Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
for subject
Aviation
containing
可
|
all forms
Chinese
Russian
不
可
压缩流
несжимаемый поток
不
可
压缩流动
несжимаемый поток
不
可
操纵横滚
неуправляемая бочка
不
可
操纵的调整片
неуправляемый триммер
不
可
收放起落架
неубирающееся шасси
不
可
用飞机
неисправный самолёт
不
可
调喷口
нерегулируемое сопло
不
可
调缝隙
нерегулируемая щель
不
可
调节喷嘴
нерегулируемое сопло
不
可
逆向操纵
необратимое управление
不
可
逆式液力助力器
необратимый гидроусилитель
不
可
逆损失
необратимые потери
不
可
逆操纵非逆式操纵
необратимое управление
不
可
逆液压助力系统
необратимая бустерная система
主货舱
可
迅速更换的飞机
самолёт с быстросменным
главным
грузовым отсеком
伸缩起落架
可
收放起落架
убирающееся шасси
作用
可
靠性
надежность действия
停机角
可
变起落架
шасси, обеспечивающее изменение стояночного угла
(самолёта)
儒
可
夫斯基变换
преобразование Жуковского
儒
可
夫斯基变换茹可夫斯基变换
преобразование Жуковского
全动式水平安定面操纵稳定器
可
操纵安定面
управляемый стабилизатор
反螺旋
可
控飞机
самолёт, управляемый против штопора
可
以起飞
взлёт разрешаю
可
侧转尾部
отводимая в сторону хвостовая часть
(грузового самолёта)
可
做螺旋的飞机
самолёт, поддающийся вводу в штопор
可
动三角翼飞机
самолёт с переставным треугольным крылом
可
动锥
подвижный конус
可
卸压载
сбрасываемый балласт
可
卸尾撑
отъемная концевая балка
可
卸火箭助推器
飞机上的
съёмный ракетный ускоритель
на самолёте
可
卸载重
съёмная нагрузка
可
变几何形状的翼片
крыло изменяемой геометрии
可
变动锥体
подвижный конус
可
变动锥体活动锥
подвижный конус
可
变后掠翼
крыло изменяемой стреловидности
可
变后掠角机翼飞机模型
модель самолёта с крылом изменяемой стреловидности
可
变安装角的叶片
поворотная лопатка
可
变安装角的叶片动叶片
поворотная лопатка
可
变桨距可调螺距
изменяемый шаг
可
变箭形机翼
крыло переменной стреловидности
可
变螺距推进器
винт регулируемого шага
可
同时在空中给三架飞机加油的加油机大队
эскадрилья самолётов-заправщиков, рассчитанных на одновременную заправку топливом в полёте трёх самолётов
可
回收的无人驾驶侦察机
беспилотный самолёт-разведчик многоразового применения
可
回收的无人驾驶轨道飞机
возвращаемый беспилотный орбитальный самолёт
可
回转尾撬
ориентирующийся костыль
可
回转尾橇
ориентирующийся костыль
可
回转尾轮
ориентирующееся хвостовое колесо
可
回转的尾橇
ориентирующийся костыль
可
弃压载
сбрасываемый балласт
可
弯曲管壁式喷管
сопло с гибкими стенками
可
折叠机翼
складывающееся крыло
可
折叠水翼
складывающийся крыло
可
折叠的桨叶
складываемая лопасть
可
折式稳定翼
складывающийся стабилизатор
可
折转尾部
货机的
отводимая в сторону хвостовая часть
грузового самолёта
可
抛副油箱
подвесной топливный бак
可
抛副油箱
сбрасываемый топливный бак
可
抛掷的座仓盖
сбрасываемый фонарь кабины
可
抛掷的座舱盖
сбрасываемый фонарь кабины
可
拆动板
откидная панель
可
拆卸设备
съёмное оборудование
可
拆式机上航空摄影设备
съёмное самолётное аэрофотооборудование
可
拆设备
съёмное оборудование
可
拆迭机翼
складывающееся крыло
可
拖曳反飞机水雷
буксируемая противосамолётная мина
可
换喷管
вставной сопло
可
控制核反应
управляемая ядерная реакция
可
控拉力
регулируемая тяга
可
控推力
регулируемая тяга
可
控推力矢量
управляемый вектор тяги
可
控无人驾驶靶机
беспилотный управляемый самолёт-мишень
航空
可
控炸弹
управляемая авиабомба
可
控的飞机
управляемый самолёт
可
控硅开关操纵
тиристорное управление
可
控硅控制
тиристорное управление
可
控轮
управляемое колесо
可
控附面层飞机
самолёт с системой управления пограничным слоем
可
控飞航式航空导弹
управляемый авиационный самолёт-снаряд
可
控飞行撞地
столкновение с землёй в контролируемом полёте
可
摺撑杆
складывающийся подкос
可
摺撑杆可摺支柱
складывающийся подкос
可
操纵安定面
управляемый стабилизатор
可
操纵横滚
управляемая бочка
可
操纵的飞机
управляемый самолёт
可
操纵航空炸弹
управляемая авиабомба
可
操纵降落伞
управляемый парашют
可
操纵飞行
управляемый полет
可
收回卫星
спасаемый спутник
可
收放起落架
убирающееся шасси
可
收缩起落架
убирающееся шасси
可
收起的起落架
убирающееся шасси
可
显示的信息
индицируемый информация
可
检测故障
обнаруживаемый отказ
可
模拟的故障
моделируемый отказ
可
用中断起飞距离
располагаемая дистанция прерванного взлёта
可
用功率曲线图
график располагаемой мощности
可
用功理想功
располагаемая работа
可
用加速—停止距离
располагаемая дистанция прерванного взлёта
