另外 – phrases

Terms for subject General containing 另外 | all forms | in specified order only

Chinese	Russian
下文另有规定者除外	за исключением оговоренного ниже
他又走了另外一行	он опять занялся новой специальностью (новым предприятием, делом)
他变成另外一个人了	он стал другим человеком
他现在已是另外的地址	у него сейчас другой адрес
俄语中这个意思是用另外的词表达的	эта мысль выражается по-русски иными словами
另外	сверх того
另外	помимо этого
另外	более того
另外	вдобавок к этому
另外	к тому же
另外	дополнительно
另外	иной
另外	другой
另外	кроме того
另外一个号码	другой номер
另外一种叫法	как + ~ по-другому называться
另外一种叫法	как + ~ иначе называться
另外一种态度	иная позиция
另外又跨了一份差事	взять ещё одну работу по совместительству
另外又跨了一份差事	прихватить ещё одну должность
另外排序序列	переменно-сортирующая последовательность
分岀来另外放一处	отложить
分岀来另外放一处	откладывать
另外的	новый
另外的	иной
另外的	другой
另外的一个人	другой человек
另外的原因	другая причина
另外的大学生	другие студенты
另外.的打算	другие намерения
另外的措施	иные мероприятия
另外的...方式	другой род (чего-л.)
另外的通道	другой ход
在讲另外一支电话	на другом проводе
她不同意我们、她有另外的看法	она с нами не согласна, у неё другое мнение
完全在想另外的事	совершенно думать о другом
口,转性格、观点等完全是另外一种人	из + ~а из другого теста
想做另外的工作	желать другой работы
把收音机拨到另外的波段	动词 + на ~у (或 ~е) переключить приёмник на другую волну
给吃奶的婴儿另外补喂一些牛奶	прикармливать грудного ребёнка молоком
表示另外的意思	значить иное
表示另外的意思	значить другое
除了以上所说的六宗以外，另有四宗	кроме шести вышеупомянутых школ имеется ещё четыре
除条约另有规定外	если нет иного положения в соглашение

Get short URL