| Chinese | Russian |
| 一个联合国基金 | единый фонд ООН |
| 一块合金 | кусок сплава |
| 三元合金 | сплав трёх элементов (металлов) |
| 三元合金光敏电阻 | фотосопротивление из тройного сплава |
| 三元合金平衡图 | диаграмма состояния тройных сплавов |
| 三元尼赫罗姆镍铬合金 | тройной нихром |
| 下塔吉尔冶金联合工厂 | Нижнетагильский металлургический комбинат |
| 下塔吉尔列宁冶金联合企业 | Нижнетагильский металлургический комбинат им. В. И. Ленина |
| 不列颠合金 | британский металл (сплав олова, меди, сурьмы, иногда цинка) |
| 不变形合金 | недеформируемый сплав |
| 不变暗合金 | сплав стойкий к тускнению |
| 不同成分金属间化合物 | неконгруэнтное интерметаллическое соединение |
| 不均匀合金 | негомогенный сплав |
| 不锈因瓦铁镍合金 | нержавеющий инвар |
| 不锈钢合金 | нержавеющая легированная сталь |
| 丝包康铜钱铜镍合金丝包线 | константан в шелку |
| 两合金板 | двухлегированная плита |
| 中合金 | среднелегированный |
| 中合金钢丝 | проволока из среднелегированной стали |
| 中央黑色冶金研究所精密合金研究所 | Институт прецизионных сплавов Центрального института черной металлургии |
| 为合伙人的金融服务 | финансовый сервис для партнеров |
| 乌克兰特殊钢、合金和铁合金科学研究所 | Украинский научно-исследовательский институт специальных сталей, сплавов и ферросплавов |
| 乌克兰特殊钢、合金和铁合金科学研究所 | Укрнииспецсталь |
| 乌拉尔一库兹涅茨克冶金联合企业 | Урало-Кузнецкий металлургический комбинат |
| 乌拉尔库兹涅茨煤炭冶金联合企业 | Урало-Кузнецкий комбинат |
| 伪二元合金 | псевдобинарный сплав |
| 伯别基特合金 | сплав победит |
| 伯别基特硬质合金钻头 | победитовое сверло |
| 估计合同的金额 | оценивать сумму контракта |
| 低合金 | низколегированный |
| 低合金生铁 | слаболегированный чугун |
| 低合金结构钢 | низколегированная конструкционная сталь |
| 低合金钢丝 | проволока из низколегированной стали |
| 低合金高强度结构钢 | высокопрочная конструкционная низколегированная сталь |
| 低合金高速钢 | низколегированная быстрорежущая сталь |
| 低剩磁合金 | сплав с низкой остаточной индукцией |
| 低温合金 | криосплав |
| 低熔合金，低熔混合物 | эвтектика |
| 低熔点合金 | легкоплавкий сплав |
| 低熔点合金易熔合金易熔合金 | легкоплавкий сплав |
| 低熔硅铝合金 | эвтектический альпакс |
| 低熔硅铝合金共晶硅铝明合金 | эвтектический силумин |
| 低铜铸铝合金 | сплав алюминиевый литейный с низким содержанием меди |
| 低锡巴比合金 | малооловянистый баббит бабит |
| 偏晶合金 | монотектический сплав |
| 全俄五金工人联合会 | Всероссийский союз рабочих-металлистов |
| 全俄轻合金研究所 | Всероссийский институт легких сплавов |
| 全国金属工人联合会 | Национальный союз рабочих-металлистов |
| 全苏再生黑色金属采购，加工和销售工业联合公司 | переработке и сбыту вторичных чёрных металлов |
| 全苏再生黑色金属采购，加工和销售工业联合公司 | Союзвторчермет Всесоюзное промышленное объединение по заготовке |
| 全苏冶金机器制造工业联合公司 | Всесоюзное промышленное объединение металлургического машиностроения |
| 全苏国外有色冶金企业建设联合公司 | Зарубежцветмет Всесоюзное объединение по строительству предприятий цветной металлургии за рубежом |
| 全苏国外黑色冶金企业建筑联合公司 | Всесоюзное объединение по строительству предприятий чёрной металлургии за рубежом |