可
用机位
время, выделенное в аэропорту для рейса авиакомпании
可
用燃油储备量
располагаемый запас топлива
可
用燃油储备量可用燃料容量
располагаемый запас топлива
可
用起飞滑跑距离
располагаемая длина разбега
可
用起飞距离
располагаемая взлётная дистанция
可
用飞机
исправный самолёт
可
用高度层
рабочий эшелон полёта
可
移式灭火装置
переносный огнетушитель
可
空运货物
авиатранспортабельный груз
可
给三机同时加油的空中加油机
самолёт-заправщик для одновременной заправки
топливом в полёте
трёх самолётов
可
自动转向机轮
ориентирующийся колесо
可
见距离
дальность видимости
可
视调谐指示器
индикатор визуальной настройки
可
视距离
дальность видимости
可
调准杆
регулируемая тяга
可
调开缝
регулируемая щель
可
调式鱼鱗片
регулирующая створка
可
调拉杆可调准杆
регулируемая тяга
可
调摇臂
регулируемый рычаг
可
调整座椅
регулируемое сиденье
可
调整的水平安定面
регулируемый стабилизатор
可
调整迎仍的水平安定面
переставной стабилизатор
可
调整迎仍的水平安定面可调式水平安定面
переставной стабилизатор
可
调格子窗
регулируемая решётка
可
调节式进气口
регулируемый воздухозаборник
可
调节板牙
регулируемая плашка
可
调节涡轮导向器
регулируемый сопловый аппарат
可
调距螺旋桨
винт изменяемого шага
(воздушный или гребной)
可
超控限动
пересиливаемый упор
可
躺式旅客座椅飞机
самолёт со спальными пассажирскими местами
可
躺式旅客座椅飞机
самолёт со спальными пассажирскими креслами
可
转动叶片
поворотная лопатка
可
转动翼板
поворотное крыло
可
转机翼
вращающееся крыло
可
逆式助力操纵
обратимое бустерное управление
可
逆式液力助力器
обратимый гидроусилитель
可
逆式螺旋翼桨
реверсивный винт
可
逆桨距
реверсивный шаг
装
可
逆液压助力控制系统
的
飞机
самолёт с обратимой бустерной системой управления
可
逆螺旋桨
реверсивный винт
可
通过性
проходимость
唇口
可
调进气道
воздухозаборник с регулируемой передней кромкой
垂尾
可
通过的机库大门
ворота
ангара
со створкой для прохода киля
(самолёта)
客货
可
易型飞机
легко переоборудуемый
грузопассажирский самолёт
尾段
可
向一侧折转飞机
以 便装卸货物
самолёт с отводимой в сторону хвостовой частью
для грузовых операций
差动
可
逆式螺旋桨
воздушный винт
带
可
转向的机轮的起落架
шасси с ориентирующимся колесом
应急
可
抛油箱
аварийный сбрасываемый бак
当局认
可
的体检结论
официальное медицинское заключение
拆动板
可
откидная панель
按许
可
证制造的飞机
самолёт, построенный по лицензии
控制性准则
可
控性标准
критерий управляемости
放行许
可
диспетчерское разрешение
方向衅
可
变天线
антенна с управляемой диаграммой
最大
可
听信号强度
максимум слышимости
最大
可
听度
максимум слышимости
装
有不
可
逆液压助力控制系统
的
飞机
самолёт с необратимой бустерной системой управления
机翼
可
折叠的飞机
самолёт со складывающимся крылом
机轮
可
转向起落架
шасси с ориентирующимися колёсами
机轮过热
可
熔塞
плавкий термоуказатель перегрева колеса
流
可
视化
визуализация потока
海关准许飞机运货许
可
证
разрешение таможни на провоз самолётов
环量
可
控翼
крыло с управляемой циркуляцией
环量
可
控翼环流可控机翼
крыло с управляемой циркуляцией
现场
可
编程门阵列
программируемая пользователем вентильная матрица FPGA
电磁波
可
穿透的锥体
радиопрозрачный конус
电磁波
可
穿透的锥体透放射式锥体
радиопрозрачный конус
着陆许
可
让乘客上车
разрешение на посадку
空中交通管制放行许
可
диспетчерское разрешение
管制许
可
的界限
граница действия разрешения
经营许
可
разрешение на эксплуатацию
航空
可
控鱼雷
управляемая авиационная торпеда
航空
可
操纵鱼雷
управляемая авиационная торпеда
航空兵
可
达距离
досягаемость авиации
航空运营人许
可
证
сертификат эксплуатанта
航行
可
达距离
дальность полёта
舰载飞机
可
折机翼铰链
шарнир складывающегося крыла палубного самолёта
许
可
高度
разрешённая высота
起飞许
可
разрешение на вылет
运行许
可
разрешение на эксплуатацию
进口免税许
可
证
разрешение на беспошлинный ввоз
铰接挂架
可
转的外挂梁
поворотный пилон
防螺旋
可
控飞机
самолёт, управляемый против штопора
非
可
调翼缝
нерегулируемая щель
飞机
可
运人数指标
показатель количества перевозимых на самолёте людей
飞机运货海关许
可
证
таможенное разрешение на перевозку груза самолётом
机上推力
飞机配置中的
可
用推力
располагаемая тяга в самолётной компоновке
飞行
可
靠性
надежность полёта
飞行
可
靠程度
надёжность полёта
飞行滑跑
可
用长度
располагаемая длина разбега
飞行许
可
разрешение на полёт
车辆
驶入
飞机
的
可
能性
возможность въезда
(в самолёт)
驾驶员
可
靠性
надежность лётчика
Get short URL