| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 三号码头 | пристань No3 |
| gen. | 三位数的号码 | трёхзначный номер |
| gen. | 三码编号 | трёхзначная номерация |
| gen. | 三种号码的帽子 | шляпы трёх номеров |
| gen. | 不幸运的号码 | несчастливый номер |
| gen. | 两位数字的号码 | двузначный номер |
| gen. | 两位数的号码 | двузначный номер |
| comp. | 个人鉴别号码 | персональный идентификационный номер |
| busin. | 中奖号码单 | таблица выигрышей |
| gen. | 公债券中奖号码单 | таблица выигрышей (облигаций) |
| gen. | 中奖号码表 | таблица выигрышей |
| gen. | 主叫号码 | номер исходящего вызова |
| gen. | 主叫号码自动识别 | автоматическое определение номера вызывающего абонента |
| gen. | 主叫号码自动识别器 | автоматический определитель номера вызывающего абонента |
| tech. | 二进制编码符号 | двоично-кодированный знак |
| tech. | 五位电码字母符号 | алфавит пятизначного кода |
| tech. | 五位电码字母符号五位代码字母表 | алфавит пятизначного кода |
| gen. | 交换电话号码 | обмениваться телефонными номерами |
| gen. | 他的帽子比我的大一个号码 | его шляпа на размер больше, чем моя |
| mil. | 代码代号 | кодовое обозначение |
| mil. | 代码信号 | кодовый сигнал |
| automat. | 代码信号变换器 | преобразователь кодированных сигналов |
| avia. | 代码信号灯 | кодовый сигнальный огонь |
| mil., mil., artil. | 代码信号表 | кодовая таблица сигналов |
| sec.sys. | 代码号 | кодовое наименование |
| gen. | 代码模拟器密码信号仿真器 | имитатор кодов |
| tech. | 代码符号 | символ кода |
| tech. | 代码符号 | отличительный признак кода |
| tech. | 代码符号 | кодовый символ |
| tech. | 代码符号 | характер кода |
| tech. | 代码符号 | знак кода |
| tech. | 代码符号集 | кодовый алфавит |
| tech. | 代码-语言信号转换器 | устройство преобразования кода в речной сигнал |
| gen. | 代码语言信号转换器 | устройство преобразования кода в речной сигнал |
| math. | 优先级号码 | номер приоритета |
| tech. | 传真号码 | номер факса |
| tech. | 作用符号电码组合 | служебная кодовая комбинация |
| gen. | 作用符号电码组合 | служебное кодовое комбинирование |
| gen. | 你拨打的电话号码是空号 | набранный вами номер не существует |
| gen. | 供货合同号码 | номер договора на поставку |
| tech. | 信号码 | сигнальный код |
| mil. | 信号代码 | сигнальный код |
| mil. | 信号信号码 | сигнальный код |
| tech. | 信号宽度编码 | кодировка по ширине сигнала |
| tech. | 信号宽度编码 | кодирование по ширине сигнала |
| gen. | 信号解码处理电路 | цепь обработки декодирования сигнала |
| comp. | 信号译码 | дешифрация сигналов |
| econ. | 信用证号码 | номер аккредитива |
| tech. | 信箱号码 | условный адрес |
| busin. | 债券号码 | номер облигации |
| gen. | 先要决定四角, «一检».编号码, «二检».找号码, «三检»… | сначала нужно определить четыре угла ― «первый поиск» при отыскании иероглифа по кит. графич. системе 4-х углов, составить цифровой код ― «второй поиск». Найти цифровой код ― «третий поиск»... |
| gen. | 光信号脉码调制 | импульсно-кодовая модуляция оптического сигнала |
| tech. | 免费号码 | бесплатный номер телефона |
| gen. | 免费长途电话号码 | бесплатный вызов по междугороднему телефону |
| gen. | 公民证的组号和号码 | серия и номер паспорта |