| 全苏机器制造及金属加工业联合公司 | Всесоюзное объединение машиностроительной и металлообрабатывающей промышленности |
| 全苏玻璃五金颜料联合公司 | Всесоюзное силикатно-метизно-москательное объединение |
| 全苏轻合金研究所 | Всесоюзный институт легких сплавов |
| 全苏金属制品生产工业联合公司 | Всесоюзное промышленное объединение по производству металлических изделий |
| 全苏金属制品生产工业联合公司 | Союзметиз |
| 全苏金属加工合作社联合社 | Всесоюзный металлический союз кооперации |
| 全苏铁合金生产工业联合公司 | Всесоюзное промышленное объединение по производству ферросплавов |
| 全苏铁合金生产工业联合公司 | Союзферросплав |
| 全苏难熔金属和硬质合金科学研究设计院 | Всесоюзный научно-исследовательский и проектный институт тугоплавких металлов и твёрдых сплавов |
| 共晶成分的合金 | твёрдая эвтектика |
| 共晶硅铝合金 | эвтектический альпакс |
| 共晶硅铝明合金 | эвтектический силумин |
| 养恤金综合管理系统 | Интегрированную систему административного управления деятельностью по выплате пенсий |
| 切削工具合金 | сплав для режущего инструмента |
| 初次合金 | первичный сплав |
| 包纯铝的硬铝合金 | алклэд |
| 包头冶金联合公司 | Баотоуский металлургический комбинат |
| 半硬化合金 | полунагартованный сплав |
| 单式自动排铸机用铅字合金 | монотипный сплав |
| 单式铸字合金 | монотипный сплав |
| 单轴各向异性合金 | сплав с однонаправленной анизотропией |
| 南南合作信托基金 | Целевой фонд для содействия сотрудничеству "Юг-Юг" |
| 卡拉干达冶金联合企业 | Карагандинский металлургический комбинат |
| 卷边接合金属罐 | закатывать |
| 合作社疾金 | кооперативные средства |
| 合作社的自有资金 | собственные средства кооперации |
| 合作金融组织 | кооперативная финансовая организация |
| 合同外资金额 | контрактная сумма иностранных инвестиций |
| 合同总金额 | сумма контракта |
| 合同总金额 | всего по контракту |
| 合同租金 | периодические платежи за использование недвижимости (в течение короткого периода времени действия договора аренды) |
| 合同金额 | договорная сумма |
| 合同预付定金 | контрактационный аванс |
| 合成合金 | синтетический сплав |
| 合成单晶高强度金钢石 | синтетические монокристальные алмазы |
| 合成单晶金刚石 | синтетические монокристальные алмазы |
| 合成金金中间合金 | лигатурное золото |
| 合理地利用资金 | целесообразное использование средств |
| 合质金 | сплав Дорэ |
| Z合金 | сплав z |
| Y合金 | Y-сплав |
| 由两种或两种以上的金属组成的合金 | сплав |
| Z合金 | сплав Z |
| 合金 | легированный |
| 合金 | лигатура |
| 合金介质 | легированный диэлектрик |
| 合金元素损失 | выгорание легирующего элемента |
| 合金元素收得率 | усвоение легирующих элементов |
| 合金分析 | анализ сплавов |
| 合金发射极扩散基极晶体管 | транзистор со сплавным эмиттером и диффузионной базой |
| 合金变质处理 | модифицирование сплавов |
| 合金块 | блок из сплава |
| 合金型二极管 | сплавной диод |
| 合金型基准二极管 | сплавной опорный диод |
| 合金型基准电压二极管 | сплавной опорный диод |
| 合金型钢 | сортовая легированная сталь |
| 合金型锗晶体管 | сплавной германиевый транзистор |
| 合金孕育处理 | модифицирование сплавов |
| 合金截齿 | буровая зубок из легированной стали |
| 合金扁钢 | полосовая легированная сталь |
