Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 召开 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.三分之一以上董事可以提议召开董事会会议более трети членов дирекции могут предложить созвать заседание
gen.专为...召开大会посвятить чему-л. митинг
gen.临时召开会议экстренный созвать собрание
gen.代表大会...时在...召开съезд состоялся где-л. и (когда-л.)
gen.会议一月召开两次заседания бывают два раза в месяц
gen.会议安排在...召开назначить конференцию на какое-л. время
gen.会议将在11月最后几号召开конференция начнётся в последних числах ноября
gen.作出决议召开大会代表大会~ + инф. решать созвать собрание 或 съезд
gen.关于召开...的宣言что + о ~е манифест о созыве (чего-л.)
gen.关于召开...的建议предложение о созыве (чего-л.)
gen.决定召开会议решили созвать собрание
gen.即将召开的代表会议предстоящая конференция
gen.即将召开的代表大会предстоящий съезд
gen.即将召开的党代会предстоящий съезд партии
gen.即将召开的大会предстоящий конгресс
gen.召开собрать
gen.召开собираться
gen.召开собраться
gen.召开собирать
gen.召开проводить
gen.召开созывать
gen.召开устраивать
gen.召开созвать
gen.召开举行了军事会议代表大会,会诊собирался военный совет 或 съезд, консилиум
gen.召开代表大会动词 + ~ (相应格) созвать съезд
gen.召开会议провести заседание
gen.召开会议устроить конференцию
gen.召开会议动词 + ~ (相应格) созвать конгресс
gen.召开会议动词 + ~ (相应格) созвать сессию
busin.召开会议проведение конференции
gen.召开会议созвать совет
gen.召开会议собирать заседание
gen.召开会议созвать конференцию
gen.召开会议动词 + ~ созвать заседание
gen.召开会议созвать совещание
gen.召开会议созвать собрание
gen.召开会议的倡议инициатива в созыве совещания
gen.召开会议的倡议инициатива созыва конференции
gen.召开会议的必要性необходимость созыва собрания
gen.召开会议的提议предложение о созыве заседания
gen.召开会议的迫切性что + ~а актуальность созыва конференции
gen.召开党代会созыв партийного съезда
gen.召开全会动词 + ~ созывать пленум
gen.召开军事会议~ + что созывать военный совет
gen.召开军事会议сбор военного совета
gen.召开国会созывать парламент
econ.召开座谈会проводить симпозиум
gen.召开座谈会动询 + ~ у организовать беседу
gen.召开开会устроить собрание
ed.召开教研室会议проведение заседания кафедры
gen.召开没有厂长参力啲会议провести совещание без директора
gen.召开现场会议созвать совещание на местах
gen.召开紧急会议созывать срочное совещание
gen.召开联席会议созвать совместное совещание
gen.召开集会созвать митинг
gen.召集...开会созвать кого-л. на совет
gen.可以提议召开临时会议внеочередные собрания могут созываться по требованию
gen.号召...去开创призывать кого-что-л. к созданию
gen.坚持召开会议настаивать на созыве конференции
gen.大会召开地点место проведения конгресса
gen.雅大会是在为和平而斗争的旗帜标志下召开的митинг проходил под знаком борьбы за мир
gen.委托主席团召开~ + 动词(第三人称) созыв поручается президиуму
gen....定于十月召开назначить что-л. на октябрь
gen.定期召开регулярно созывать
gen.定期召开代表大会регулярно созывать съезд
gen.按时召开созываются в срок
gen.推迟召开动词 + ~ (相应格) отложить созыв
gen.推迟会议的召开замедлять собрание
gen.提前召开как + ~ раньше срока созывать
gen.提前召开досрочный созыв
gen.火速召集人们开会срочно созывать людей на собрание
gen.确定会议...召开назначить конгресс на какое-л. время
gen.禁止召开群众大会запретить митинг
gen.立即召开немедленный созыв
gen.筹备召开...代表大会подготовка к какому-л. съезду
gen.筹备召开代表大会подготавливать созыв съезда
gen.筹备召开全会подготовиться к пленуму
gen.胜利召开удачно открыться
gen.要求召开требовать созыва
gen.除每年开一次常年大会外，会长得召集临时大会кроме ежегодных очередных собраний, председатель может ещё созывать чрезвычайные собрания организации

Get short URL