 |
| Chinese | Russian |
| 任意组合 | в любой комбинации |
| 保险合同 | договор страхования |
| 保险合约 | страховое соглашение |
| 再保险合同 | договор перестрахования |
| 分保合同 | договор перестрахования |
| 合伙人人寿保险 | страхование жизни делового партнёра |
| 合同期间 | период действия контракта |
| 国际海运保险联合会 | Международный союз морского страхования |
| 土地合同 | договор земельной собственности |
| 混合保险单 | смешанный полис |
| 综合保险 | всестороннее страхование |
| 综合险 | страхование на все случаи жизни |
| 综合险 | полное страхование |
| 转分保合同 | договор ретроцессии |
| 预保合约 | генеральный полис |
| 预保合约 | открытый полис (не оплаченный гербовым сбором, по которому страховщик обязуется впоследствии выдать полис, оплаченный гербовым сбором) |