Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Electronics containing 可 | all forms
ChineseRussian
一体化可燃毒物吸收体核интегральный выгорающий поглотитель
三端可控硅тринистор
三端可控硅триодный тиристор
不可中断容量:功率гарантированная мощность (не отключаемая)
不可互换的专用插头невзаимозаменяемая специальная вилка с фиксированными полюсами
不可互换附件несменяемые принадлежности вспомогательная аппаратура
不可信事件маловероятные события
不可减少的минимальный
不可减少的непреодолимый
不可减少的несокращаемый
不可减少的непревратимый
不可分支的电路неразветвлённая цепь
不可分的не делящийся без остатка
不可分离的保护系统保护装置неразделимая система защиты
不可压缩性неуплотняемость
不可压缩流体несжимаемый флюид
不可压缩流量несжимаемый поток
不可压缩电离层несжимаемая ионосфера
不可听声неслышимый звук
不可回取的окончательный
不可回取的невозвратный
不可回取的处置окончательное захоронение
不可应用性непригодность
不可应用性неприменимость
不可恢复变形необратимая деформация
不可恢复计数器несрабатываемый счётчик
不可抗力непреодолимые силы
不可拒付нельзя опротестовывать (вексель)
不可控制的成本开支нерегулируемые издержки
不可控制的成本开支неконтролируемые издержки
不可控整流器неуправляемый выпрямитель
不可控联结неуправляемая схема
不可控驱动нерегулируемый привод
不可推卸的义务не свалимая ответственность
不可撤销的保兑信用证безотзывной и подтверждённый аккредитив
不可撤销不保兑信用证безотзывной неподтверждённый аккредитив
不可撤销承兑跟单信用证безотзывной аккредитив с документальным акцептом
不可撤销的безотзывной
不可撤销的неотменяемый
不可撤销的无追索权信用证безотзывной аккредитив без регресса
不可撤销的跟单付款委托书безотзывной документальный платёжный ордер
不可撤销跟单信用证безотзывной документальный аккредитив
不可操作状态неработоспособное состояние
不可浸出的невыщелачиваемый
不可混合的несмешивающийся
不可溶性нерастворимость
不可用因数коэффициент неготовности к работе
不可用率коэффициент неготовности к работе
不可纠正的错误неисправимая ошибка
不可约的непреодолимый
不可约的минимальный
不可约的несокращаемый
不可约的непревратимый
不可裂变组分неделящийся компонент
不可见光紫外线和红外线невидимое излучение (ИК-и УФ-областей)
不可见光红外线和紫外线невидимое излучение (ИК и УФ-областей)
不可见光照明излучение в невидимой части спектра
不可调恒温开关термостатический выключатель с нерегулируемой уставкой температуры срабатывания
不可调节的не требующий регулировки
不可调节的нерегулируемый
不可转让不可议付;不能背书непереводимый
不可转让信用证непереводимый аккредитив
不可还原的минимальный
不可还原的непреодолимый
不可还原的несокращаемый
不可还原的непревратимый
不可进入区域核недоступная зона
不可进入的недоступный
不可退货нельзя возвратить
不可逆击穿необратимый пробой
不可逆动态制动нереверсивное динамическое торможение
不可逆四端电路невзаимный четырёхполюсник
不可逆四端电路необратимый четырёхполюсник
不可逆四端网络необратимый четырёхполюсник
不可逆控制необратимая система управления
不可逆电极необратимый электрод
不可逆电池необратимый элемент
不可逆的нереверсируемый
不可逆的四端网络невзаимный четырёхполюсник
不可逆的四端网络необратимый четырёхполюсник
不可逆的电疝祝нереверсивный двигатель
不可逆移相器невзаимный фазовращатель
不可逆连接器необратимое соединение
不可逆连接器нереверсируемое соединение
不可避免的责任неуклоняющееся обязательство
不可靠的ложный
不可预见费случай
不可预见费расходы неожиданности
不可预见费стоимость ликвидации аварии
不可预见费контингент