| gen. | 养恤基金号码 | номер в Пенсионном фонде |
| gen. | 内衣的号码大小 | что + ~я размер белья |
| gen. | 写岀号码 | наносить номера |
| gen. | 写有黑色号码的木牌 | щит с чёрным номером |
| gen. | 冠字号码 | серийный номер банкноты |
| gen. | 冰鞋号码 | номер коньков |
| gen. | 分机号码 | добавочный номер |
| gen. | 包房的号码 | номер купе |
| tech. | 化学密码信号 | информация |
| gen. | 化学文摘社登记号码 | регистрационный номер по Службе подготовки аналитических обзоров по химии |
| gen. | 北美洲互联网号码注册管理机构 | Североамериканский регистратор интернет-номеров (ARIN - American Registry for Internet Numbers) |
| automat. | 区间选择符号区间选择代码 | код выбора интервала |
| tech. | 半号码 | полуномер |
| gen. | ...单位的电话号码 | телефон какой-л. организации |
| tech. | 单元号码 | номер ячейки |
| gen. | 单字母莫尔斯电码信号 | однобуквенный сигнал в виде Морзе |
| tech. | 单据号码 | номер квитанции |
| fin. | 单据号码单据号 | номер квитанции |
| gen. | 参考号码 | номер для ссылок |
| gen. | 参考号码 | исходящий номер |
| tech. | 发文号码 | исходящий номер (документа) |
| fin. | 发票号码 | номер счёта-фактуры |
| gen. | 发票号码 | номер накладной |
| gen. | 另外一个号码 | другой номер |
| mil. | 号码 | шифр |
| mil. | 号码 | код |
| gen. | 号码 | скорописная цифра |
| gen. | 号码 | цифра |
| tech. | 号码 | нумерация |
| tech. | 号码 | номерация |
| gen. | 号码 | число |
| gen. | 号码 | номер |
| gen. | 号码从9开始 | ~+ 动词(第三人称) номер начинается с девяти |
| gen. | 号码以5结尾 | номер оканчивается на пять |
| gen. | 号码儿 | цифра |
| gen. | 号码儿 | скорописная цифра |
| gen. | 号码儿 | число |
| gen. | 号码儿 | порядковый номер |
| gen. | 号码制登记簿 | книга понумерного учёта |
| tech. | 号码制统法 | номерной способ |
| gen. | 号码制统计 | номерная система учёта |
| gen. | 号码制统计法 | номерной способ |
| tech. | 号码制货车停时间统计法 | номерной учёт простоя вагонов |
| gen. | 号码制货车停留时间登记簿 | книга номерного простоя вагонов |
| gen. | 号码制货车停留时间统计法 | номерной учёт простоя вагонов |
| gen. | 号码制车辆停留时间统计表 | ведомость номерного учёта простоя вагонов |
| gen. | 号码制车辆统计 | номерной учёт вагонов |
| gen. | 号码印 | самонаборная печать |
| gen. | 号码印 | нумератор |
| tech. | 号码孔 | маркерная пробивка |
| gen. | 号码孔 | маркёрная пробивка |
| gen. | 号码存储器 | запоминающее устройство номеров |
| gen. | 号码已经被占用 | номер уже используется (другим человеком) |
| inf. | 号码忘得一干二净 | номер вылетел из головы |
| busin. | 号码戳 | номерная печать |
| gen. | 号码收发器占用单元 | блок занятия кодового приёмопередатчика |
| tech. | 号码数字 | цифра номера |
| tech. | 号码机 | номератор |
| tech. | 号码机 | кодирующее устройство |
| tech. | 号码机 | нумератор |
| tech. | 号码机 | нумеровальная машина |
| gen. | 号码机 | кодер |
| gen. | 号码机水 | чернила нумератора |
| gen. | 号码板 | номерационная доска |
| busin. | 号码标签 | номерной ярлык |
| comp. | 号码检验器 | устройство контроля нумерации |
| gen. | 号码次序 | порядок номеров |
| tech. | 号码牌 | номерационная планка |
| tech. | 号码牌 | шильдик |
