Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
听取
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
为
听取
判决而召集
собирать для слушания приговора
gen.
全体委员
听取
...
комитет выслушал
(кого-л.)
gen.
冷静地
听取
выслушивать хладнокровно
gen.
听取
внимательно слушать
gen.
听取
заслушивать
gen.
听取
выслушать
gen.
转
听取
прислушиваться
gen.
转
听取
прислушаться
tech.
听取
建议,计划
заслушивать
предложение, план
gen.
听取
слушать
gen.
听取
выслушивать
gen.
听取
прислушиваться
gen.
听取
一切新消息
поглощать новые сведения
gen.
听取
不同意见
выслушать возражения
mil.
听取
业务
служба подслушивания
gen.
听取
公众意见
прислушиваться к замечаниям публики
gen.
听取
决议
выслушивать решение
gen.
听取
劝告
выслушивать совет
gen.
听取
劝说
прислушиваться к уговорам
gen.
听取
发言
выслушать речь
gen.
听取
同志们的意见
прислушиваться к мнению товарищей
gen.
听取
回答
слушать ответ
gen.
听取
坦白
выслушивать признание
gen.
听取
她的辩解
выслушать её оправдание
gen.
听取
工作报告
заслушать отчёт
gen.
听取
建议
выслушивать предложение
gen.
听取
意见
выслушивать мнение
gen.
听取
意见
выслушивать пожелание
gen.
听取
意见
выслушивать замечания
gen.
听取
意见
выслушать мнения
gen.
听取
批评
прислушиваться к критике
gen.
听取
批评
слушать замечание
gen.
听取
批评
意见
выслушивать замечания
gen.
听取
批评
прислушаться к критике
gen.
听取
报告
выслушивать доклад
gen.
听取
报告
总结,汇报
заслушивать отчёт
gen.
听取
报告
заслушивание
gen.
听取
报导
заслушивать сообщение
gen.
听取
报导
заслушать сообщение
gen.
听取
...指责
выслушать от
кого-л.
упрёк
gen.
听取
汇报
прислушиваться к отчётам
gen.
听取
理由
выслушивать поводы
gen.
听取
申斥
выслушивать выговоры
gen.
听取
的坦白
выслушать признание
gen.
听取
…的坦白
выслушать признание
gen.
听取
...的意见
прислушиваться к суждению
(кого-л.)
gen.
:
听取
...的打算
выслушать
чьё-л.
предположение
gen.
听取
...的要求
прислушаться к
чьим-л.
требованиям
gen.
听取
...的陈述
прислушиваться к
чьему-л.
высказыванию
gen.
听取
群众
理智、良心
的呼声
~ + к кому-чему
прислушиваться к голосу масс
(或 рассудка, совести)
gen.
听取
群众意见
прислушиваться к мнению масс
gen.
听取
群众意见
советоваться с массами
gen.
听取
群众意见
выслушать мнение масс
gen.
听取
群众意见
прислушаться к голосу масс
gen.
听取
证人的证词
выслушивать свидетелей
gen.
听取
证词
выслушать показания
gen.
听取
请求
выслушивать просьбу
gen.
听取
遗嘱
выслушивать завет
gen.
听取
鉴定
动词 + ~ (相应格)
выслушать характеристику
gen.
听取
鉴定
заслушать заключение
econ.
听取
鉴定意见
затребовать экспертизу
gen.
听取
长辈的劝告
прислушиваться к советам старших
gen.
听取
顾客的需求
прислушиваться к запросам покупателей
gen.
委员会
听取
了...
комитет заслушал
(кого-л.)
gen.
心平气和地
听取
выслушивать спокойно
gen.
满意地
听取
выслушивать с удовольствием
gen.
热情地
听取
с жаром поглощать
gen.
细心
听取
выслушивать внимательно
IMF.
机构内
负责
听取
意见调解争端的人
омбудсмен
gen.
面带微笑地
听取
выслушивать с улыбкой
Get short URL