不可预见费случайные платы
不可预见费случайность
不可预见费непредвиденные расходы
不可预见费用непредвиденная плата
不保兑的不可撤销信用证неподтверждённый безотзывной аккредитив
不对称双向可控硅开关несимметричный симистор
不许可的状态нерегламентированное состояние
中期可靠性评定计划промежуточная программа оценки надёжности
临时运行许可证предварительная лицензия на эксплуатацию
主可控硅整流管силовой тиристор
事前许可的предварительно лицензированный
介质性能可靠性试验испытание на надёжность изоляции
仪表可动部分подвижной элемент измерительного прибора
企业的可获利润率рентабельность предприятия
伦可夫感应线圈катушка Румкорфа
低功率运行许可证разрешение на эксплуатацию на низкой мощности
供电可靠性эксплуатационная надёжность электроснабжения
供电可靠性надёжность энергоснабжения
保兑而不可撤销的信用证подтверждённый безотзывной аккредитив
保障质量安全可信度обеспечение уверенности в качестве гарантий
元件可靠性надёжность элемента
元件可靠性历史回顾全程检查обзор изменения надёжности элементов во времени
光信号可见信号оптический сигнал
光激可控硅开关фототиристор
光激可控硅开关светоуправляемый тиристор
全可拆的полностью открытый
全可拆的полностью доступный
公众认可общественная приемлемость
内在可靠性вделанная надёжность
内在可靠性надёжность конструкции
内在可靠性собственная надёжность
内部可转换元件核внутренний воспроизводящий элемент
净可支配的发电容量плановая располагаемая генерирующая мощность
净可用水头действительный напор нетто
初步可行性研究предварительное обоснование инвестиции
初步可行性研究предварительное технико-экономическое обоснование
前期可行性研究предварительное обоснование инвестиции
动态可变刹车динамическое торможение с переменным усилием
动态可靠性分析анализ динамической надёжности энергосистем
单向可控硅晶闸管однонаправленный тиристор
单向二极可控硅晶闸管однонаправленный диодный тиристор
单轴可变电阻器одноосевой переменный резистор
危及生命可能性опасность для жизни
厂址可能产生的极端事件предельно-возможные события промплощадки
厂址的可接受性приемлемость промплощадки
历史最大可能地震ожидаемое по предыдущему историческому опыту максимальное вероятное землетрясение
双向可控硅整流器симистор
双向二极管可控硅整流器симметричный диодный тиристор
双向二极管可控硅整流器двунаправленный диодный тиристор
反应堆可利用率核готовность реактора
反应堆运行可靠性核работоспособность реактора
发放许可证者лицензиар
发电可用率数据系统система регистрации данных о готовности генерирующих источников
发电许可证разрешающая лицензия генератору электростанции работать в сети
发许可证давать право
发许可证разрешать
可分享的обще-используемый
可分享的общий
可分合母线секционированная система шин выключателями
可分开的电容器组разъёмная конденсаторная секция
可分担的обще-используемый
可分担的общий
可分断电流有载分接开关的коммутируемый ток
可分的отсоединяемый
可分的разъёмный
可分的съёмный
可分裂的делящийся АЭС
可分解连线разъёмное звено
可开合电容器отключаемый конденсатор
可弃包装удаляемая упаковка (радиоактивных отходов)
可清除存储器стираемая память
可清除放射性的地面核поддающийся дезактивации настил
可清除放射性的地面核дезактивируемый настил
可清除放射性的地面涂料核поддающееся дезактивации покрытие для полов
可清除放射性的地面涂料核дезактивируемое покрытие для полов
可调输出变压器регулируемый трансформатор
可调节流塞регулируемая закрутка
可调起重机臂переставной кран-укосина
可调供电стабилизированный источник электропитания
可调分压器регулируемый делитель напряжения