| tech. | 号码的 | нумерационный |
| tech. | 号码的 | номерной |
| comp. | 号码磁道 | маркерная дорожка |
| gen. | 号码管 | кабельная маркировка |
| tech. | 号码组的 | блоковый |
| tech. | 号码表示器 | номерник |
| chem. | 号码装定 | идентификация |
| tech. | 号码计数器 | счётчик номера |
| busin. | 号码账存款 | вклады на номерных счетах |
| tech. | 号码选择部件 | блок выборки номера |
| gen. | 号码锁 | замок с секретом |
| tech. | 号码锁 | кодовый замок |
| gen. | 号码锁对字锁 | секретный замок |
| busin. | 号码错误 | ошибка в номере |
| construct. | 合同号码 | номер контракта |
| gen. | 吉利号码 | счастливый номер |
| gen. | 告诉电话号码 | давать телефон |
| gen. | 告诉电话号码 | указывать телефон |
| gen. | 告诉电话号码 | дать телефон |
| tech. | 呼叫号码 | вызывной номер |
| gen. | 呼叫号码 | номер вызова |
| tech. | 呼号电码 | код позывных |
| gen. | 命令号码 | номер приказа |
| gen. | 商船电码呼号 | позывной сигнал по коду торгового флота |
| gen. | 四角号码 | код иероглифа по четырём углам (система поиска или компьютерного ввода иероглифа по четырём углам) |
| gen. | 四角号码查字法 | метод поиска иероглифов по четырем углам |
| gen. | 四角号码检字法 | «метод поиска иероглифов с нумерацией четырёх углов» (система расположения и поиска иероглифов по графич. признакам) |
| gen. | 四角号码检字法 | «Поиск по четырем углам» |
| gen. | 回忆起他的家庭电话号码 | восстановить по памяти его домашний телефон |
| tech. | 回转号码机 | нумератор |
| gen. | 固定号码 | постоянный номер |
| gen. | 固定查询号码 | постоянные порядковые номера |
| busin. | 固定表格号码 | фикс номеров бланков |
| tech. | 固有号码 | оригинальный номер |
| gen. | 国家基本注册号码 | Основной государственный регистрационный номер |
| tech. | 国际信号码 | международный сигнальный код |
| gen. | 国际明码信号 | международный кодированный сигнал |
| nautic. | 国际码语信号 | международный свод сигналов |
| nautic. | 国际码语信号国际信号简语 | международный свод сигналов |
| gen. | 在电话号码下面画线 | подчёркивать номер телефона |
| gen. | 基本国家注册号码 | ОГРН (основной государственный регистрационный номер) |
| comp. | 增值税识别号码 | идентификационный номер налогоплательщика (ИНН) |
| gen. | 处理器选择码计数器选通信号 | строб счётчика кода выборки процессора |
| gen. | 委托记录号码 | номер записи об аккредитации |
| gen. | 存储号码 | сохранить номер |
| comp. | 存储区号码 | номер массива |
| tech. | 存储器号码 | номер накопителя |
| tech. | 存储器单元号码 | номер ячейки памяти |
| gen. | 安全号码 | защитный номер |
| tech. | 安装号码 | монтажный номер |
| tech. | 客票号码 | нумерация пассажирского билета |
| gen. | 客票号码 | нумерация номерация пассажирского билета |
| mil. | 密码信号 | опознавательный маяк |
| tech. | 密码信号 | зашифрованный сигнал |
| tech. | 密码信号 | кодированный сигнал |
| tech. | 密码信号 | кодовый сигнал |
| gen. | 密码信号 | кодовый сигнал кодированный сигнал |
| tech. | 密码信号仿真器 | имитатор кодов |
| tech. | 密码信号灯 | кодовый сигнальный огонь |
| tech. | 密码信号灯 | кодовый огонь |
| avia. | 密码信号灯代码信号灯 | кодовый сигнальный огонь |