| 合金扩散光电晶体管 | сплавной диффузионный фототранзистор |
| 合金接触导线 | легированный контактный провод |
| 合金料的吹入 | легирующая продувка |
| 合金气体介质 | газовая среда при сплавлении |
| 合金气体气氛 | газовая среда при сплавлении |
| 合金氮化钢 | азотированная легированная сталь |
| 合金温度分布图 | эпюра распределения температуры в процессе сплавления |
| 合金漂移器件 | сплавной дрейфовый прибор |
| 合金漂移器件 | вплавной дрейфовый прибор |
| 合金硬化合金强化 | упрочнение легированием |
| 合金管 | легированная труба |
| 合金粉 | порошок из сплавов |
| 合金系统 | легированная система |
| 合金组元 | составляющая сплава |
| 合金结区 | граница раздела р и п областей в сплавном переходе |
| 合金结P-N区界面 | граница раздела p и n областей в сплавном переходе |
| 合金结型雪崩晶体管 | сплавной плоскостной транзистор лавинного типа |
| 合金过渡系数 | коэффициент перехода или коэффициент перехода легирующих элементов |
| 合金过程的温度分布图 | профиль распределения температуры в процессе сплавления |
| 合金钢丝 | проволока из легированной стали |
| 合金钢管 | труба из стального сплава |
| 合金钢粉 | порошок из легированных сталей |
| 合金钢钎头 | легированная коронка |
| 合金钻头 | буровая зубок из легированной стали |
| 合金铁素体 | легированный феррит |
| 合金铅包皮 | легированная свинцовая оболочка |
| 合金铜 | легированная медь |
| 合金铝 | легированный алюминий |
| 合金铸件 | литейный сплав |
| 合金锭 | сплав в чушках |
| 合金锭 | слиток из сплава |
| 合金镀层 | легирующее покрытие |
| 合金首饰 | легированный ювелир |
| 同成分金属间化合物 | конгруэнтное интерметаллическое соединение |
| 含氮中间合金 | азотистая лигатура |
| 含砷巴比合金 | мышьяковистый баббит бабит |
| 含砷巴氏合金 | мышьяковистый баббит |
| 含碲巴比合金 | теллуровый баббит бабит |
| 含金属聚合物 | металлсодержащий полимер полимеризат |
| 含鍗巴氏合金 | теллуровый баббит |
| 含钙巴比合金 | баббит кальциевый |
| 含钙巴氏合金 | кальциевый баббит |
| 含钛合金 | титаносодержащий сплав |
| 含铅巴比合金 | свинцовый баббит бабит |
| 含铬坡莫铁镍导磁合金 | хромистый пермаллой |
| 含锡巴比合金 | оловянистый баббит бабит |
| 含镍巴比合金 | никелевый баббит бабит |
| 含镍巴氏合金 | никелевый баббит |
| 吸气合金 | сплав из геттера |
| 商品合金 | товарный сплав |
| 坡莫合金 | пермаллой |
| 坡莫合金带 | пермалоевая лента |
| 坡莫合金磁膜存储器 | запоминающее устройство на пермаллоевой плёнке |
| 坩埚合金 | тигельный сплав |
| 塑料合金 | пластмассовые сплавы |
| 复合金属 | латунь |
| 复合金属 | биметалл |
| 复合金属轧材 | биметаллический прокат |
| 复合金属镀层 | композиционное металлическое покрытие |
| 复合合金 | комплексный сплав |
| 多元奥氏体合金钢 | сложнолегированная аустенитная сталь |
| 多数合作社改为现金付酬 | большинство кооперативов перешло на денежную оплату |
| 多相金属络合物催化剂 | гетерогенные металлокомплексные катализаторы |
| 多种金属联合企业 | полиметаллический комбинат |
| 天然合金型 | халиловский тип |
| 天然合金钢 | природнолегированная сталь |
| 天然合金铁 | халиловский чугун |
| 天然铀-锆合金 | сплав природного урана с цирконием |