可调参数регулируемый параметр
可调参量регулируемый параметр
可调变比的自耦变压器автотрансформатор с регулируемым коэффициентом трансформации
可调变速电动机двигатель с переменной скоростью вращения на регулируемых ступенях
可调叶片поворотная лопасть
可调叶片转轮рабочее колесо поворотно-лопастной гидротурбины
可调叶轮управляющий импеллер
可调喷嘴регулируемое сопло
可调坡水槽наклонный лоток
可调垫铁железная подкладка
可调堰顶регулируемый гребень
可调度负荷отключаемая нагрузка по требованию диспетчера
可调延时继电器реле с регулируемой выдержкой времени
可调延时部件блок переменного запаздывания
可调式分压器电位计;电位器потенциометр с регулировочным винтом
可调式自动装置установочный автомат
可调恒温开关термостатический выключатель с регулируемой установкой рабочей температуры
可调恒速电动机двигатель с постоянной скоростью вращения на регулируемых ступенях
可调感应器вариометр
可调感应器катушка переменной индуктивности
可调扳手гаечный ключ
可调扳手французский ключ
可调抽头式感应线圈реактор с отпайками
可调持续时间继电器регулируемое реле времени
可调挺吊杆переставной кран-укосина
可调整的锚杆регулируемый анкерный стержень
可调整循环风机进口导叶регулируемая лопатка направляющего аппарата циркуляционного вентилятора
可调整性регулируемость
可调整环установочное кольцо
可调整的настраиваемый
可调整组合钢架раздвижная секционная стальная рама
可调整进口导向叶片регулируемая лопатка направляющего аппарата
可调时延регулируемая задержка
可调桨的螺旋桨соединение шпонкой
可调桨的螺旋桨оперение
可调气隙扼流线圈дроссель с регулируемым воздушным зазором
可调热延时开关регулируемый термовыключатель с задержкой времени
可调瓦块止推轴承самоустанавливающийся сегментный подшипник
可调用功率предельно допустимая мощность
可调电位直流驱动负荷нагрузка в виде электропривода постоянного тока с регулируемым напряжением
可调电压源источник регулируемого напряжения
可调电压的限制ограничение регулируемого напряжения
可调电压系统система с регулируемым напряжением
可调电压逆变器инвертор с регулируемым напряжением
可调电容器секционированный конденсатор
可调电容器конденсатор с отводами
可调电容器конденсатор переменной ёмкости
可调电容器переменный конденсатор
可调电容器分段动片разрезные пластины ротора (конденсатора переменной ёмкости)
可调电容器动片роторные пластины (конденсатора переменной ёмкости)
可调电容器定片статорные пластины (конденсатора переменной ёмкости)
可调电感регулируемая индуктивность
可调电感переменная индуктивность
可调电感线圈катушка переменной индуктивности
可调电感线圈вариометр
可调电感线圈регулируемый дроссель
稳压用可调电抗器регулируемый реактор (для стабилизации напряжения)
稳压用可调电抗器насыщенный дроссель с компенсированном выпрямителем
可调电极регулируемый электрод
可调电阻регулируемое сопротивление
可调电阻器резистор в цепи управления
可调电阻器регулировочный резистор
可调电阻器переменный резистор
可调电阻器регулируемый резистор
可调电阻器剩余电阻值остаточное сопротивление регулируемого резистора
可调绕组обмотка вспомогательной фазы
可调绕组регулировочная обмотка
可调聚光灯поисковая фара
可调聚光灯регулируемая точечная лампа
可调自动化регулирующая автоматика
可调自耦变压器вариак
可调自耦变压器регулируемый автотрансформатор
可调自耦放大器регулировочный автотрансформатор
可调节孔板регулируемая диафрагма
可调节水槽регулируемый лоток
可调节的управляемый