| tech. | 密码信号表 | кодовая таблица сигналов |
| mil., mil., artil. | 密码信号表代码信号表 | кодовая таблица сигналов |
| mil. | 密码信号识别灯塔识别信标识别信标 | опознавательный маяк |
| gen. | 岀示号码 | показать номер |
| gen. | 工商登记号码 | номер торгово-промышленной регистрации |
| busin. | 工牌号码 | табельный номер |
| gen. | 幸运的号码 | счастливый номер |
| tech. | 应急信号电码 | код аварийных сигналов |
| gen. | 应急电话号码 | аварийный номер телефона |
| gen. | 底图总号替换编码 | взамен инвентарного номера |
| gen. | 座位号码 | номер мест |
| gen. | 弄错房间号码 | ошибаться номером |
| gen. | 彩票的号码 | номер лотерейного билета |
| gen. | 忘记号码 | забыть номер |
| gen. | 忘记住宅的电话号码 | забывать номер телефона квартиры |
| gen. | 忘记电话号码 | забыть телефон |
| gen. | 快递号码 | номер почтового отправления |
| gen. | 快递号码 | номер экспресс-отправления |
| gen. | 急救号码 | телефон скорой помощи |
| gen. | 急救电话号码 | телефонный номер скорой помощи |
| gen. | 您的电话号码是多少? | ~ + 谓语 какой ваш телефон? |
| gen. | 想起电话号码 | вспоминать номер телефона |
| gen. | 我在莫斯科的熟人的电话号码都在这里 | здесь все телефоны моих московских знакомых |
| nautic. | 战斗号码 | боевой номер |
| nautic. | 战术号码 | тактический номер (корабля в строю) |
| gen. | 房间号码 | номер комнаты |
| busin. | 手写号码 | номер от руки |
| gen. | 手套的号码 | номер перчаток |
| gen. | 手机号码 | номер мобильного телефона |
| tech. | 打上号码 | пронумеровывать |
| tech. | 打上号码 | пронумеровать |
| tech. | 打上号码的 | нумерационный |
| gen. | 打听号码 | 动词 + ~ узнать номер |
| gen. | 打听到...的电话号码 | узнавать чей-л. телефон |
| tech. | 打数字号码 | цифровать |
| gen. | 打错号码 | ошибочно набирать номер |
| gen. | 找到号码 | найти номер |
| gen. | 抄下电话号码 | выписывать номер телефона |
| gen. | 把办公室电话号码给... | дать кому-л. служебный телефон |
| gen. | 把同事们的电话号码搞混 | путать телефоны коллег |
| tech. | 把工位图位标上…号码 | обозначать позицию такими-то номерами |
| gen. | 把电话号码搞错 | переврать номер телефона |
| gen. | 把...的电话号码记下来 | записывать чей-л. телефон |
| gen. | 把编上号码 | пронумеровывать |
| gen. | 把编上号码 | пронумеровать |
| gen. | 把货物打上号码 | занумеровывать груз |
| gen. | 护照身份证号码 | номер паспорта |
| gen. | 护照号码 | номер паспорта |
| gen. | 拔号码 | набрать номер |
| tech. | 拨号码 | набирать |
| tech. | 拨号码 | набрать |
| tech. | 拨号码 | набирать номер телефона |
| tech. | 拨号机号码圆盘 | номерной диск номеронабирателя |
| gen. | 拨电话号码 | набирать номер (телефона) |
| gen. | 拨电话号码 | набрать номер телефона |
| gen. | 拨电话号码 | набирать номер телефона |
| gen. | 拨错号码 | набирать неправильный номер |
| gen. | 拨错电话号码 | ошибаться номером |
| gen. | 拨错号码 | набирать номер по ошибке |
| gen. | 指令号码计数寄存器 | счётчик-регистр номера команды |
| gen. | 用手指着号码 | указать на номер |
| gen. | 指给...看号码 | 动词 + на ~ показать на номер |
| mil. | 按号码顺序 | по порядку номеров |
| gen. | 排架号码 | шифр книги (обозначение места на стеллажах) |
| tech. | 控制信号编码 | кодирование сигнала управления |