| 夯实金砖国家合作的基础 | укреплять базу сотрудничества между странами БРИКС |
| 奥尔斯克一哈利洛沃冶金联合工厂 | Орско-Халиловский металлургический комбинат |
| 奥尔斯克-哈利洛沃冶金联合企业 | Орско-халиловский Металлургический комбинат |
| 奥尔斯克-哈里洛夫斯克冶金联合企业 | орско-халиловский металлургический комбинат |
| 奥斯科尔电力冶金联合工厂 | Оскольский электрометаллургический комбинат |
| 奥马克斯合金线 | омаксовый провод |
| 孟加宁合金电阻 | манганиновое сопротивление |
| 安德合金 | Арндта сплав |
| 尼赫罗姆合金 | Нихром |
| 帕明杜尔铁钻合金 | пермендюр пермендур |
| 帕金森氏综合征 | паркинсонизм |
| 帕金森综合征 | паркинсонизм |
| 平炉合金钢 | мартеновская легированная сталь |
| 弥散强化耐热合金 | жаропрочный дисперсионный твердеющий сплав |
| 弹性后效小的合金 | сплав с малым упругим последействия |
| 当因缘和合之时便会爆发金融危机 | финансовый кризис разразится тогда, когда для этого сложатся все условия |
| 形变硬化合金 | деформационно-твердеющий сплав |
| 形状记忆合金 | формосохраняющий сплав |
| 恒导磁率合金 | сплав с постоянством проницаемости |
| 恒弹性模数合金 | сплав с температурно стабильным модулем упругости |
| 恒温器用复合金属 | термобиметалл для термостата |
| 戈麦尔省金属工业联合公司 | Гомельское объединение металлической промышленности |
| 戴氏铜铝锌合金 | деварда сплав |
| 扎波罗热铁合金厂 | Запорожский завод ферросплавов |
| 技术合作基金 | Фонд технического сотрудничества |
| 技术援助合作基金 | Фонд технической помощи и сотрудничества |
| 捷克斯洛伐克冶金联合工厂 | Метранс Чехословацкое акционерное общество по международному транспорту |
| 捷克比合金 | сплав джекоби |
| 明铝合金 | силумин |
| 最高磁导率合金 | сплав с наивысшей магнитной проницаемостью |
| 有机金属化合物化学 | химия металлоорганических соединений |
| 有色合金 | цветной сплав |
| 有色金属与黄金开采，加工联合公司 | цветметзолото объединение по добыче и обработке цветных металлов и золота |
| 有色金属复合材料 | комплексные материалы из цветных металлов |
| 有色金属开采和加工国营企业联合公司 | Объединение государственных предприятий по добыче и обработке цветных металлов |
| 木材金属混合支柱 | деревянно-металлическое крепление |
| 机械化学合金化 | механохимическое легирование |
| 杜兰合金 | металл дюрана |
| 杜兰纳合金 | дюрана металл |
| 杜兰纳铜锌合金 | дюрана металл |
| 杜兰纳铜锌锡铝铁合金 | дюрана металл |
| 杜得梅合金 | дуримет |
| 杜拉合金 | дурана металл |
| 杜拉铝合金 | дюралюминиевый сплав |
| 束合金 | амальгама |
| 条状合金 | стержневой сплав |
| 欧洲货币合作基金 | ЕФВС |
| 欧洲金融合伙人 | Европартнёры (международная банковская группировка) |
| 氧化钍弥散强化镍铬合金 | никельхромовый сплав, дисперсионно-упроченный окисью тория |
| 氧化钍，弥散镍铬合金 | никельхромовый сплав, дисперсионно-упроченный окисью тория |
| 氮化合金钢 | сталь нитраллой |
| 氮化铌-钛-钨合金 | Азотированный сплав ниобия-титания-тунгстена |
| 水合金属离子 | гидратированные металлические ионы |
| 永磁合金钢 | легированная магнитно-твёрдая сталь |
| 汞合金 | амальгама |
| 汞合金搅拌机 | амальгамосмеситель |
| 浇注巴氏合金 | заливать баббитом |
| 浇铸碳化钨硬质合金 | литый кусковой сплав |
| 海斯勒锰铝铜磁性合金 | сплав Тейслера |
| 海波尼兑高磁合金 | гайперник |
| 海波尼兑高磁合金 | гиперник |
