| Subject | Chinese | Russian |
| surn. | 丹古奥列 | Дангуоле |
| gen. | 卡尔·奥古斯特·魏特夫 | Карл Август Виттфогель |
| gen. | 古奥 | трудный |
| gen. | 古奥 | трудночитаемый |
| gen. | 古奥 | архаический |
| gen. | 古奥 | тяжёлый (о тексте) |
| gen. | 古奥 | древний и глубокий |
| geogr. | 古西诺奥泽尔斯克 | Гусиноозёрск (город в Бурятии, Россия) |
| geogr. | 古西诺奥泽尔斯克市 | город Гусиноозёрск (в России) |
| gen. | 古西诺耶奥泽罗 | Гусиное Озеро |
| relig., rel., christ. | 圣·奥勒留·奥古斯丁 | блаженный Августин (354 — 430 года, христианский богослов и философ) |
| gen. | 圣·奥勒留·奥古斯丁 | святой Аврелий Августин |
| geogr. | 圣尼古拉奥斯 | Агиос-Николаос (город в Греции) |
| geogr. | 圣尼古拉奥斯 | Айос-Николаос |
| geogr. | 奥兰古坦格角 | мыс Орангутанг |
| gen. | 奥列古什卡 | Олегушка |
| geogr. | 奥古兹 | Огуз (город в Азербайджане) |
| surn. | 奥古卢希扬 | Огуллухян |
| surn. | 奥古尔佐夫 | Огурцов |
| surn. | 奥古尔尼亚茲 | Огульнияз |
| surn. | 奥古尔纳巴特 | Огульнабат |
| surn. | 奥古尔萨帕尔 | Огулсапар |
| given. | 奥古斯丁 | Августин |
| gen. | 奥古斯丁 | Августин (354 — 430 года, христианский богослов и философ) |
| given. | 奥古斯丁娜 | Августина |
| nonferr. | 奥古斯丁法 | процесс Августина (搅炼银) |
| gen. | 奥古斯丁法 | процесс Августина |
| gen. | 奥古斯丁·菲涅耳 | Огюстен Жан Френель (французский физик) |
| surn. | 奥古斯图斯 | Августус |
| surn. | 奥古斯坚奇克 | Августенчик |
| given. | 奥古斯塔 | Августа |
| geogr. | 奥古斯塔 | Аугуста (топоним) |
| geogr. | 奥古斯塔 | Огаста |
| mil. | "奥古斯塔" | "Августа" (Augusta, 号重巡洋舰(美)) |
| tech. | 奥古斯塔" 号重巡洋舰美 | "Огаста" Augusta |
| gen. | 奥古斯塔•卢米埃尔 | Огюст Люмьер (родоначальник кино, кинорежиссёр) |
| geogr. | 奥古斯塔港 | Порт-Огаста (город в Австралии) |
| given. | 奥古斯托 | Аугусто |
| surn. | 奥古斯托夫 | Августов |
| surn. | 奥古斯托夫斯基 | Августовский |
| given. | 奥古斯特 | Август |
| surn. | 奥古斯特 | Аугуст |
| gen. | 奥古斯特三世 | Август III |
| gen. | 奥古斯特二世 | Август II |
| gen. | 奥古斯特·孔德 | Огюст Конт (Auguste Comte, 1798-1857 гг., французский философ) |
| gen. | 奥古斯特沃夫娜 | Августовна (отчество) |
| gen. | 奥古斯特维奇 | Августович (отчество) |
| surn. | 奥古斯茨 | Августс |
| gen. | 奥古斯都 | Август (почётный титул римских императоров) |
| gen. | 奥古斯都 | Октавиан Август (63г. до н. э. - 14г. н. э., римский император) |
| cook. | 奥古浪粥 | рисовый отвар "Огулан", с рисом и красной фасолью |
| surn. | 奥古茲 | Огуз |
| surn. | 奥古莱 | Огулай |
| geogr. | 奥古通山 | гора Огутун |
| geogr. | 奥古里亚河 | река Огурья |
| geogr. | 奥尔古亚河 | река Олгуя |
| geogr. | 奥戈古特河 | река Огогут |
| gen. | 奥斯古德定理 | теорема Осгуда |
| gen. | 奥朗塞拉尼人马鲁古 | Оранг серани |
| gen. | 奥长古铜无球陨岩 | диогенит |
| gen. | 安东尼奥·古特雷斯 | Антониу Гутерреш (португальский государственный деятель) |
| gen. | 尼古拉·齐奥塞斯库 | Николае Чаушеску (1918—1989, румынский государственный и политический деятель) |
| geogr. | 尼奥古斯亚温河 | река Нёгусъяун |
| geogr. | 尼奥古斯亚赫河 | река Негусъях |
| relig., rel., christ. | 希波的奥古斯丁 | Блаженный Августин |
| relig., rel., christ. | 希波的奥古斯丁 | Аврелий Августин |
| geogr. | 恩古奥马河 | река Нгуома |
| geogr. | 恩特利尼奥古斯亚赫河 | река Энтль-Нёгусъях |
| geogr. | 托尔古奥斯赫姆河 | река Торгу-Ос-Хем |
| surn. | 拉古奥蒂斯 | Рагуотис |
| med. | 施拉特-奥斯古德病骨结节骨骺炎 | болезнь Шлаттера-Осгуда |
| gen. | 杰季-奥古兹 | Джеты-Огуз (горное ущелье в Киргизии) |
| geogr. | 栋古兹奥伦巴希山口 | перевал Донгуз-Орунбаши |
| geogr. | 比卡达-恩古奥马河 | река Бикада-Нгуома |
| geogr. | 温古奥赫塔赫河 | река Унгуохтах |
| gen. | 皮埃尔·奥古斯特·雷诺阿 | Пьер Огюст Ренуар (французский художник) |
| gen. | 皮埃尔-奥古斯特·雷诺阿 | Пьер Огюст Ренуар (французский живописец) |
| geogr. | 艾尼奥古斯亚赫河 | река Ай-Нёгусъях |
| gen. | 蒙福的奥古斯丁 | Блаженный Августин |
| math. | 迪奥古斯丁检验 | признак Д'Агостино |
| geogr. | 通古奥河 | река Тонгуо |
| gen. | 马克斯·奥古斯特·佐恩 | Макс Август Цорн (1906 — 1993, американский математик) |
| gen. | 马铃薯奥古巴花叶病 | авкуба-мозаика картофеля |
