый респираторный дистресс-синдром |
| 急性呼吸窘迫综合征 | диффузное альвеолярное кровотечение |
| 急性呼吸窘迫综合征 | респираторный дистресс-синдром |
| 急性呼吸窘迫综合征 | острый респираторный дистресс синдром |
| 急性呼吸窘迫综合征 | синдром острой дыхательной недостаточности |
| 急性呼吸窘迫综合征力 | ОРДС |
| 急性呼吸窘迫综合征：脊髓半切综合征病损平面以下同侧肢体瘫痪, 深感觉消失 | синдром острой дыхательной недостаточности |
| 急性呼吸道病毒感染 | острая респираторная вирусная инфекция (ОРВИ, ОРЗ) |
| 急性呼吸道病毒感染 | острые респираторные вирусные инфекции |
| 急性呼吸道病病毒 | острый респираторный вирус |
| 急性成人呼吸窘迫综合征 | респираторный дистресс-синдром взрослых |
| 急性病毒性呼吸道感染 | острая респира́торно-вирусная инфекция (простуда) |
| 急性血吸虫病 | острый шистосомоз |
| 急救用呼吸器 | спасательный дыхательный аппарат |
| 性吸引力 | сексуальное влечение |
| 性吸引力 | сексапил |
| 总吸收量 | суммарная поглощенная доза |
| 感染性呼吸系统疾病 | болезнь инфекционная дыхательной системы |
| 慢性呼吸衰竭 | хроническая дыхательная недостаточность |
| 慢性血吸虫病 | хронический шистосомоз |
| 手动式紧急吸引器 | ручной аппарат для экстренного отсасывания |
| 手控呼吸器 | ручной респиратор |
| 持续正压呼吸 | дыхание с постоянным положительным давлением в дыхательных путя́х |
| 损害外呼吸作用 | нарушение дыхания |
| 支气管吸引术 | бронхоаспирация |
| 支气管呼吸音 | бронхиальный дыхательный шум |
| 支气管呼吸音 | бронхиальное дыхание |
| 支气管性呼吸 | бронхиальное дыхание |
| 支气管肺泡呼吸音 | бронховезикулярное дыхание |
| 晚期血吸虫病 | поздний шистосомоз |
| 最大吸气压 | максимальное внутриротовое давление при вдохе |
| 最大吸气量 | ёмкость вдоха |
| 最大吸气量 | максимальная вентиляция лёгких |
| 最大呼吸量 | максимальный дыхательный объем |
| 有吸引力 | прельщать |
| 有吸引力的 | прельстительный |
| 有差别的吸收系数 | коэффициент дифференциального поглощения |
| 末端吸收 | концевая абсорбция |
| 机械呼吸 | механическое дыхание |
| 机械呼吸器 | механический респиратор |
| 机械呼吸疗法 | механическая дыхательная терапия |
| 来回式呼吸装置 | дыхательный аппарат с маятниковой схемой дыхания |
| 正常呼吸 | нормальное дыхание |
| 气体吸入疗法 | анемопатия |
| 气体吸入疗法 | анафотерапия (искусственное дыхание) |
| 气喘性端坐呼吸 | астматическое ортопноэ |
| 气溶胶吸入疗法 | аэрозольтерапия |
| 气溶胶吸入疗法 | аэрозолетерапия |
| 气管吸入异物 | трахея ингаляция инородное тело |
| 气管吸痰术 | трахеальная аспирация |
| 气管吸痰术 | аспирация мокроты из трахеи |
| 气管插管加压人工呼吸 | искусственная вентиляция лёгких под давлением при помощи трахеального интубатора |
| 气肿性呼吸困难 | пневматодиспноэ |
| 气道、人工呼吸和人工胸外按压 | кровообращение |
| 气道、人工呼吸和人工胸外按压 | дыхательные пути́ |
| 气道、人工呼吸和人工胸外按压 | дыхание |
| 气雾吸入 | аэрозольная ингаляция |
| 氧化氮吸入 | ингаляционный оксид азота |
| 氧吸收 | поглощение кислорода |