| 消振合金 | виброгасящие сплавы |
| 消费合作社中央联社金属制品和硅酸盐商品贸易总局 | Главное управление Центросоюза по торговле металлоизделиями и силикатными товарами |
| 渗入合金 | пропитанный сплав |
| 漂移合金晶体管 | дрейфовый сплавной транзистор |
| 漂移合金晶体管 | дрейфовый вплавной транзистор |
| 漆包康铜合金线 | константановая эмалированная проволока |
| 漆包康铜合金线漆包康铜合金丝 | константановая эмалированная проволока |
| 焊条合金 | стержневой сплав |
| 牙科用合金 | сплавы для зубов |
| 特殊弹性合金 | сплав с особыми упругими свойствами |
| 特殊热特性合金 | сплав с особыми тепловыми свойствами |
| 特殊电性合金 | сплав с особыми электрическими свойствами |
| 特硬质合金钢 | сплав победит |
| 特种合金及铁合金联合工厂管理局 | трест по производству специальных строительных-работ |
| 特种合金处理钢 | обработанная сталь в ковше специальными присадками |
| 球化剂合金 | модифицирующий сплав |
| 瑞土合金 | швейцарский сплав |
| 瑞士合金 | швейцарский сплав |
| 用硬质合金制造的工具 | инструмент из твёрдого сплава |
| 电子镁铝合金 | электронный сплав |
| 电接点合金 | электроконтактный сплав |
| 电气接点合金 | контактный сплав |
| 电炉合金钢 | электрическая легированная сталь |
| 电热合金 | электротермический сплав |
| 电解沉积合金 | электроосаждённый сплав |
| 白合金塑性基体 | пластичная основа баббита |
| 白合金浇注工 | заливальщик баббита |
| 白合金浇注工 | заливщик баббита |
| 白合金脱落 | выкрашивание баббитной заливки |
| 白巴比合金 | белый баббит бабит |
| 白巴比特合金 | белый баббит |
| 白色合金 | баббит |
| 白色合金 | белый металл |
| 白色合金 | белый сплав |
| 白色合金 | белое золото |
| 白色合金衬圈 | баббитовое кольцо |
| 白色巴氏合金 | белый баббит |
| 白铜是铜镍合金 | мельхиор - сплав меди с никелем |
| 硅合金电阻 | силитовое сопротивление |
| 硅合金电阻线圈 | силитовая катушка сопротивления |
| 硅中间合金 | кремниевая лигатура |
| 硅铁合金 | ферросилиций |
| 硅铜合金 | силикомедь |
| 硅铝合金盘 | силуминовый диск |
| 硅铝明合金 | силумин |
| 硅铝锰合金 | сплав ams |
| 硅锰铁合金 | силико-шпигель |
| 硅锰铁合金 | кремнисто-зеркальный чугун |
| 硅镁中间合金 | кремнемагниевая лигатура |
| 硬慈合金 | магнитотвёрдый сплав |
| 硬质合金 | твёрдые сплавы |
| 硬质合金三面刃铣刀 | трёхсторонняя дисковая фреза со вставными ножами, оснащёнными твёрдым сплавом |
| 硬质合金圆拉模 | круглая победитовая фильера |
| 硬质合金应用专门生产技术局 | специальное производственно-технологическое бюро по применению твёрдых сплавов |
| 硬质合金成形拉模 | фасонная победитовая фильера |
| 硬质合金焊接 | сварка твёрдыми сплавами |
| 硬质合金电焊条 | электрод твердого сплава |
| 硬质合金车间 | твёрдосплавный цех |
| 硬质金属陶瓷合金 | твёрдый металлокерамический сплав |
| 硬质铝合金 | жёсткий алюминиевый сплав |
| 硬铝合金 | дюралюминий |
| 硬铝合金 | дюраль |
| 硬铝合金圆棒 | дюралюминиевый пруток |
| 硬铝合金外壳 | дюралюминиевая обшивка |
| 硼钛合金 | сплав бора с титаном |
| 稀土金属合金 | сплав редкоземельных металлов |
| 稀磁合金 | малолегированный магнитный сплав |
| 穆尔梯美特铬镍钴高温合金 | сплав мультимет |
| 笵金合土 | отливать из металла и лепить из глины |
