Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
Russian
Terms
containing
各级
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
中华人民共和国全国人民代表大会和地方
各级
人民代表大会选举法
закон КНР о выборах во всекитайское собрание народных представителей и местные собрания народных пр
gen.
中华人民共和国地方
各级
人民代表大会和地方各级人民政府组织法
закон КНР об организации местных собраний народных представителей и местных народных правительств
gen.
中国社会各阶级的分析
"Анализ классов китайского общества"
(труд Мао Цзэдуна)
gen.
以各阶级力量的对比为根据
базироваться на учёте классовых сил
gen.
党中央和
各级
党的集体领导
коллективное руководство в ЦК и парткомах всех уровней
gen.
党的
各级
委员会
партийные комитеты различных ступеней
gen.
党的
各级
委员会
партийный комитет различных ступеней
gen.
全会规定
各级
领导干部必须带头严守党纪
пленум предложил партийным руководителям всех уровней быть образцом строгого соблюдения партийной ди
gen.
全国人民代表大会和地方
各级
人民代表大会的人民解放军代表选举办法
Правила выборов депутатов Народно-освободительной армии во Всекитайское собрание народных представителей и в местные собрания народных представителей различных ступеней
law
全国人民代表大会和地方
各级
人民代表大会选举法
Закон о выборах во Всекитайское собрание народных представителей и в местные собрания народных представителей различных ступеней
gen.
军队的
各级
首长
начальствующий состав армии
gen.
办好
各级
各类军事院校
Как следует поставить работу военных академий и военных училищ всех профилей и ступеней
gen.
加强
各级
委员会的建设
усиливать строительство комитетов всех ступеней
mil.
协同动作由
各级
指挥员予以实 现
взаимодействие осуществляется всеми командирами
el.
可由
各级
电压供电的
с питанием от сети любого напряжения
gen.
各年级的课程
урок в разный класс
gen.
各种等级的钟表
часы разных марка рок
gen.
各种级别的技术员
техники разных разрядов
gen.
各级
всех инстанций
gen.
各级
всех масштабов
mil.
各级
всех рангов
gen.
各级
всех ступеней
missil.
各级
串联配置
последовательное расположение ступеней
gen.
各级
代码无一定权数
каждый разряд которого не имеет определённого веса
gen.
各级
党委
партийные комитеты всех ступеней
gen.
各级
党委
парткомы всех ступеней
gen.
各级
党委和政府
парткомы и правительства всех ступеней
gen.
各级
党政机关
партийные и правительственные органы всех уровней
gen.
各级
党组织
парторганизации всех уровней
tech.
火箭
各级
分离姿态
положение при разделении ступеней
(кареты)
missil.
各级
分离时或脱离导轨时的跳动
толчок при разделении
ступеней
или при сходе с направляющих
gen.
各级
分离时或脱离导轨时的跳动
толчок при разделении ступеней или при сходе с направляющих
IMF.
各级
地方政府
субнациональные органы государственного управления
gen.
各级
委员会
комитеты всех ступеней
ed.
各级
学历证书和专业资格证书
документы об образовании различных уровней и квалификации
ed.
各级
学校
учебные заведения различных ступеней
gen.
各级
学校
школы всех уровней
tech.
各级
对接接头
узел стыка степеней
tech.
各级
平行
顺序
布局
компоновка с последовательным расположением ступеней
tech.
各级
平行
顺序
布局
компоновка с параллельным расположением ступеней
tech.
各级
平行
顺序
配置
компоновка с последовательным расположением ступеней
tech.
各级
平行
顺序
配置
компоновка с параллельным расположением ступеней
missil.
各级
平行配置
параллельное расположение ступеней
gen.
各级
指挥员
~ + чего
командиры всех степеней
IMF.
各级
政府
сектор государственного управления
IMF.
各级
政府
сектор органов государственного управления
СНС
gen.
各级
政府
правительства всех ступеней
tech.
各级
有效载重比
отношение веса ступени к весу её полезной нагрузки
gen.
各级
海军校官
капитаны всех рангов
tech.
各级
火箭的分离
расцепка ступеней ракеты
mil.
各级
火箭的分离
отделение ступеней ракеты
busin.
各级
管理
различные уровни управления
gen.
各级
组织
организация всех ступеней
busin.
各级
经济领导
эшелон хозяйственного руководства
met.
各级
联接器
переключатель ступеней
missil.
各级
配置最优化
оптимизация расположения ступеней
tech.
各级
重量最佳比
оптимальное соотношение весов ступеней
tech.
各级
重量比
соотношение весов ступеней
ed.
各级
领导人
руководители различных звеньев
mil.
各级
领导人员
начальствующий лицо
mil.
各级
领导人员
начальствующие лица
ed.
各级
领导干部
руководящие работники различных звеньев
gen.
各级
领导干部
партийные руководители всех уровней
gen.
各级
首长
начальствующий состав
hist.
红军空军
各级
首长进修班
1940年3月在莫尼诺在 Н.Е.茹科夫斯基教授研究院基地开办
курсы усовершенствования начальствующего состава
военно-воздушных сил Красной Армии
gen.
各阶级的相互关系
взаимоотношения классов
gen.
各阶级的矛盾
противоречия классов
tech.
固体燃料火箭发动机
各级
药柱点火
воспламенение зарядов ступеней ракетного двигателя твёрдого топлива
gen.
地方
各级
人大
местные народные представительные собрания разных уровней
gen.
地方
各级
人民代表大会
местные народные представительные собрания разных уровней
law
地方
各级
人民代表大会和地方各级人民政府组织法
Закон об организации местных собраний народных представителей и местных народных правительств различных ступеней
gen.
地方
各级
人民政府
народное правительство местного уровня
gen.
地方
各级
人民法院
местные народные суды всех уровней
missil.
多级火箭
各级
重量比
соотношение весов ступеней составной ракеты
mil.
多级火箭
各级
重量比
соотношение весов ступеней многоступенчатой ракеты
gen.
宣传鼓动是各阶级各党派进行政治斗争的重要工具
агитация - важное средство политической борьбы классов и партий
gen.
应该着手大力精简
各级
经济行政机构
необходимость осуществления значительных сокращений хозяйственно-административного аппарата на всех
gen.
应赛的各个等级
разряды состязаний
ed.
技术类
各级
学校
технические учебные заведения
mil.
火箭
各级
ступени ракеты
tech.
火箭
各级
对接
стыковка ступеней ракеты
tech.
火箭
各级
配置图
схема расположения ступеней
tech.
火箭
各级
重量最佳比
оптимальное соотношение весов ступеней ракеты
mil.
火箭
各级
重量的最佳化
оптимальное соотношение весов ступеней ракеты
gen.
着手大力精简
各级
经济行政机构
осуществление значительных сокращений хозяйственно-административного аппарата на всех уровнях
gen.
社会各阶级
общественные классы
math.
级数各项
члены ряда
math.
级数项数列各项
члены ряда
gen.
联合各阶级
объединить классы
tech.
降落伞回收系统
各级
工作程序
последовательность срабатывания ступеней парашютной систёмы спасения
gen.
降落伞回收系统
各级
工作程序
последовательность срабатывания ступеней парашютной системы спасения
Get short URL