| Chinese | Russian |
| 严重性先天性肌营养不良综合征 | синдром Брука-де Ланге (врождённый, с диффузной мышечной гипертрофией, экстрапирамидными расстройствами и нарушением умственного развития) |
| 亚历山大综合症, 婴儿型脑白质营养, 不 | лейкодистрофия с волокнами Розенталя |
| 先天性钙化性软骨营养不良综合征 | точечная хондродисплазия, тип Конради-Хюнермана |
| 先天性钙化性软骨营养不良综合征 | синдром Конради-Хюнермана |
| 先天性钙化性软骨营养不良综合征 | врождённая кальцифицирующая хондродисплазия |
| 全营养混合液 | полноценная питательная смесь |
| 反射性交感神经营养不良综合征 | синдром Зудека |
| 反射性交感神经营养不良综合征 | симпатическая рефлекто́рная дистрофия |
| 反射性交感神经营养不良综合征 | рефлекто́рный симпатический дистрофический синдром |
| 反射性交感神经营养不良综合征 | синдром рефлекто́рной симпатической дистрофии |
| 反射性交感神经营养不良综合征 | болезнь Зудека |
| 合理营养 | рациональное питание |
| 合理营养 | сбалансированное питание |
| 小儿营养不良综合征 | синдром недостаточного питания у детей |
| 巴滕－特纳肌营养不良综合征 | синдром мышечной дистрофии Беттена-Тернера |
| 巴滕－特纳肌营养不良综合征 | врождённая доброкачественная мышечная дистрофия |
| 巴滕-特纳肌营养不良综合征 | врождённая доброкачественная мышечная дистрофия |
| 朗杜齐-德热里纳营养不良综合征 | синдром миодистрофия Ландузи-Дежерина |
| 杜氏女性肌营养不良综合征 | миодистрофия Дюшенна у женщин |
| 杜氏女性肌营养不良综合征 | миодистрофический синдром Дюшенна у женщин |
| 混合型营养不良症 | маразматический квашиоркор |
| 球形晶状体-短矮畸形综合征，先天性中胚叶增生性营养不良馬凯萨尼綜合征 | синдром сферофакии-брахиморфии |
| 粘液性水肿肌强直性营养不良综合征 | микседематозная миотоническая дистрофия |
| 粘液性水肿肌强直性营养不良综合征 | синдром Гоффманна II |
| 继发软骨肉瘤, 马富奇综合征, 卡斯特综合征软骨发育异常血管瘤综合征，软骨营养不良-血管瘤综合征 | синдром Каффи-Силвермена (кортикальные гиперостозы диафизов костей у детей) |
| 肌强直-营养不良-发音困难综合征 | синдром Ферстера (форма детского церебрального паралича, характерные признаки: снижение мышечного тонуса, отставание умственного и физического развития, монотонность речи) |
| 脱发-多汗-角膜营养不良综合征 | синдром Шпанланга-Таппейнера (ладонно-подошвенный кератоз в сочетании с полным или частичным отсутствием па́льцев, гипергидрозом, краевым кератитом, частичной или полной алопецией) |
| 莱顿-莫比乌斯型肌营养不良综合征 | мышечная дистрофия синдром Лейдена-Мёбиуса |
| 莱顿-莫比乌斯型肌营养不良综合征 | детская прогрессирующая пояснично-конечностная мышечная дистрофия |
| 营养不良性水疱综合征 | синдром Мендеса-да Косты |
| 营养性肢痛综合征 | синдром жжения ног (сочетание приступов мучительных жгучих бо́лей в сто́пах, обычно ночью) |
| 营养性肢痛综合征 | синдром Гопалана (например, при алкогольной или диабетической нейропатии) |
| 营养性肢痛综合征 | синдром болезненный ног |
| 营养障碍难产综合征 | синдром дистоции-дистрофии |
| 营养障碍难产综合征 | синдром дистоции-гипобиозный |
| 视网膜黄斑营养不良-聋哑综合征 | наследственное сочетание аномалии внутреннего уха и сетчатки (врождённая глухота, переходящая в глухонемоту, макулодистрофия типа “вишнёвой косточки”) |
| 视网膜黄斑营养不良-聋哑综合征 | наследственное сочетание аномалий внутреннего уха и сетчатки (врожденная глухота, переходящая в глухонемоту, макулодистрофия типа “вишневой косточки”) |
| 视网膜黄斑营养不良-聋哑综合征 | синдром Диаллина-Амальрика |
| 视网膜黄斑营养不良-聋哑综合征 | синдром Амальрика |
| 角膜颗粒营养不良综合征 | дистрофия роговицы I типа |
| 角膜颗粒营养不良综合征 | гранулярная дистрофия роговицы I типа |
| 软骨营养不良-血管瘤综合征 | хондроматоз пястных и или плюсневых костей и фаланг пальцев, сочетающийся с венозными гемангиомами и флеболитами |
| 遗传性角膜上皮营养不良综合征 | синдром Шнайдера |
| 遗传性角膜上皮营养不良综合征 | наследственная эпителиальная дистрофия роговицы |
| 集中营综合征 | синдром военнопленных |
| 面肩肱型肌营养不良综合征 | лице-плече-лопаточная мышечная дистрофия |
