Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
for subject
International Monetary Fund
containing
可
|
all forms
Chinese
Russian
不
可
执行的
не обеспеченный правовой санкцией
不
可
抗力
стихийное бедствие
不
可
抗力
случай стихийных бедствий
不
可
抗力
форс-мажорные обстоятельства
不
可
获得的
н.д.
不
可
获得的
нет данных
不
可
转让的证券
необращающаяся ценная бумага
不
可
靠银行
проблемный банк
债务
可
持续性
экономическая приемлемость долга
в долгосрочном плане
债务
可
持续性
устойчивость долговой ситуации
债务
可
持续性临界点
нижний предел экономической приемлемости долга
债务
可
持续性分析
анализ устойчивости долговой ситуации
债务
可
持续性分析
анализ экономической приемлемости долга
债务
可
持续性框架
основа для обеспечения устойчивости долговой ситуации
公共债务
可
持续性
устойчивость государственного долга
可
使用的国家货币
используемая национальная валюта
可
供分成的石油
"прибыльная нефть"
可
信赖的顾问
надёжный советник
可
偿付的交易
возвратная операция
可
兑现的
подлежащий инкассации
可
兑现的
инкассируемый
可
再生的
восполнимые
ресурсы
可
再生的
воспроизводимый
капитал
可
再生的
возобновимый
可
变价格
дифференцированное ценообразование
可
变现的
подлежащий инкассации
可
变现的
инкассируемый
可
变现的债券
облигации, подлежащие инкассации
可
变现的债券
возможность инкассации облигаций
可
变现的贷款债权
подлежащее инкассации требование по ссуде
酬金的
可
变的统一标准
переменная единая норма
вознаграждения
可
实施的
обеспеченный правовой санкцией
可
延期债券
облигации с продлеваемым сроком
可
延期债券
облигация с продлеваемым сроком
可
延期的
восполнимые
ресурсы
可
延期的
воспроизводимый
капитал
可
延期的
возобновимый
可
延长债券
облигация с продлеваемым сроком
可
开支票的储蓄账户
сберегательный счёт с правом выписки чеков
可
开支票的存款
счёт с правом выписки чеков
可
强制执行的
обеспеченный правовой санкцией
可
持续发展
устойчивое развитие
可
持续增长
устойчивый рост
可
持续性
экономическая обоснованность
可
持续性
экономическая приемлемость
可
持续性
устойчивость
可
接受的最低报价
минимальная приемлемая цена покупателя
可
提前兑付的债券
облигация с возможностью досрочного погашения
可
提费
сбор за доступность кредита
可
携性
право перевода/сохранения
пенсии, страховки
可
支配国民总收入
валовой национальный располагаемый доход
可
支配的国民收入总值
валовой национальный располагаемый доход
可
支配的收入
располагаемый доход
可
替代性
взаимозаменяемость
可
替代证券
взаимозаменяемые ценные бумаги
可
比资财
сопоставимая стоимость
可
生存的
жизнеспособный
可
生存的
надёжный
可
生存的
устойчивый
可
生存的
прочный
可
用其他币种偿还的债券
облигация с валютным опционом
可
疑
资产、信贷、贷款、风险
сомнительный кредит
可
疑
资产、信贷、贷款、风险
сомнительный актив
可
疑交易报告
сообщение о подозрительных сделках
可
疑交易报告
сообщение/доклад о подозрительных сделках
可
疑交易报告
сообщение/доклад о подозрительной деятельности
可
疑活动报告
сообщение/доклад о подозрительных сделках
可
疑活动报告
сообщение/доклад о подозрительной деятельности
可
相互抵销的债务
перекрёстная задолженность
可
维持的
устойчивый
可
维持的
надёжный
可
维持的
жизнеспособный
可
维持的
прочный
可
维持的债务
экономически приемлемый долг
可
维持的债务
устойчивость долговой ситуации
可
维持的国际收支状况
прочное состояние платёжного баланса
可
维持的国际收支状况
устойчивое состояние платёжного баланса
可
维持的国际收支状况
прочная позиция по платёжному балансу
可
耗尽的资源
невозобновляемый ресурс
可
自由使用的货币
свободно используемая валюта
可
自行还本付息
самоликвидирующийся
可
自行还本付息
автоматически погашаемый
可
行性研究
оценка эффективности инвестиционных проектов
可
行性研究