可调节距水泵水轮机обратимая гидротурбина с регулируемым шагом
可调衰减器регулируемый плавный или ступенчатый аттенюатор
可调裕度регулируемый зазор
可调谐的с подстройкой
可调谐的настраиваемый
可调负荷用户потребитель-регулятор
可调转速плавно регулируемая частота вращения
可调转速плавно изменяемая частота вращения
可调转速регулируемая частота вращения
可调连接регулируемая связь
可调连接переменная связь
可调速度范围диапазон регулирования частоты вращения
可调速电动机двигатель с регулируемой частотой вращения
可调速电动机двигатель с регулируемой скоростью вращения
可调阻抗型镇流器балластный регулируемый резистор импедансного типа
可逆传感器обратимый преобразователь
可逆作用реверсивное действие
可逆元件电池обратимый элемент
可逆式发动机реверсивный двигатель
可逆式抽水蓄能机组обратимый гидроагрегат
可逆式抽水蓄能机组агрегат ГАЭС
可逆式抽水蓄能机组агрегат гидроаккумулирующей электростанции
可逆式水力发电机组обратимый гидроагрегат
可逆式水力机械реверсивная гидравлическая машина
可逆式水泵-水轮泵реверсивная насосная турбина
可逆性способность к реверсированию
可逆氢电极обратимый водородный электрод
可逆水平оборотный уровень
可逆电平оборотный уровень
可逆电流制动торможение противовключением
可逆电路обращённая схема
可逆网络взаимная схема
可逆转换器реверсивный преобразователь
可锁定仪表прибор со стопорным приспособлением блокировочным устройством
合理可行尽量低原则放射性安全原则核ALARA-принцип
合理可行尽量低原则放射性安全原则核разумно достижимый низкий уровень (принцип радиационной безопасности)
合理可行尽量低原则核принцип ALARA (снижение настолько, насколько это разумно возможно)
合理可行尽量低的要求核требование разумно достижимого низкого уровня (облучения)
同轴可变电容器组блок конденсаторов переменной ёмкости
同轴可变电容器组многосекционный конденсатор
同轴可变电阻器многосекционный переменный резистор
同轴可调电容器组многосекционный конденсатор переменной ёмкости
四层二端可控硅整流器динистор
四层二端可控硅整流器диодный тиристор
在可接受的环境条件下试验проверка на допустимые условия окружающей среды
Р型栅可控硅тиристор с управляющим электродом р-типа
n型栅可控硅тиристор с управляющим электродом п-типа
堆内可移动式中子通量探测器核внутризонный передвижной детектор потока нейтронов
堆芯可移动笼前苏联ВВЭР型堆核коробка активной зоны
堆芯可移动笼前苏联ВВЭР型堆核кожух активной зоны
◎堆芯可靠性核высокая надёжность активной зоны
堆芯内可移动的探测器核внутриреакторный передвижной зонд
外界可导电部分сторонняя проводящая часть
安全可靠性надёжность по безопасности
安全性与可靠性试验核проверка безопасности и надёжности
完全可接近的полностью открытый
完全可接近的полностью доступный
完全可操作状态состояние полной работоспособности
完全可操作状态полностью работоспособное состояние
实用可行尽量低核практически разумный низкий уровень
实验室可靠性试验лабораторное испытание на надёжность
容许可靠性水平приемлемый уровень надёжности
容许可靠性程度приемлемый уровень надёжности
封闭式连续可调通风区域закрытая кожухом зона с постоянно контролируемой вентиляцией
尚未支付未可预见费用前的收益доход без учёта непредвиденных расходов
尽可能低核как можно ниже
屏板可变变感器анодный вариометр
带分段可调电感的开关выключатель со ступенчатой регулировкой реактивности
平均可放水量средний возможный расход воды
废料不可逆处理核захоронение радиоактивных отходов без перезахоронения
废物可回取系统核система восстановления отходов
强制性许可принудительное разрешение (на что-л.)
