Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
containing
后婚
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
sociol.
后婚
вторичный брак
obs.
后婚
儿
вторично вышедшая замуж женщина
gen.
她决定将婚期延后
она решила отложить день свадьбы
gen.
婚后
после развода
послебрачный
gen.
婚后
与 жить, житься 等连用
замужем
gen.
婚后
после свадьбы
med.
婚后不育
бесплодный брак
gen.
婚后决定妻子财产
имущественный договор, заключенный между супругами после бракосочетания
law
婚后协议
послебрачное соглашение
(имущественный договор, касающийся прав управления имуществом, распределения доходов, раздела имущества в случае развода и т.п., заключенный между супругами после бракосочетания)
law
婚后协议
послебрачный контракт
law
婚后取得的财产
имущество приобретённое после свадьбы
law
婚后同居
брачное сожительство
med.
婚后弱视
амавроз Бернса
law
婚后授权协议
послебрачный имущественный договор
biol.
婚后现象
эпитокия
biol.
婚后现象
эпигамия
gen.
婚后现象
эпитокия эпигамия
gen.
婚后生活
супружество
gen.
婚后生活
семейная жизнь
gen.
婚后生活贫困
富裕,幸福
~ + кому + 动词 + как (或 как долго)
замужем
кому-л.
живётся бедно
或 богато, счастливо
gen.
婚后生育
~ + когда
родить в браке
gen.
婚姻就是一面照妖镜,婚前全是美好,婚后全部暴露
брак - как лакмусовая бумажка: какими бы прекрасными отношения не были бы до свадьбы, после неё все все проблемы проявляются наружу
gen.
婚礼后去...
ехать
куда-л.
после свадьбы
gen.
宋仲基与宋慧乔于2016年合作《太阳的后裔》时戏假情真,后来于2017年举行婚礼
Сон Чжун Ки сотрудничал с Сон Хе Гё в телесериале «Потомки солнца», играя роли пары, после того, их любовь в дораме превратилась в реальность, и они поженились в 2017 году
proverb
草率结婚后悔多
жениться на скорую руку да на долгую муку
gen.
草率结婚后悔多
рано женишься, потом пожалеешь
gen.
越来越多的离婚妇女纷纷吃上后悔药
всё больше и больше разведённых женщин испытывают горькое сожаление
gen.
这一切之后终于举行了婚礼
это кончилось свадьбой
Get short URL