технико-экономическое обоснование
可
补充的
восполнимые
ресурсы
可
补充的
воспроизводимый
капитал
可
补充的
возобновимый
可
调整平价
скользящий паритет
可
调整的钉住
фиксированный обменный курс с возможностью корректировки
可
调整的钉住
система скользящих привязок
可
调整的钉住
корректируемая
курсовая
привязка
可
调整的钉住
скользящая привязка
可
调整钉住
корректируемая привязка
(форма валютного курса, при которой курс национальной валюты зафиксирован по отношению к иностранной валюте, но периодически корректируется в соответствии с установленными критериями)
可
调率
регулируемый курс
可
贴现的
подлежащий переучёту
可
贴现的
подлежащий учёту
可
贴现的
учитываемый
可
贸易货物
торгуемые товары
可
贸易货物
внешнеторговые товары
可
赎回
подлежащий выкупу
可
转换可调整的优先股
привилегированные конвертируемые акции с регулируемой ставкой
可
转换的债务工具
конвертируемый долговой инструмент
可
转移性
право перевода/сохранения
пенсии, страховки
可
转让存款
переводной депозит
可
转让提款账户
процентный чековый счёт
可
转让提款账户
счёт с обращающимся приказом о снятии средств
可
转让提款账户
счёт НАУ
可
转让支付命令账户
счёт НАУ
(счёт с обращающимся приказом об изъятии средств)
可
转让的合同
переводные контракты
可
转让的有价证券
реализуемая на рынке ценная бумага
可
转让的有价证券
обращающаяся ценная бумага
可
逆运算
обратная операция
可
透支的支票账户
текущий счёт с возможностью овердрафта
可
销售产品
реализуемый на рынке товар
可
销售证券
реализуемая на рынке ценная бумага
可
销售证券
обращающаяся ценная бумага
团性,不
可
分割性
концентрация
团性,不
可
分割性
неделимый характер
固定但
可
调整的汇率
фиксированный обменный курс с возможностью корректировки
固定但
可
调整的汇率
корректируемая
курсовая
привязка
固定但
可
调整的汇率
система скользящих привязок
固定但
可
调整的汇率
скользящая привязка
基金组织
可
以接受的货币
валюта, приемлемая для МВФ
外部
可
持续性
устойчивость платёжного баланса
外部
可
持续性
внешнеэкономическая устойчивость
外部
可
持续性报告
Доклад об устойчивости
外部
可
持续性报告
Доклад о внешнеэкономической устойчивости
实际上
可
兑换的货币
реально конвертируемая валюта
市场上的
可
对冲性
взаимокомпенсируемость на рынке
市场筹资国公共债务
可
持续性分析指导说明
государственного долга стран, имеющих доступ на рынки капитала
市场筹资国公共债务
可
持续性分析指导说明
Методический документ по анализу устойчивости
应急
可
转债
обусловленные конвертируемые облигации
强劲、
可
持续和均衡增长框架
Рамочное соглашение об уверенном, устойчивом и сбалансированном росте
模棱两
可
的情况
пограничный случай
正式
可
兑换货币
официально конвертируемая
валюта
生产
可
能性曲线
кривая производственных возможностей
生产
可
能性曲线
границы производственных возможностей
生产
可
能性边缘
кривая производственных возможностей
生产
可
能性边缘
границы производственных возможностей
研究基金组织
可
持续的长期融资问题名人委员会
Комитет по изучению источников устойчивого долгосрочного финансирования МВФ
研究基金组织
可
持续的长期融资问题名人委员会
Комитет видных деятелей
稳定但
可
调整的平价
устойчивые, но корректируемые паритеты
经常账户的
可
兑换性
конвертируемость по счетам текущих операций
经常账户的
可
兑换性
конвертируемость по текущим операциям
许
可
证税
акцизный сбор
财政
可
持续性
устойчивость налогово-бюджетной сферы
财政
可
持续性
устойчивость бюджета
货币完全
可
兑换
полная конвертируемость валюты
资本帐户的
可
兑换性
конвертируемость по счетам операций с капиталом
资本帐户的
可
兑换性
конвертируемость по операциям с капиталом
金融
可
得性
доступ к финансовым услугам
金融
可
得性数据
данные о доступе к финансовым услугам
零星及不
可
预见的开支
мелкие и непредвиденные расходы
Get short URL