Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 合营 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
专营合约монопольный контракт
世界核电厂营运者联合会Всемирная Ассоциация Эксплуатирующих Организаций АЭС
中华人民共和国中外合作经营企业法Закон КНР "О кооперативных совместных предприятиях китайского и иностранного капитала"
中华人民共和国中外合作经营企业法Закон КНР "О контрактных совместных предприятиях китайского и иностранного капитала"
中华人民共和国中外合资经营企业法Закон КНР "О паевых совместных предприятиях китайского и иностранного капитала"
中外合营китайско-иностранная кооперация
中外合营公司китайско-иностранная совместная компания
中外合作经营企业кооперативное предприятие с китайским и иностранным капиталом
中外合作经营企业контрактное предприятие с китайским и иностранным капиталом
中外合作经营企业法закон "О контрактных кооперативных совместных предприятиях китайского и иностранного капитала"
中外合资经营китайско-иностранная совместная операция
中外合资经营企业паевое совместное предприятие китайского и иностранного капитала
乌克兰国营陶瓷器玻璃联合工厂Украинское государственное объединение фарфоровых, фаянсовых и стекольных заводов
乌克兰国营陶瓷器玻璃联合工厂Фарфорфаянсостекло
俄罗斯共和国跨农庄疗养所建筑经营联合公司Российское республиканское объединение по строительству и эксплуатации межколхозных здравниц
俄罗斯国营陶瓷品工业生产经济核算联合公司Российское государственное промышленное хозрасчётное объединение по производству фарфоровых и фаянсовых изделий (Росфарфор)
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国国营零售贸易联合公司ГОРТ Объединение государственной розничной торговли Российской Советской Федеративной Социалистической Республики
全苏国营汽车拖拉机工业联合公司Всесоюзное государственное объединение автотракторной промышленности
全苏国营电站及工厂动力设施合理化托拉斯Всесоюзный государственный трест по рационализации энергохозяйства заводов и электростанций
全苏对外煤气工业项目经营和进出口供应联合公司Всесоюзное объединение по эксплуатации объектов газовой промышленности за рубежом, экспортным и импортным поставкам
全苏温室联合企业和马铃薯贮藏库建筑工程经营组织联合公司Всесоюзное промышленное объединение тепловозостроения и путевого машиностроения
公私合营смешанное государственно-частное предприятие
公私合营совместное государственно-частное управление (предприятием)
公私合营быть в общественной и частной эксплуатации (о смешанном предприятии)
公私合营смешанный
公私合营казённо-частный (о предприятии)
公私合营в общественной и частной эксплуатации (о смешанном предприятии)
公私合营совместное управление предприятиями с участием государственного и частного капитала
公私合营企业смешанное государственно-частное предприятие
公私合营商店государственно- частный магазин
公私合营工厂смешанный завод
公私合营模式принципы государственно-частное партнёрство
列宁格勒州国营工业品和食品零售贸易联合公司Ленинградское областное государственное объединение розничной торговли промышленными и продовольственными товарами
劳工与南非合营Конференция по вопросу "Трудящиеся и Южная Африка"
合伙经营вести дело на паевых началах
合伙经营的协定устав объединения пула
合伙联营公司персональное предприятие
合体营养植物растение микотрофное
合作经营кооперативное хозяйствование
合作经营хозяйствование на кооперативных началах (cooperative business operation)
合作经营кооператив
合作营销ко-маркетинг
合同合营企业法закон о договорных совместных предприятиях
合法经营законное хозяйствование
合法经营законная коммерческая деятельность
合理的经营管理рациональное хозяйствование
合理经营рациональное ведение
合营состоящий в совместном управлении
合营совместная деятельность
合营смешанный (напр. государственно-частный)
合营объединённый (о предприятии)
俄罗斯联邦合营企业协会Ассоциация совместных предприятий (РФ)
合营企业机构支助费оперативно-функциональные расходы по созданию совместных предприятий
合营企业清算расчёт предприятия на паях
合营企业解散распад предприятия на паях
合营公司совместная фирма
合营公司компания совместного управления
合营方кооперативная сторона
合营章程устав предприятия на паях
合营经济смешанный сектор
合营者участник совместного предприятия
合营航班рейс на паях
合资经营реализация совместного проекта
合资经营投资会计учёт инвестиций в совместные предприятия
合资经营期период совместной эксплуатации
唐波夫国营贸易联合公司Гостамбторг Тамбовское государственное торговое объединение
国营丝纺联合工厂Шелкоправление Объединение государственных шёлковых фабрик
国营中央联合совхозцентр центральное объединение советских хозяйств
国营乌克兰烟草联合工厂Объединение государственных табачных фабрик Украины