| 氧气吸入 | кислородная ингаляция |
| ［应急］氧气吸入［呼吸］台 | кислородная ингаляционная станция |
| 氧气吸入器 | прибор для вдыхания кислорода |
| 氧气吸入器 | кислородный ингалятор |
| 氧气吸入器 | кислородный прибор |
| 氧的吸收 | поглощение кислорода |
| 浅呼吸 | поверхностное дыхание |
| 浅呼吸浅表呼吸 | поверхностное дыхание |
| 浅表呼吸 | поверхностное дыхание |
| 湄公血吸虫病 在大、小肠静脉中, 主要分布于非洲 | шистосомоз Меконга |
| 潮式呼吸 | периодическое дыхание |
| 潮式呼吸 | дыхание Чейна-Стокса |
| 片吸虫属 | двуустка |
| 片形吸虫 | двуустка |
| 片形吸虫病 | фасцио́лез |
| 牙根吸收 | всасывание корней зубов |
| 牙槽骨吸收 | разрежение рарефикация альвеолярного отростка (кости) |
| 牛呼吸道合胞病毒 | бычий респираторно-синцитиальный вирус |
| 特发性呼吸暂停 | идиопатическое апноэ |
| 猫肝吸虫 | трематод печени кошки |
| 猫肝吸虫 | печёночный сосальщик кошки |
| 生物吸收作用 | биофагия |
| ［微量元素的］生物吸收系数 | коэффициент биологического поглощения микроэлементов |
| 用力呼吸 | форсированный выдох |
| 甲状腺放射性碘吸收率 | скорость поглощения радиоактивного йода щитовидной железой |
| 电呼吸 | электродыхание |
| 电呼吸量计 | электроспирометр |
| 眼球内铁磁性异物吸出术 | экстракция магнитных инородных тел внутри глаза |
| 眼用电磁吸铁器 | глазной электромагнит |
| 睑吸吮线虫病 | инвазионный кератоконъюнктивит |
| 睡眠呼吸中止症 | апноэ во сне |
| 睡眠呼吸暂停 | апноэ во сне |
| 睡眠呼吸暂停综合征 | синдром временной остановки дыхания во время сна |
| 睡眠呼吸暂停综合征 | "смерть в колыбели" (синдром внезапной смерти внешне здорового ребёнка) |
| 睡眠呼吸暂停综合征睡眠时间发作性呼吸停止, 潜在致死性的睡眠呼吸疾病 | синдром апноэ во сне́ |
| 睡眠呼吸暂停综合征睡眠时间发作性呼吸停止, 潜在致死性的睡眠呼吸疾病 | синдром сонного апноэ |
| 睡眠呼吸暂停综合征 | синдром апноэ во сне |
| 睡眠呼吸暂停综合症 | болезнь, связанная с временной остановкой дыхания во время сна |
| 睡眠呼吸暂停综合症 | синдром, связанная с временной остановкой дыхания во время сна |
| 破骨细胞性骨吸收 | остеокластная резорбция |
| 神经性呼吸困难 | нервная одышка |
| 空洞性呼吸 | амфорическое дыхание |
| 空瓮性呼吸 | амфорическое дыхание |
| 脑型肺吸虫病 | церебральный парагонимиаз |
| 脑型血吸虫病 | церебральный шистосомоз |
| 脑血吸虫病 | мозговой шистосомоз |
| 脑血吸虫病 | церебральный шистосомоз |
| 脑部肺吸虫病 | парагонимоз мозга |
| 腹吸盘 | брюшная присоска |
| 腹呼吸 | диафрагмальное дыхание |
| 腹呼吸 | брюшное дыхание |
| 腹式呼吸 | брюшное дыхание |
| 腹腔吸虫病 | интраперитонеальный трематодиаз |
| 腹膈式呼吸 | брюшное диафрагмальное дыхание |
| 舌咽式呼吸 | языко-глоточное дыхание |
| 色层吸收 | хроматографическое поглощение |
| 色氨酸吸收不全综合征 | наследственный синдром Хартнапа, обусловленная нарушением всасывания триптофана в кишечнике и его реабсорбции в почечных канальцах |
| 色氨酸吸收不全综合征 | наследственная болезнь Хартнапа, обусловленная нарушением всасывания триптофана в кишечнике и его реабсорбции в почечных канальцах |