| 等离子喷涂金属复合材料 | композиционный материал с плазменно напылённой металлической матрицей |
| 类司太立特合金 | стеллитоподобный сплав |
| 类金属化合物 | металоподобное соединение |
| 类钨铬钴合金 | стеллитоподобный сплав |
| 索尔麦特硬质合金 | твёрдый сплав сормайт |
| 罗氏合金 | розе сплав |
| 罗氏铋合金 | металл розе |
| 考帕洛依合金 | копа слой |
| 耐用度高的合金 | высокостойкий сплав |
| 耐盐酸镍基合金 | сплав Хастеллой на основе никеля |
| 耐碱合金 | щёлочеупорный сплав |
| 联合金融集团 | объединенная финансовая группа |
| 联合国人口活动基金 | Фонд ООН для деятельности в области народонаселения |
| 联合国会员国分摊金 | взносы страны-члена в ООН |
| 联合国住宅与人类住区基金会 | Фонд ООН для хабитат и населённых пунктов |
| 联合国儿童基金 | ЮНИСЕФ |
| 联合国儿童基金 | Детский фонд ООН |
| 联合国儿童基金会 | Детский фонд Организации Объединенных Наций |
| 联合国儿童基金会 | Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ) |
| 联合国共同基金会议 | Конференция Организации Объединённых Наций по проблемам Общего фонда |
| 联合国发展规划与设计信托基金 | ЮНТФДПП целевой фонд ООН для планирования развития и проектировок |
| 联合国周转基金 | фонд оборотных средств ООН |
| 联合国国际儿童基金 | Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ) |
| 联合国大学捐赠基金 | Дарственный фонд Университета Организации Объединённых Наций |
| 联合国普通信托基金 | Общий целевой фонд Организации Объединённых Наций |
| 联合国普通基金 | Общий фонд Организации Объединённых Наций |
| 联合国智利信托基金 | Фонд Организации Объединённых Наций для Чили |
| 联合国残疾基金 | Фонд Организации Объединённых Наций для инвалидов |
| 联合国民主基金 | Фонд демократии Организации Объединённых Наций |
| 联合国环境基金 | фонд ООН по окружающей среде |
| 联合国社会发展信托基金 | ЮНТФСД Целевой фонд ООН для социального развития |
| 联合国管制滥用麻醉药品基金 | Фонд Организации Объединенных Нации по борьбе с злоупотреблением наркотическими средствами |
| 联合国经济发展特别基金 | специальный фонд экономического развития ООН |
| 联合国经济开发特别基金 | Специальный фонд ООН для экономического развития |
| 联合国自愿救灾基金 | средства охотной борьбы с бедствием ООН |
| 联合国货币金融会议 | Валютно-финансовая конференция Организации Объединённых Наций |
| 联合国资本开发基金会 | фонд освоения капиталов ООН |
| 联合国资本资产基金 | Фонд основного капитала Организации Объединённых Наций |
| 联合国赔偿基金 | Компенсационный фонд Организации Объединённых Наций |
| 联合国难民基金 | Фонд Организации Объединённых Наций для помощи беженцам |
| 联合国难民紧急救济基金会 | чрезвычайный фонд ООН по оказанию помощи беженцам |
| 联合投资股金总额 | Объединённый паевой инвестиционный фонд |
| 联合检查组节约储金 | Фонд обеспечения сотрудников Объединённой инспекционной группы |
| 聚合合金 | патикс |
| 聚合物包复的金属材料 | металлопластиковый сплав |
| 脱气用合金 | сплав для дегазации |
| 脱溶硬化合金 | сплав с осаждением |
| 脱溶硬化合金 | сплав с выделением |
| 舍姆金自然化合化学研究所 | Институт химии природных соединений имени М. М. Шемякина |
| 航空用铝合金 | авиаль |
| 航空用铝合金 | авиационный алюминиевый сплав |
| 艾希铜锌合金 | металл айха |