国营企业"机器制造工艺科研生产联合企业"Государственное предприятие "Научно-производственное объединение технологии машиностроения"
国营企业机器制造工艺科研生产联合公司Государственное предприятие Научно-производственное объединение технологии машиностроения
国营伏尔加河上游木材工业联合公司Верхневолголес Государственное объединение лесной промышленности Верхневолжского района
国营克里米亚罐头工业联合公司Объединение государственной консервной промышленности Крыма
国营全乌克兰酒精联合工厂Всеукринское объединение государственных спиртовых заводов
国营全苏石油工业联合公司Всесоюзное государственное объединение нефтяной промышленности
国营全苏石油工业联合公司Союзнефть
国营全苏车辆及制动机制造厂联合公司Всесоюзное государственное объединение вагоностроительных и тормозных заводов
国营农场集体农庄联合学校комбинат совхозно-колхозного образования
国营冶金工业联合公司Объединение государственной металлической промышленности
国营列宁格勒发电站联合公司Ленинградское объединение государственных электростанций
国营创造生产联合公司государственное творческое производственное объединение
国营制纸工业合理化管理处Оргдрев Государственная техническая контора по рационализации и оказанию технической помощи лесным и деревообрабатывающим предприятиям
国营制革工业合理化管理化Оргалес Государственная техническая контора по рационализации заготовок, вывозки и сплава леса
国营制革工业联合公司госкожобъединение государственное кожевенное объединение
国营合作社企业государственно-кооперативное предприятие
国营唐波夫省林业联合公司Государственное объединение лесной промышленности Тамбовской губернии
国营土耳其斯坦前线军人消费合作部Турквоенкооп
国营土耳其斯坦前线军人消费合作部Военно-кооперативное управление Туркестанского фронта
国营地区电站与电网组织及合理化托拉斯Государственный трест по организации и рационализации районных электростанций и сетей
国营基辅印刷企业联合公司Киевпечать Государственное объединение предприятий полиграфической промышленности Киева
国营塔干罗哥皮革联合工场Таганрогский государственный кожевенный комбинат
国营奥勒尔省林业及制材联合公司острое респираторное заболевание
国营安加拉冶金工业及伊尔库茨克金属加工业联合公司Ангарметалл Государственное объединение предприятий Ангарской металлургической и Иркутской металло-обрабатывающей промышленности
国营尼日诺夫戈罗德制油工厂联合公司Нижегородское объединение управления государственными самлозаводами
国营尼日诺夫戈罗德油脂联合工厂Нижегородское государственное объединение заводов жировой промышленности
国营工业联合工厂государственный промышленный комбинат
国营工人合作社совхозрабкооп рабочий кооператив советского хозяйства
国营库兹巴斯矿工业联合公司Государственное объединение каменно-угольной промышленности Кузнецкого бассейна
国营库尔斯克缝纫工业联合公司Курское государственное объединение швейной промышленности
国营库班--黑海省榨油，氢化物及肥皂厂联合公司Государственное объединение маслобойных, гидрогенизационных и мыловаренных заводов Кубанско-Черноморской области
国营库班--黑海省榨油，氢化物及肥皂厂联合公司Кубчержирмасло
国营库班--黑海省石油工业联合公司Кубчернефть Государственное объединение нефтяной промышленности Кубанско-Черноморской области
国营废铁专卖联合公司Металлоторг Государственное объединение по монопольной торговле металлическим ломом
国营建筑安装联合公司Государственное строительно-монтажное объединение
国营彼尔姆工商合作股份公司Пермское государственное кооперативно-торгово-промышленное товарищество на паях
国营手工业劳动生产组合联合社Государственный союз трудовых и производственных артелей
国营报业综合体государственный газетный комплекс
国营木材采购，运输，浮送合理化技术管理处ОРГАТАРА Государственная специальная контора по рационализации и стандартизации тары и упаковки
国营木材防腐联合工厂Консервдрев объединение государственных деревопропитывающих заводов
国营机械制造厂联合公司Государственное объединение машиностроительных заводов
国营机械工厂联合企业Государственное объединение машиностроительных заводов
国营机械联合工厂Государственный механический комбинат
国营林业及制材企业合理化技术协助管理处организационно-производственный проект
国营林业及制材工业联合公司Государственное объединение лесной и деревообрабатывающей промышленности
国营楚瓦什自治州林业，制材工业联合公司Чувашлес Государственное объединение лесной и деревообрабатывающей промышленности Чувашской Автономной области
国营润滑工作合理化技术管理处органическое стекло
国营淀粉糖浆联合公司объединение крахмало-паточных заводов
国营牛乳厂联合管理委员会Госмолоко Правление объединённых государственных молочных заводов
国营生产外贸联合公司Государственное производственное внешнеторговое объединение
国营生产综合体государственный производственный комплекс
国营生产联合企业Государственный производственный комплекс
国营生产联合公司Государственное производственное объединение
国营留声机唱片工业联合公司Государственное объединение граммофоннопластиночной промышленности