| 药物性吸收不良 | лекарственная мальабсорбция |
| 萎缩性上呼吸道炎 | атрофическое воспаление верхних дыхательных путей |
| 葡萄糖-半乳糖吸收不良 | глюкозо-галактозная мальабсорбция |
| 虹吸作用 | сифонное промывание |
| 虹吸引流法 | сифонный дренаж |
| 虹吸法 | сифонирование |
| 虹吸法 | сифонное промывание |
| 血吸虫 | шистосом |
| 血吸虫 | шистосома |
| 血吸虫性肉芽肿 | шистосоматозная гранулёма |
| 血吸虫病 | шистосоматоз |
| 血吸虫病 | шистозоматоз |
| 血吸虫病侏儒症 | шистосоматозная карликовость |
| 血吸虫病性肝硬化 | шистосоматозный цирроз |
| 血吸虫蚴疹 | личинки шистосомы |
| 血浆免疫吸附法 | плазмоиммуносорбция |
| 血液吸附作用 | гемадсорбция |
| 血液吸附法 | адсорбционный способ |
| 血液吸附法 | сыворотка кро́ви |
| 血液吸附的 | гемосорбционный |
| 负压吸引术 | вакуум-экстракция |
| 软性白内障吸出术 | аспирация мягкой катаракты |
| 遗传性铜吸收异常 | болезнь Менкеса |
| 遗传性铜吸收异常 | синдром Менкеса |
| 酶联免疫吸收分析 | фермент-связанное иммуносорбентное исследование |
| 酶联免疫吸收分析 | ферментный иммуносорбентный анализ (ELISA) |
| 酶联免疫吸附实验 | ферментный иммуносорбентный тест (ELISA) |
| 酶联免疫吸附检测法ELISA | ELISA, твёрдофазный ИФА метод иммуноферментного анализа на основе использования энзим-связанного иммуносорбента |
| 酶联免疫吸附测定 | фермент-связанное иммуносорбентное исследование |
| 酶联免疫吸附测定 | иммуносорбентный анализ с ферментной меткой |
| 酶联免疫吸附测定 | энзимосвязанное иммуноадсорбционное определение |
| 酶联免疫吸附试验 | иммуноферментный анализ |
| 酶联免疫吸附试验 | энзимосвязанное иммунно-адсорбционное определение |
| 酶联免疫吸附试验 | ELISA, твёрдофазный ИФА метод иммуноферментного анализа на основе использования энзим-связанного иммуносорбента |
| 阑尾血吸虫病 | шистосомоз червеобразного отростка |
| 阔盘吸虫病 | эуритрематоз |
| 阵发性呼吸困难 | пароксизмальное диспноэ |
| 阵发性呼吸困难 | пароксизмальная одышка |
| 阵发性夜间呼吸困难 | пароксизмальная ночная одышка |
| 阻塞型睡眠呼吸暂停低通气综合征 | синдром обструктивного апноэ-гипопноэ во сне |
| 阻塞性呼吸 | обструктивное дыхание |
| 阻塞性呼吸困难 | обструктивная одышка |
| 阻塞性睡眠呼吸暂停 | обструктивные апноэ во сне |
| 阻塞性睡眠呼吸暂停综合征上呼吸道阻塞, 睡眠时有呼吸暂停,伴有缺氧、鼾声、白天嗜睡等症状 | синдром обструктивного апноэ во сне |
| 阻塞性睡眠呼吸暂停综合征 | обструктивное апноэ во сне |
| 阻止呼吸 | задержка дыхания |
| 限量型呼吸器 | аппарат для ИВЛ с контролем объёма |
| 需氧菌呼吸酶 | аэроб дыхательный фермент |
| 需氧菌呼吸酶 | дыхательный фермент аэробов |
| 需氧菌呼吸酶 | аэраза |
| 非呼吸性窦性心律不齐 | нереспираторная аритмия |
| 马来肠吸虫病 | малайский рематодоз кишечника |
| 鼻吸入药 | назальные ингаляционные лекарственные средства |
| 鼻呼吸困难 | носовое диспноэ |
| 鼻气雾吸入法 | носовая аэрозольтерапия |
| 鼻胃管抽吸 | назогастральная аспирация |
| 鼾声呼吸 | стерторозное дыхание |
