 |
| Chinese | Russian |
| 一吃为快 | как корова языком слизнула |
| 吃人不吐骨头 | есть людей и даже костей не выплёвывать (обр. в знач.: быть кровожадным) |
| 天下没有白吃的午餐 | ср. бесплатный сыр бывает только в мышеловке |
|
| Chinese | Russian |
| 一吃为快 | как корова языком слизнула |
| 吃人不吐骨头 | есть людей и даже костей не выплёвывать (обр. в знач.: быть кровожадным) |
| 天下没有白吃的午餐 | ср. бесплатный сыр бывает только в мышеловке |