国营留声机唱片工业联合公司"Грампластинка"
国营科斯特罗马省林业联合公司Костромлес Государственное объединение лесной промышленности Костромской губернии
国营科研生产联合企业Государственное научно-производственное объединение
国营纺织工业合理化管理处Оргтехплан план организационно-технических мероприятий
国营维亚特卡省木材工业联合公司Вятколес Государственное объединение лесной промышленности лесной промышленности Вятской губернии
国营维帖布斯克玻璃工业联合公司Государственное групповое объединение стекольной промышленности Витебской губернии
国营维帖布斯克省国民经济会议纸板工业联合公司Государственное групповое объединение бумажнокартонной промышленности Витебского губернского совета народного хозяйства
国营编织针织联合公司Мострикот Государственное вязально-трикотажное объединение
国营联合企业Государственное хозяйственное объединение
国营联合公司гособъединение
国营联合公司государственное объединение
国营莫斯科区毛织联合工厂Моссукно Объединение государственных фабрик тонких сукон московского района
国营莫斯科地区电站联合公司Московское объединение государственных районных электрических станций
国营莫斯科脂及及骨制品加工厂联合会объединение московских государственных заводов жировой и костеобрабатывающей промышленности
国营莫斯科附近煤矿联合公司Москвауголь Государственное объединение каменно-угольного района Подмосковья
国营蓄电池联合工厂Объединённый государственный аккумуляторный завод
国营跨部门生产联合企业Государственное межотраслевое производственное объединение
国营跨部门生产联合公司Государственное межотраслевое производственное объединение
国营运输起重建筑工程与机械装卸设备联合公司Государственное объединение подъёмно-транспортных сооружений и погрузочно-разгрузочных механических устройств
国营酿酒工业联合公司Государственное объединение винокуренной промышленности
国营阿塞拜疆石油工业联合公司Азнефть Государственное объединение азербайджанской нефтяной промышленности
国营雅罗斯拉夫林业联合公司Ярославское государственное объединение лесной промышленности
国营鞑靼共和国医药贸易联合公司Татмедторг Государственное объединение по торговле медицинским имуществом в Татарской республике
国营鞑靼共和国林业联合公司Государственное объединение лесной промышленности Татарской республики
国营鞑靼共和国毡靴联合工厂Татваленка Государственное объединение валяльно-обувных фабрик Татарской республики
国营音乐会演出联合公司Государственное концертное объединение
国营顿巴斯煤炭工业联合公司Донуголь Объединение донецкой государственной каменноугольной промышленности
国营食品企业联合公司объединение государственных пищевых предприятий
国营马合烟厂托拉斯трест государственных махорочных фабрик
国营马合烟厂托拉斯махортрест
国营高加索铅锌工业联合公司Кавцинк Государственное объединение Кавказской свинцовоцинковой промышленности
外国合营者иностранный участник совместного предприятия
外高加索国营贸易联合公司Закавказское государственное торговое объединение
官商合营совместно управляемый правительством и бизнесменом
官私合营публично-частное партнерство
对联营企业和合营企业的投资收益доход от инвестиций в совместные и ассоциированные предприятия
将合作社与国营工业结合起来увязка кооперации с госпромышленностью
是仍和...合伙经营быть остаться в доле у (кого-л. с кем-л.)
有色金属开采和加工国营企业联合公司Объединение государственных предприятий по добыче и обработке цветных металлов
混合干预和支助营смешанный батальон вмешательства и поддержки
照合伙经营的办法на артельных началах
生产经营综合体производственно-хозяйственный комплекс
经营合理的хозяйственный
综合化经营экономическая интеграция
综合化经营интеграция экономики
综合型经营комплексное ведение
综合经营能力способность комплексного ведения
联合营养支助方案Совместная программа помощи в области питания
联合军事维和营Объединённый воинский миротворческий батальон
联合国系统联营Консорциум системы Организации Объединённых Наций
联合经营совместная деятельность
联合经营совместное хозяйствование
联合经营协定Соглашение о сотрудничества между авиаперевозчиками
联营企业、国际联合企业和机构联合会MOO Ассоциация совместных предприятий, международных объединений и организаций
联营合同соглашение объединений
股权式合营модель объединённых прав акционеров
莫斯科国营工业联合公司Московское государственное промышленное объединение
莫斯科国营电站联合公司Московское объединение государственных электростанций
莫斯科国营装修工程施工专业建筑安装联合公司Московское государственное специализированное строительно-монтажное объединение по производству отделочных работ
莫斯科州运输营业处生产联合公司Московское областное производственное объединение транспортно-экспедиционных агентств
营养失调综合征синдром нарушенного питания
营联合国军事观察员военный наблюдатель батальона ООН
运输营业所联合机构Объединение транспортно-экспедиционных контор
风险资本合营инвест-пул

Get short URL