| 艾林瓦合金 | элинварный сплав |
| 补偿合金 | компенсаторный сплав |
| 表面合金晶体管 | поверхностносплавной транзистор |
| 西西伯利亚冶金联合工厂 | Западносибирский металлургический комбинат |
| 贝里合金 | баилит Бейли-металл |
| 贝陀立合金 | бертоллид |
| 资金设备、人力的合理使用 | ~ое + что рациональное использование средств (或 оборудования, сил) |
| 资金合理流动 | рациональный оборот средств |
| 资金综合说明 | сводный статус ресурсов |
| 超μ合金 | сплав суперметалл µ |
| 超导磁合金 | супермаллой |
| 超小颗粒合金的超塑性 | сверхпластичность сплавов с ультрамелким зерном |
| 超强合金 | сверхвысокопрочный сплав |
| 超级合金 | сверхсплав |
| 超级合金 | суперсплав |
| 超级因瓦铁镍合金 | сплав Суперинвар |
| 超耐热合金 | сверхсплав |
| 超薄精密合金带 | тончайшие ленты из прецизионных сплавов |
| 超轻合金超轻质合金 | ультралёгкий сплав |
| 超轻质合金 | ультралёгкий сплав |
| 超μ高导磁合金 | сплав Супермюметалл |
| 超μ高导磁合金 | сплав суперметалл µ |
| 超高强度合金 | сверхвысокопрочный сплав |
| 车里雅宾斯克电冶金联合企业 | Челябинский электрометаллургический комбинат |
| 车里雅宾斯克电气冶金联合企业 | челябинский электрометаллургический комбинат |
| 轧制合金管 | катаная легированная труба |
| 轧制铝合金 | алюминиевый прокатный сплав |
| 软合金 | среднелегированный сплав |
| 轴承合金 | баббит |
| 轴瓦巴比合金表面检查 | проверка поверхности баббита вкладышей |
| 轻合金 | лёгкие сплавы |
| 轻合金管 | легкосплавная труба |
| 轻合金铸造弯管 | коленчатая труба из легких сплавов |
| 轻合金铸造弯管弯管，弯头 | коленчатая труба из легких сплавов |
| 轻质镁基合金弹体 | корпус из электрона |
| 轻铝合金 | лёгкий алюминиевый сплав |
| 较高电阻率合金 | сплав с повышенным удельным электрическим сопротивлением |
| 透磁合金带 | пермапоевая лента |
| 鉑合金 | платиновый сплав |
| 鐟铁合金 | ферротитан |
| 锆-2合金 | циркалой-2 |
| 锆-4合金 | циркалой-4 |
| 锆合金包壳 | циркалойное плакирование |
| 锆合金包壳管局部氢化 | локальное наводороживание труб с оболочкой из циркалоя |
| 锆合金包层 | покрытие циркалоем |
| 锆合金壳 | корпус циркалоя |
| 锆硅铁合金 | ферросиликоциркониевый сплав |
| 锆锡合金包壳管 | циркалоевая оболочечная труба |
| 锇铱合金 | иридистый осмий |
| 锇铱合金 | сплав иридия с осмием |
| 锌之合金 | цинковые сплавы |
| 锌铝铜合金 | сплав цам |
| 锌铝铜合金 | цинковоалюминиевомедный сплав |
| 锌铝铜合金 | цинково-алюминиево-медный сплав |
| 锌铝镁合金 | цинкоалюминий-магниевый сплав |
| 锌锡汞合金 | амальгама Кинмайера |
| 锑合金 | антимонийный сплав |
| 锑碲中间合金 | сурьмянотеллуристая лигатура |
| 锑锡镍中间合金 | лигатура сон |
| 错锡合金 | циркалои |
| 锡合金 | оловянный сплав |
| 锡合金 | кадмид |
| 锡或铅基轴承合金 | баббит |
| 锡或铅基轴承合金 | белый металл |
| 锡铁合金 | железное олово |
| 锡铅合金水 | лудильная вода |
| 锰硅合金 | силикомарганец |
| 锰铁合金 | ферромарган ферромарганец |
| 锰镍铜合金电阻 | манганиновое сопротивление |
| 锻造合金 | кованный сплав |
| 镀铜铁镍合金 | дюжмет |
| 镀铜铁镍合金 | платинит |
| 镀铝锡合金的钢板 | матовая жесть |
| 镁基合金焊料 | припой на основе марганца |
| 镁铝合金 | люметалл |
| 镁铝合金 | электрон (алюминиевомагниевый сплав) |
| 镁铝合金 | магналий |