| tech. | 控制信号编码 | кодировка сигнала управления |
| gen. | 控制信号编码 | кодирование кодировка сигнала управления |
| tech. | 操作号码 | номер операции |
| gen. | 操作编号代码 | код номера операции |
| busin. | 支票号码顺序 | последовательность номеров чеков |
| busin. | 收据号码 | номер квитанции |
| gen. | 数字编码输出信号 | кодированный дискретный выходной сигнал |
| gen. | 数据组号码 | номер набора данных |
| gen. | 数据组号码 | номер массива |
| comp. | 文件档案号码 | архивный номер файла |
| tech. | 旗灯信号代码 | код сигналов фонарями |
| tech. | 旗灯信号代码 | код сигналов флажками |
| tech. | 无线电信号密码 | радиосигнальный код |
| tech. | 无线电信号电码 | радиосигнальный код |
| tech. | 时区号码 | номер часового пояса |
| busin. | 单证最后号码 | последний номер |
| busin. | 最后凭证号码 | номер заключительного документа |
| tech. | 有号码的 | численный |
| gen. | 有号码的 | нумерованный |
| gen. | 朋友的电话号码 | телефон приятеля |
| gen. | BP机号码 | номер пейджера |
| gen. | 机车号码 | номер паровоза |
| gen. | 机车号码 | номер локомотива |
| gen. | 条码符号 | знак штрих кода |
| gen. | 来电者的电话号码 | номер звонящего |
| gen. | 标出号码 | обозначать номер |
| tech. | 标号编码 | маркерное кодирование |
| tech. | 标号编码 | кодирование с метком кода |
| gen. | 标志号码 | условный номер |
| tech. | 标记号码 | номер метки |
| gen. | 汽车号码 | номер машины |
| gen. | 汽车识别号码 | номер идентификации автомобиля |
| gen. | 没有号码的 | ненумерованный |
| gen. | 注意考签号码 | обратить внимание на номер экзаменационного билета |
| tech. | 流水号码穿孑 | перфорация текущего номера |
| gen. | 照...电话号码打电话 | звонить по какому-л. номеру |
| gen. | 特殊符号码 | код специального знака |
| gen. | 猜中号码 | отгадать номер |
| telecom. | 用户号码 | номер абонента (пользователя) |
| tech. | 用户号码 | абонентский номер |
| gen. | 用普通电话机拨打传呼机号码 | набрать номер пейджера с обычного телефона |
| comp. | 电传代码符号 | знак телетайпного кода |
| comp. | 电报号码 | телеграфный знак |
| gen. | 电杆号码 | нумерация столбов |
| tech. | 电码信号 | кодовый сигнал |
| tech. | 电码信号 | кодовая посылка |
| tech. | 电码信号 | кодовые посылки |
| mil. | 电码信号密码信号 | кодовый сигнал |
| tech. | 电码信号自动拍发器 | омниграф |
| tech. | 电码信号译码器 | дешифратор кодированных сигналов |
| tech. | 电码符号 | кодовый знак |
| tech. | 电码符号 | кодовое обозначение |
| tech. | 电码符号 | кодовые знаки |
| mil. | 电码符号代码代号 | кодовое обозначение |
| tech. | 电码符号脉冲 | импульс кодового знака |
| railw. | 电码继电器符号继电器 | кодовое реле |
| tech. | 电码编号 | кодовый номер |
| gen. | 电话号码 266 - 90 - 00 | номер телефона двести шестьдесят шесть - девяносто - два ноля |
| gen. | 电话号码 | что + ~а номер телефона |
| gen. | 电话号码 | телефон |
| comp. | 电话号码 | номер телефона |
| gen. | 电话号码 09 | номер телефона ноль девять |
| radio | 电话号码吊牌 | телефонный клапан |
| gen. | 电话号码的归属地 | территориальная принадлежность номера телефона |
| gen. | 电话号码问讯台 | справочный стол телефонных номеров |
| gen. | 电话中继线号码 | номер релейной линии |