总体可靠性суммарная надёжность
恒转矩可调速驱动регулируемый привод с постоянным вращающим моментом
感应线圈可拆的感应炉индукционная электропечь со съёмным индуктором
扁平电缆可调整线夹регулируемый зажим для плоского кабеля
扩散合金可控硅диффузионно-вплавной тиристор
投资的可获利润率рентабельность затрат
持核电厂许可证者的事件报告核отчёты лицензиата о событиях
排放许可证核отпускающее разрешение
排放许可证核разрешённая утечка (выброс)
排放许可证核пропуск
控制极可速断晶闸管быстродействующий выключаемый тиристор
控制极可速断晶闸管тиристор с ускоренным запиранием по управляющему переходу
控制极关断的可控硅тиристор с выключением по управляющему электроду
施工许可证лицензия строительства
旋转可变电容器поворотный переменный конденсатор
旋转可控硅控制управление вращающимися тиристорами (в бесщёточной системе возбуждения)
无生物降解可能не подверженный действию микроорганизмов
无生物降解可能не разлагаемый микроорганизмами
暂态过程可控磁放大器магнитный усилитель с управляемым переходным процессом
最低可探测放射性活度核минимальная детектируемая активность
最低可控功率核минимальный контролируемый уровень мощности
最低可测放射性活度核минимальная детектируемая активность
最佳系统可靠性оптимальная надёжность системы
最大可信事故максимальная проектная авария (МПА)
最大可信事故максимальная возможная авария
最大可信事故的环室排气处理系统核кольцевая система обработки сбросного воздуха для максимальной проектной аварии
最大可用组合数максимальное применимое число сочетаний
最大可能事故максимальная возможная авария
最大可能事故максимальная проектная авария (МПА)
最大可能事故максимальная вероятная авария
最大可能值наиболее вероятная величина
泵最大可能吸入高度максимально возможная высота всасывания (насоса)
最大可能地震максимальное возможное землетрясение
最大可能地震максимально возможное землетрясение
最大可能洪水максимально-вероятный паводок
最大可能洪水максимально возможный паводок
最大可能降雨量максимальный возможный дождь
最大可获增益максимально возможный коэффициент усиления
最大可获增益максимальная возможная прибыль (выгода)
最大可预期地震максимально ожидаемое землетрясение
最小可听度порог слышимости
最终可控变量выходная регулируемая переменная
有限许可证ограниченная лицензия
机械可靠性механическая надежность
核燃料元件的吹洗可凝结物收集器核ловушка конденсирующихся веществ системы очистки ТВЭЛа
核电厂可靠性数据系统核система данных по надёжности АЭС
检疫许可证指发给已经检疫的船只的无疫通行证свидетельство о снятии карантина
正离子可逆电极обратимый электрод аниона
正离子可逆电极электрод второго рода
水库可利用的水储量наличный полезный запас воды в водохранилище
水泥可灌注性возможность цементной цементации
永久可进入的непрерывно доступный
永久可进入的постоянно доступный
污染可能加重的控制区核контролируемая зона с повышенной вероятностью загрязнения
海关装载许可证таможенное разрешение погрузки
海关装载许可证штампованная заметка
消费支出可获利润率рентабельность затрат
燃料可靠度核надёжность топлива
片型可变电容器конденсатор с пластинчатыми обкладками
特种可裂变材料核специальные делящиеся материалы
独家许可证особое разрешение
现场可用率试验испытание на годность на месте
现场可靠性试验эксплуатационные испытания на надёжность
球形可变电感器шаровой вариометр
由小到大可调电池батарея мини-макс
电可改写只读存储器постоянная память с электрически изменяемой информацией
电力可控硅整流器силовой тиристор
电力系统可控预设解列управляемое деление энергосистемы
电力系统可靠性характеристика надёжности энергосистемы
电力系统可靠性надёжность энергосистемы
电力系统可靠性分析анализ надёжности энергосистемы
电力系统可靠性性能характеристика надёжности энергосистемы
电动可调电抗线圈реактор с электрическим управлением
电厂可用率доступность станции
电厂可用率готовность станции
电厂运行可靠性надёжность эксплуатации ЭС
电压可控的母线узел с заданным напряжением
电压可调磁控管перестраиваемый магнетрон напряжением
电抗器运行可靠性работоспособность реактора
电枢电压可控直流电动机двигатель постоянного тока с изменяемым напряжением на якоре
电气可擦除可编程的只读存储器электрическая стираемая предназначенная память только для считывания
电气可编程永久存储器计электрически программируемое постоянное ЗУ
盘式可变电容器переменный дисковый конденсатор
硅可控焊机сварочная установка с тиристорным управлением
磁可变性магнитная нестабильность
稳态可压缩流стационарный сжимаемый поток
稳态可用率стационарный коэффициент готовности
稳态不可压缩流стационарный несжимаемый поток
立轴可逆式同步水轮发电机реверсивный синхронный гидрогенератор вертикального исполнения
等效可用系数эквивалентный коэффициент готовности
包括地震状态的管系可靠性分析анализ надёжности трубопроводов с учётом сейсмических событий
线性可变电阻器линейный потенциометр
线性可变电阻器переменный резистор с линейной характеристикой
线性可变电阻器линейный переменный резистор
线性可调差接变压器регулируемый дифференциальный трансформатор с линейной характеристикой
结构可靠度структурная прочность (надёжность)
设备结构可靠性вделанная надёжность
结构可靠性структурная прочность (надёжность)
设备结构可靠性надёжность конструкции
继电器的可动系统подвижная система реле
网络可靠性分析анализ надёжности электрической цепи
网络可靠性实时分析анализ надёжности электрической сети в реальном времени
自屏蔽可燃毒物核самоэкранируемый выгорающий отравление
自控可用率процент включения в работу приборов автоматического контроля
装料许可证核разрешение на загрузку топлива
触点可靠性надёжность контакта
认可приём
认可подтверждение
认可подтверждать
认可быть признательным
认可ратификация
认可信号сигнал квитирования
认可信号сигнал подтверждения
认可信号квитирующий сигнал
认可的抽样量检验осмотр с приемлимым количеством образцов
认可的试验室утверждённая лаборатория
许可давать право
许可лицензирование
许可давать разрешение
许可…дать место для...
