Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Electronics containing 合同 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
一揽子合同пакет соглашений
不履行合同не держать слово по контракту
临时合同предварительный контракт
书面合同письменный контракт
"交钥匙"合同контракт на строительство "под ключ"
供货合同договор на снабжение
供货合同договор на электроснабжение
供货合同договор об электроснабжении
修改合同исправление контракта
全部终止合同полное прекращение контракта
共同耦合点общая точка нескольких присоединений
分租合同субчартер
取消合同аннулировать
合同устав
合同привилегия
合同условия
合同соглашения
合同контракта
合同статья
合同грамота
合同право
合同价цена контракта
合同修改书припуск на усадку
合同到期истечение срока договора (или контракта)
合同双方контрактующая сторона
合同工作分解图система классификации контрактных работ
合同工程работы контракта
合同工程контрактное строительство
合同当事人контрактующая сторона
合同授权контрактное уполномочивание
合同期контрактный период
合同格式форма договора
合同检查контроль контракта
合同契约满期终止окончание контракта
合同生效результативность контракта
合同的再生效новация договора
合同的暂停приостановка контракта
合同的解除аннулирование контракта
合同监理контроль контракта
合同要求量снабжение по условиям контракта
合同规定供电量снабжение по условиям контракта
合同规定关税电价期период тарифного контракта
合同责任контрактное обязательство
合同验收условная приемлемость
同太阳能发电设备联合的核反应堆【核】ядерный реактор в комплексе с солнечной энергоустановкой
同步耦合器синхронная муфта
同质混合物однородная смесь
同质混合物гомогенная смесь
同轴绞合концентрическая скрутка
固定价合同контракт с фиксированной ценой единицы товара
土地转让合同договор о поставке по суше
宣告合同无效аннулировать
履行合同исполнять контракт
履行执行合同исполнение контракта
工程合同заключенные контракты в рамках проекта
废除合同аннулирование контракта
开口合同открытый контракт
待执行的合同исполняемый контракт в будущее время
总承包合同контракт на строительство "под ключ"
承包合同заключенные контракты в рамках проекта
担保合同контракт с дополнительным обеспечением
按合同固定供电量энергия питания по твёрдым контрактам
按合同固定供电量гарантированная энергия
按合同承担的义务оговоренные затраты
按合同承担的义务договорные затраты
放射性同位素碳氢化合物中硫含量仪радиоизотопный концентратомер серы в углеводородах
敞口合同открытый контракт
整套承包合同контракт пакетной сделки
易货合同бартерный контракт
有效合同договор в силе
标准租船合同格式стандартные формы чартер-партии
海运运货合同也指租船运货契约;租船运货зафрахтование
监控电压和同步的线路自动重合闸АПВ линии с контролем напряжения и синхронизма
租赁合同договор найма (аренды)
竞争性合同соревновательный договор
签订合同вручение контракта
签订合同присудить договор
终止合同кончить контракт
维修合同контракт на проведение ремонтных работ
解除合同закончить исполнение контраста
计件合同сдельная оплата
计件合同договор по штукам
计件合同соглашение по штукам
计件合同поштучная оплата
计方合同按方量计资соглашение по метру
计方合同按方量计资договор по метру
计方合同按方量计资оплата работы по обмеру
议订合同контракт в результате переговоров
购买合同соглашение о покупке (приобретении)
转包合同субконтракт
远期合同заблаговременный контракт
违背合同разрыв контракта
采购合同контракт на покупку
采购合同соглашение о покупке (приобретении)

Get short URL