DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 同权 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
使用权合同контракт о праве пользования
保护工业产权国际同盟парижский союз
共同使用权利права коллективного пользования
共同债权人сокредиторы
共同监护权право на совместную опеку (над детьми при разводе)
共同租佃权совместная аренда
共同租借权совместная аренда
同工同酬的权利право на равную плату за равный труд (right to equal pay for equal work)
同政权合作сотрудничество со властью
同权равноправие
同权равенство
同等权利эквивалентный
同胞事务和人权司департамент по делам соотечественников и правам человека
宣布不同意全权代表的言行дезавуировать полномочного представителя
所有人权,普天同享Все права человека для всех
按合同规定权利和义务определять права и обязательства по контракту
有共同所有权的物主сособственник
有共同所有权的物主совладелец
版权合同переиздании
版权合同договор об издании
版权许可合同контракт-лицензия, предоставляющий право на издание
版权转让合同контракт на передачу издательского права
相同的权利одинаковые права
股权转让合同договор о передачи прав на акции
转让合同规定的权利和义务передавать право и обязательство по контракту