| gen. | 电话簿电话号码表 | телефонный справочник |
| gen. | 留下电话号码 | оставить телефон |
| tech. | 登记号码 | регистрационный номер |
| gen. | 登记号码注册号 | регистрационный номер |
| pharm. | 登记证号码 | номер регистрационного удостоверения |
| gen. | 皮鞋号码 | что + ~ок номер ботинок |
| gen. | 看见号码 | увидеть номер |
| gen. | 知道电话号码 | 动词 + ~ знать телефон |
| tech. | 码间干扰符号间干扰 | межсимвольная интерференция |
| gen. | 确认号码 | номер подтверждения |
| gen. | 社会保险号码 | номер социального страхования |
| gen. | 私人号码 | скрытый номер |
| gen. | 私密号码 | скрытый номер |
| gen. | 移动号码携带 | сохранение номера при смене поставщика услуг |
| gen. | 程序号码 | номер программы |
| industr. | 税务登记号码 | номер свидетельства о регистрации налогоплательщика |
| tech. | 符号代码 | символический код |
| tech. | 符号码 | символьный код |
| gen. | 符号码单元 | элемент символического кода |
| tech. | 符号码符号代码 | символический код |
| tech. | 符号代码 | код знака |
| tech. | 符号代码 | псевдокод |
| tech. | 符号代码 | символический код |
| tech. | 符号数码 | разряд знака |
| tech. | 符号电码 | код знака |
| gen. | 符号盒电码继电器匣 | кодовая ячейка |
| tech. | 符号编码 | символическое программирование |
| tech. | 符号编码 | программирование знаков |
| tech. | 符号编码 | символическая кодировка |
| tech. | 符号编码 | кодирование знаков |
| tech. | 符号编码 | кодирование обозначений |
| tech. | 符号编码 | символическое кодирование |
| tech. | 符号编码字符编码 | кодирование знаков |
| tech. | 符号编码技术 | Символическое кодирование |
| mil. | 符号编码技术 | расписывание команд в символических адресах |
| tech. | 符号编码系统 | система символического программирования |
| tech. | 符号编码系统 | символическая система кодирования |
| gen. | 第一数码存储器中的符号单元 | ЗиБЗ1Ч ячейка знака в БЗ1Ч |
| gen. | 第一阶码存储器中的符号单元 | ЗиБЗ1П ячейка запоминания знака в БЗ1П |
| gen. | 第二数码存储器中的符号单元 | ЗиБЗ2Ч ячейка знака в БЗ2Ч |
| gen. | 第二阶码存储器中的符号单元 | ЗиБЗ2П ячейка запоминания знака в БЗ2П |
| tech. | 等级号码 | номер уровня |
| gen. | 签证号码 | номер на визе |
| comp. | 算子号码 | номер оператора |
| gen. | 系的电话号码 | телефон факультета |
| tech. | 系统码系统编号系统编码 | систематический код |
| ed. | 索书号码 | номерной индекс |
| gen. | 紧急号码 | номер экстренного сообщения |
| gen. | 紧急报警号码110 | экстренный вызов полиции по номеру 110 |
| tech. | 线头号码 | маркировка |
| gen. | 线性图表号码 | номер таблицы линеаризации |
| gen. | 线的号码 | номер ниток |
| gen. | 练习题的号码 | что + ~я номер упражнения |
| literal. | 终身号码 | пожизненный номер |
| gen. | 终身号码 | удостоверение личности каждого китайца (состоит из 18 цифр; букв. пожизненный номер) |
| gen. | 给打上号码 | занумеровать |
| gen. | 统一号码 | единая нумерация |
| mil. | 统一目标号码 | единая нумерация целей |
| tech. | 编号码 | занумеровать |
| tech. | 编号码 | цифрация |
| tech. | 编号码 | перенумерование |
| tech. | 编号码 | заномеровать |
| tech. | 编上号码 | пронумеровывать |
| tech. | 编上号码 | пронумеровать |
