Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
号令
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
不再发号施令
перестать командовать
gen.
不善于发号施令
не уметь отдавать распоряжения
electric.
主令信号〔装置〕
командосигнализация
gen.
习惯发号施令
привыкнуть командовать
gen.
令人不解的记号
непонятная отметка
gen.
令人生厌地号叫
тоскливо выть
gen.
令人起敬的称号
почтенное звание
mil.
伪装战斗
号令
боевое распоряжение по маскировке
mil.
伪装的战斗
号令
боевое распоряжение по маскировке
mil.
侦察
号令
распоряжение по разведке
mil.
侦察战斗
号令
боевое распоряжение по разведке
mil.
保障
号令
распоряжение по боевому обеспечению
gen.
傲慢地发号施令
~ + как
командовать важно
IT
分析型指令符号组
аналитическая группа символов команды
IT
分析指令符号组
аналитическая группа символов команды
gen.
制造令号
номер приказа на производство
gen.
原劳动部第3
号令
Приказ бывшего Министерства труда № 3
tech.
发
号令
командование
tech.
发
号令
командовать
gen.
发出战斗
号令
посылать боевое распоряжение
gen.
旧,军
发出起床
号令
бить зорю
gen.
旧,军
发出起床
号令
бить зарю
gen.
发出起床
号令
бить зарю
fig.of.sp.
发号施令
заниматься голым администрированием
fig.of.sp.
发号施令
диктат
fig.of.sp.
发号施令
диктовать
fig.of.sp.
发号施令
отдавать приказы и распоряжения
gen.
发号施令的口吻
авторитетный тон
gen.
发号施令的妻子
властная жена
mil.
发生战斗
号令
посылать боевое распоряжение
tech.
变换符号指令
команда перемены знака
(指"+"号或"−"号)
tech.
变换符号指令
команда перемен знака
gen.
变换符号指令
команда перемены знака
mil.
口令信号
парольный сигнал
gen.
口令是用喊声、信号等发出的
команды подаются голосом, сигналами
(и т.д.)
gen.
只会发号施令
только уметь командовать
tech.
可输入指令信号的俯仰通道测量电桥
измерительный мост канала тангажа с вводом командных сигналов
gen.
号令
приказ
gen.
号令
сигнал
mil.
号令
распоряжение
gen.
号令
публично казнить
gen.
号令
обращение
(к армии, к народу)
gen.
号令
команда
gen.
号令
词
формула команды
gen.
号令
词
текст команды
gen.
号令
词
команда
(устная)
commun.
7号信令
общеканальная сигнализация..?
commun.
7号信令
общеканальная сигнализация ¨?
gen.
...号命令
приказ за
каким-л.
номером
gen.
...号的命令
приказ от
какого-л.
числа
gen.
向人们发号施令
диктовать людям
gen.
听到
号令
起床
вставать по команде
tech.
呼号指令
вызывающая команда
tech.
命令信号
приказ-сигнал
avia.
命令信号
командный сигнал
gen.
命令信号装置
командно-сигнальная аппаратура
gen.
命令号码
номер приказа
gen.
命令的信号
повелительный знак
gen.
喜欢发号施令
动词 + ~
любить командовать
gen.
在家里发号施令
где + ~
дома командовать
gen.
在工作场所发号施令
на работе командовать
gen.
在车间里琴号施令
в цехе командовать
tech.
坡度指令信号不稳信号牌
флажок сигнализации ненадёжности командных сигналов крена
gen.
大声地发号施令
командовать громко
gen.
好发号施令的丈夫
властный муж
gen.
好发号施令的女人
властная женщина
gen.
好发号施令的娘儿们
властная баба
tech.
实时指令信号
командный сигнал в реальном масштабе времени
gen.
对下级发号施令的权力
власть над подчинёнными
gen.
转,口
对...发号施令
командовать
gen.
转,口
对...发号施令
скомандовать
gen.
对发号施令
командовать
mil.
对坦克防御的战斗
号令
боевое распоряжение по противотанковой обороне
gen.
对大家发号施令
командовать
надо
всеми
gen.
对我发号施令
~ + кем (或 над кем)
командовать
надо
мной
gen.
对房客发号施令
командовать
над
квартирантами
mil.
对空防御
的
战斗
号令
боевое распоряжение по ПВО
gen.
对空防御战斗
号令
боевое распоряжение по ПВО
gen.
对部下发号施令
командовать
над
подчинёнными
gen.
工作令号
номер работы
gen.
带命令意味的信号
повелительный знак
gen.
我决不让他对我发号施令
не дам ему над собой командовать
mil.
战斗
号令
боевое распоряжение
gen.
执行
号令
выполнять команду
avia.
把〔飞行〕引向目标的指令信号
командный сигнал наведения
самолёта
на цель
comp.
指令信号
командный сигнал
tech.
指令信号接收器
приёмник командных сигналов
gen.
指令信号接收机
приёмник командных сигналов
space
指令信号装置
командно-сигнальное устройство
gen.
指令号码计数寄存器
счётчик-регистр номера команды
gen.
指令编号寄存器
регистр номера команд
tech.
指令输入信号
командый входной сигнал
tech.
指挥仪指令信号
командный сигнал директорного прибора
tech.
指示信号板信号盘信令板
панель сигнализации
gen.
接受
号令
получать команду
space
控制机构指令信号区
командно-сигнальное поле органов управления
gen.
改掉发号施令的习惯
отучаться велеть
tech.
无线电指令信号
командный радиосигнал
mil.
有关保障
号令
указание по боевому обеспечению
mil.
有关保障
号令
распоряжение по боевому обеспечению
gen.
未编号的命令
ненумерованные команды
gen.
《法令和
号令
汇编》
"Собрание узаконений и распоряжений"
gen.
热衷于发号施令
Административный восторг
gen.
爱发号施令的人
властный человек
mil.
用符号地址编指令
расписывание команд в символических адресах
gen.
疫号施令
справа и слева командовать
gen.
盛气凌人地发号施令
командовать высокомерно
mil.
空中射击训练
号令
распоряжение по воздушно-стрелковой подготовки
tech.
符号指令
команда на символическом языке
tech.
符号指令
символическая команда
tech.
符号指令
команда в символической записи
gen.
第1号命令
приказ No1
gen.
舰内战斗
号令
внутрикорабельный боевой распоряжение
avia.
输入指令信号
входной командный сигнал
tech.
过强指令信号
чрезмерно сильный командный сигнал
tech.
〔陀螺〕进动指令信号
сигнал, вызывающий прецессию гироскопа
mil.
通信
号令
боевое распоряжение по связи
mil.
通信预先
号令
предварительное распоряжение по связи
tech.
雷达指令信号
радиолокационный командный сигнал
mil.
预先
号令
предварительное распоряжение
tech.
飞行指引仪指令信号
командный сигнал пилотажного директорного прибора
Get short URL