 |
| Subject | Chinese | Russian |
| fig.of.sp. | 做一世和尚，吃坏一餐狗肉 | один неблаговидный поступок может загубить многолетнюю репутацию |
| product. | 吃坏 | испортить едой (напр. желудок) |
| gen. | 吃坏 | объесться |
| gen. | 肚子吃坏了 | желудок расстроился |
| gen. | 这个孩子惯坏了，天天嚷着要吃糖 | он каждый день кричит, требуя конфет |
| gen. | 这个孩子惯坏了，天天嚷着要吃糖 | этого ребёнка избаловали совершенно (испортили баловством) |