许可流速безопасная скорость
许可的最大需量разрешённая максимальная нагрузка
许可证давать разрешение
许可证разрешать
许可证制度система выдачи разрешений
许可证审批выдача лицензии
许可证审批лицензирование
许可证持有者обладатель разрешения
许可证持有者патента
许可证持有者получатель или обладатель лицензии
许可证持有者держатель лицензии
许可证贸易торговля по лицензии
许可进入впуск
许可进入ввод
许可进入полная проводимость
设备可靠性数据收集和处理系统система сбора и обработки информации о надёжности оборудования
负离子可逆电极обратимый электрод катиона
负离子可逆电极электрод первого рода
起动可靠性надёжность в период приработки
软件可靠性计программная надёжность
轴向可移式机座сдвигаемый корпус статора в осевом направлении
轻便可移吊车передвижной кран
辐射工作许可证核разрешение на проведение работ в месте с радиоактивным излучением
输电可靠性分析程序программа анализа надёжности электропередачи
运行可用率процент использования по эксплуатации электростанции
运行可用率коэффициент оперативной готовности
运行可用率扣除计划和被迫停机时间доступность
运行可用率扣除计划和被迫停机时间оперативная готовность (за вычётом плановых и вынужденных простоев)
运行可用率扣除计划和被迫停机时间готовность к эксплуатации
运行可靠性операционная надёжность
运行许可证разрешение на эксплуатацию
运行许可证申请书заявка на лицензию на эксплуатацию
进出口许可证импортная и экспортная лицензия
进港许可证разрешение на вход
连续可以进入的непрерывно доступный
连续可以进入的постоянно доступный
连续可变调整плавнорегулируемый (о трансформаторе)
连续可调电阻器регулируемый резистор с плавной характеристикой
连续可调的плавно регулируемый
连续可调调节плавно регулируемая уставка
通常可以进入的непрерывно доступный
通常可以进入的постоянно доступный
通用可靠性参数数据库банк данных общих параметров по надёжности
逻辑可编程序控制器контроллер с программируемой логикой
部分可操作运转状态частично работоспособное состояние
部分可靠性надёжность частей (системы)
重新使用的可能性возможность повторного использования
阳离子可逆电极обратимый электрод относительно катиона
随时可用的готовый для использования
集中的可燃毒物核блочный выгорающий поглотитель
雪崩可控硅整流器лавинный тиристор
非可逆连接器необратимое соединение
非可逆连接器нереверсируемое соединение
非独占许可证неисключительная лицензия
颁发安全许可证выдача лицензии по безопасности
预可行性研究предварительное обоснование инвестиции
预先整定可调时间继电器реле времени с регулируемой уставкой
频率可调电力传动装置частотно-регулируемый электропривод
飞灰可燃物горючие вещества летучих золов
高可靠性电力线路линия с ограниченным влиянием (с высокой надёжностью)
高可靠性的с высокой надёжностью
高精度可变电阻器прецизионный переменный резистор
Showing first 500 phrases

Get short URL