| 镁锌合金 | магниевоцинковый сплав |
| 镉银巴比合金 | кадмиевосеребряный баббит бабит |
| 镉镍巴比合金 | кадмиевоникелевый баббит бабит |
| 镍合金钢 | никелевая сталь |
| 镍合金镀覆法 | процесс Канигена |
| 镍基合金焊条 | покрытый электрод из никелевого сплава |
| 镍基热电偶合金 | сплав на основе никеля для термопары |
| 镍基热电偶合金 | никелевый сплав для термопары |
| 镍基锰合金 | алюмель |
| 镍铁合金 | нитинол |
| 镍铍合金 | никелевобериллиевый сплав |
| 镍铜锰合金 | константан сплав |
| 镍铜锰合金 | константный сплав |
| 镍铝锰铬合金温差电偶 | алюмель-хромовая термопара |
| 镍铬合金 | никелево-хромистый сплав |
| 镍铬合金带 | нитромовая лента |
| 镍铬合金烤瓷冠 | металлокерамическая зубная коронка на основе никелево-хромистого сплава |
| 镍铬硅合金铸铁 | нихросилал хромоникелькремнистый чугун |
| 镍铬硅合金铸铁 | хромоникель-кремнистый чугун |
| 镍铬钛合金 | никельхромотитанистый сплав |
| 镍铬铁磁合金 | хромо-никелевый ферромагнитный сплав |
| 镍银合金 | мельхиор |
| 镶合金 | никелевый сплав |
| 镶牙合金 | зубоврачебный сплав |
| 镶牙用合金 | зубопротезный сплав |
| 镶牙用合金 | сплав для зубных протезов |
| 镶牙用合金 | одонтологический сплав |
| 镶硬合金的钎子 | бур со съёмной головкой, армированный твёрдым сплавом |
| 镶硬质合金刀片的麻花钻 | спиральное сверло с пластинками твёрдых сплавов |
| 镶硬质合金刀片铰刀 | развёртка оснащённая пластинками из твёрдых сплавов |
| 阿克里特硬质合金 | акрит |
| 阿尔德莱铝合金线 | алдреевый провод |
| 阿尔琴科铝锌合金 | альцинк |
| 阿尔西非合金 | альсифер (сплав из алюминия, кремния и железа) |
| 阿尔马雷克采矿冶金联合企业 | Алмалыкский горно-металлургический комбинат |
| 阿尔马雷克采矿冶金联合企业 | Аламалыкский горно-металлургический комбинат |
| 阿根塔尔铝银锌合金 | аргенталь а |
| 阿维阿尔轻合金 | авиационный алюминиевый сплав |
| 阿维阿尔铝合金 | авиационный алюминиевый сплав |
| 阿范斯电阻合金 | резистивный сплав Адаванс |
| 陶瓷硬质合金切削工具 | керамический твёрдосплавный режущий инструмент |
| 陶瓷硬质合金切削工具 | керамический твердосплавный режущий инструмент |
| 非合金易切削钢 | нелегированная легкорежущая сталь |
| 非合金钍 | нелегированный торий |
| 非合金钛 | нелегированный титан |
| 非合金钢冷轧平板轧材 | холоднокатаный плоский прокат из нелегированной стали |
| 非合金钢平板乳材 | плоский прокат из нелегированной стали |
| 非合金铀 | нелегированный уран |
| 非合金铜 | нелегированная медь |
| 非晶合金 | аморфная сталь |
| 非晶铁磁合金 | аморфный ферромагнитный сплав |
| 非铁金属及合金废料和垃圾 | лом и отходы цветных металлов и сплавов |
| 面合金光电晶体管 | поверхностно-сплавной фототранзистор |
| 预合金粉末 | предварительно легированный порошок |
| 预制合金粉末 | предварительно-легированный порошок |
| 马格尼托哥尔斯克冶金联合企业 | Магнитогорский металлургический комбинат |
| 马格尼托哥尔斯克冶金联合工厂建厂管理局 | Управление строительства Магнитогорского металлургического завода |
| 马格尼托戈尔斯克冶金联合企业 | магнитогорский металлургический комбинат |
| 马格尼托戈尔斯克冶金联合工厂 | Магнитогорский металлургический комбинат |
| 鼓胀合金 | сплавы с заданным температурным коэффициентом линейного расширения (ТКЛР) |