| tech. | 编注号码 | оцифровка |
| tech. | 编码信号 | кодовый сигнал |
| tech. | 编码信号 | закодированный сигнал |
| automat. | 编码信号变换器 | преобразователь кодированных сигналов |
| gen. | 编码信号约定信号 | условный сигнал |
| tech. | 编码信号表 | таблица кодированных сигналов |
| automat. | 编码信号译码器 | дешифратор кодированных сигналов |
| tech. | 编码号 | кодовый номер |
| gen. | 编码水声信号 | закодированный гидроакустический сигнал |
| automat. | 编码符号 | кодированный символ |
| tech. | 编码符号 | кодированное обозначение |
| gen. | 缩位号码 | короткий номер |
| gen. | 美国证券库斯普号码 | число CUSIP англ. Сommittee on Uniform Securities Identification Procedures компьютеризированный номер, присваиваемый в США с 1970 г. каждой ценной бумаге для облегчения ее идентификации |
| tech. | 脉冲电码信号系统 | импульсно-кодовая сигнальная система |
| tech. | 脉冲码信号系统 | импульсно-кодовая сигнальная система |
| microel. | 脉码调制信号 | сигнал импульсно-кодовой модуляции |
| gen. | 脉码调制信号 | ИКМ-сигнал |
| gen. | 自动编程号码选择器 | селектор номера с автоматическим программированием |
| gen. | 自动编程号码选择器 | автопрограммированный селектор номера |
| gen. | 航海信号电码 | морской сигнальный код |
| gen. | 航海用信号码 | морской сигнальный код |
| avia. | 航班号码 | номер рейса |
| avia. | 航班号码航班号航次 | номер рейса |
| avia. | 航空信号码 | авиасигнальный код |
| avia. | 舷侧号码 | бортовой номер |
| gen. | 船舶号码 | судовой номер |
| tech. | 莫尔斯电码信号 | сигнал по азбуке Морзе |
| gen. | 莫尔斯电码莫尔斯符号 | код Морзе |
| tech. | 被叫号码 | вызываемый номер |
| tech. | 视频信号编码器 | кодер изображения |
| gen. | 视频信号编码器 | видеокодер |
| gen. | 视频信号译码器 | шифратор видеосигналов |
| nautic. | 解码信号 | расшифрованный сигнал |
| gen. | 订单号码 | номер заказа |
| comp. | 订货号码 | номер заказа |
| gen. | 记下号码 | записать номер |
| gen. | 记下房间电话、汽车号码 | записывать номер комнаты (或 телефона, машины) |
| gen. | 记下电话号码 | записать телефон |
| gen. | 记下的电话号码 | записать телефон |
| gen. | 记下…的电话号码 | записать телефон |
| gen. | 记住号码 | запомнить номер |
| gen. | 记住住宅号码 | запоминать номер квартиры |
| inf. | 记住电话号码 | запоминать телефон |
| gen. | 记住电话号码 | помнить телефон |
| law | 记录号码 | номер записи |
| gen. | 记得电话号码 | помнить номер телефона |
| gen. | 记得电话号码 | помнить телефон |
| gen. | 记起号码 | вспомнить номер |
| gen. | 记错了电话号码 | перепутывать номера телефона |
| comp., net. | 设备类型号码 | номер типа устройства |
| tech. | 识别号码 | номер машины |
| gen. | 识别号码 | регистрационный номер |
| gen. | 识别号码 | идентификационный номер |
| gen. | 识别信号译码 | декодирование опознавательных сигналов |
| gen. | 识别信号译码 | дешифрация опознавательных сигналов |
| gen. | 识别信号译码 | расшифровка опознавательных сигналов |
| tech. | 识别布板数码符号 | код сигнализации полотнищами |
| shipb. | 译成电码信号 | закодированный сигнал |
| nautic. | 译码信号 | расшифрованный сигнал |
| gen. | 译码符号 | дешифрирующий признак |
| gen. | 说出号码 | сказать номер |
