 |
| Chinese | Russian |
| 三凑六合 | множество факторов сошлось вместе |
| 三凑六合 | сошлись три начала, слились шесть (направлений) |
| 三结合 | соединение трёх (1. сокр. единство кадровых работников, инженерно-технических работников и рабочих; 2. единство кадровых работников старшего, среднего и молодого возрастов; 3. единство старшего, среднего и младшего поколений) |
| 南南合作 | сотрудничество «Юг-Юг» |
| 合拍子 | "соответствовать ритму" |
| 电视综合症 | телевизионная болезнь (см. также 电视迷综合症 diànshì mí zōnghézhèng, 电视病 diànshìbìng) |
| 病态建筑物综合症 | синдром неблагоустроенного жилья |
| 纵向联合 | линейное сотрудничество |
| 网络综合症 | сетевой синдром |