| gen. | 说岀练习的号码 | указывать номера задач |
| tech. | 调用编号呼叫号码 | номер вызова |
| comp. | 账户号码 | номер счета |
| gen. | 货件顺序号码 | порядковый номер грузовых мест |
| busin. | 单证起始号码 | начальный номер |
| busin. | 起始凭证号码 | номер начального документа |
| post | 跟踪号码 | трекинг номер |
| gen. | 跟踪号码 | номер почтового отправления |
| gen. | 身份证号码 | идентификационный номер личности |
| gen. | 身份证号码 | номер удостоверения личности |
| gen. | 身分证号码 | идентификационный номер личности |
| gen. | 身分证号码 | номер удостоверения личности |
| gen. | 车牌号码 | номерной знак автомобиля |
| gen. | 车牌号码 | автомобильный номер |
| gen. | 轮船号码 | номер парохода |
| auto. | 运行号码 | транзитный номер |
| gen. | 进路手柄的号码牌 | шильдик маршрутной рукоятки |
| tech. | 连续号码 | серийный номер |
| post | 追踪号码 | номер отслеживания |
| post | 追踪号码 | трекинг номер |
| gen. | 追踪号码 | номер почтового отправления |
| gen. | 选择码缓冲寄存器导通信号 | строб буферногорегистра кода выборки |
| gen. | 选择码选通信号 | строб кода выборки |
| gen. | 选曲号码 | номер избирательной песни |
| busin. | 递增号码 | номер в нарастающем восходящем порядке |
| busin. | 递增号码 | возрастающий номер |
| busin. | 递降号码 | нисходящий номер |
| gen. | 通用序列号编码 | общие коды серийной маркировки |
| gen. | 配对号码 | номер спаренности |
| gen. | 金属号码牌 | металлический жетон с номером |
| gen. | 金属号码牌金属的号码牌 | металлический жетон с номером |
| gen. | 金属的号码牌 | металлический жетон с номером |
| gen. | 银行识别号码 | банковский идентификационный номер |
| tech. | 链接信息组号码 | номер поля строки |
| tech. | 镜头号码 | номер кадров |
| gen. | 门牌号码 | номер дома |
| gen. | 问住宅号码 | спрашивать номер квартиры |
| gen. | 问...的电话号码 | спрашивать телефон (кого-чего-л.) |
| tech. | 附以数字号码 | цифровать |
| gen. | 附加号码 | добавочный номер |
| avia. | 陆、空部队密码联络信号表 | кодированная таблица сигналов связи авиации с сухопутными войсками |
| gen. | 陆，空部队密码联络信号表 | кодированная таблица сигналов связи авиации с сухопутными войсками |
| gen. | 限制本机号码显示 | передавать id |
| tech. | 隶属号码 | номер принадлежности |
| construct. | 雇主身份号码 | идентификационный номер работодателя (ИНР) |
| op.syst. | 雷场识别号码 | порядковый номер задания |
| gen. | 非号码制统计法 | безномерной способ |
| gen. | 非号码制货车停留时间登记簿 | книга безномерного учёта простоя вагонов |
| tech. | 非号码制货车停留时间登记薄 | книга безномерного учёта простоя вагонов |
| gen. | 非号码制货车停留时间统计法 | безномерной учёт простоя товарных вагонов |
| gen. | 非号码制车辆停留时间统计表 | ведомость безномерного учёта простоя вагонов |
| gen. | 非号码制车辆统计 | безномерной учёт |
| busin. | 顺序号码 | возрастающий номер |
| busin. | 顺序号码 | номер в нарастающем восходящем порядке |
| mil. | 顺序号码 | порядковый номер |
| gen. | 领事馆电话号码 | телефон консульства |
| gen. | 频率代码信号 | частотный кодовый сигнал |
| gen. | 额外号码 | добавочный номер |
| tech. | 飞机侧面号码编号 | бортовой номер летательного аппарата |
