Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
变节
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
automat.
不变式调节系统
инвариантная система регулирования
gen.
不可调变量不可调节的变量
нерегулируемая переменная величина
gen.
不可调节的变量
нерегулируемая переменная величина
gen.
使工作变得有节奏
добиваться ритмичности в работе
tech.
关节变形
дизартроз
med.
关节变形
деформация сустава
med.
关节病变
артропатия
(заболевание суставов)
tech.
分节变压器
секционированный трансформатор
gen.
分路磁化调节变压器
трансформатор, регулируемый подмагничиванием шунтов
gen.
励磁机调节器电源变压器
трансформатор питания регулятора вспомагательного генератора
gen.
励磁自动调节器的电源变压器
трансформатор питания автоматического регулятора возбуждения
gen.
升压调节变压器
добавочный регулировочный трансформатор
gen.
卑鄙的
变节
行为
низкое предательство
tech.
单变量调节
регулирование одной величины
gen.
单相调节自耦变压器
регулировочный однофазный автотрансформатор
tech.
参数变化速率调节
регулирование по скорости изменения параметра
med.
变
态反
应性关节炎
аллергический артрит
gen.
变增益调节电路
контур регулирования с переменным усилением
med.
变应性关节炎
阵发性心搏过速伴有胃及呼吸道并发症
синдром Розенбаха
(приступами пароксизмальной тахикардии, выраженной одышкой, болями в области)
med.
变应性结节性血管炎
аллергический нодулярный ангиит
med.
变形性关节炎
деформирующий артрит
med.
变形性关节病
деформирующий артроз
(артропатия)
med.
变形性骨关节炎
деформирующий остеоартрит
med.
变形性骨关节炎
деформирующий остеоартроз
med.
变性性关节病
дегенеративная суставная болезнь
med.
变性性关节病
гипертрофический артрит
el.
变数增量调节
дельта-модуляция
(ДМ)
gen.
变数增量调节
дельта-модуляция
tech.
变极调节
регулирование переключением полюсов
tech.
变极调节
регулирование изменением числа полюсов
tech.
变构调节
аллостерическая регуляция
gen.
变格小节
затакт
el.
变比调节
регулирование коэффициента трансформации
el.
变比调节器
переключатель коэффициента трансформации
gen.
变色节
окрашенный сучок
gen.
变节
отступаться от убеждений
gen.
变节
отступничество
gen.
变节
ренегатство
gen.
变节
переметнуться
gen.
变节
изменять своим убеждениям
gen.
变节
者
отступник
gen.
变节
者
апостат
gen.
变节
者
同义 предатель
изменник
gen.
变节
者
вероотступник
gen.
变节
者
ренегат
gen.
变节
者
изменник
gen.
变节
行为
предательский поступок
tech.
变节
距极
变μ管栅极
сетка с переменным шагом намотки
tech.
变节
距栅极
сетка с переменным шагом намотки
(变μ管栅极)
jet.
变调增压调节器
регулятор наддува с изменяемой настройкой
el.
变速调节器
всережимный регулятор частоты вращения
el.
变阻式电压调节器
регулятор напряжения реостатного типа
gen.
可
变节
流器
переменный дроссель
el.
可
变节
距
переменный шаг
tech.
可
变节
距线圈式电位计
потенциометр с обмоткой переменного шага
tech.
可变几何形喷口的凋节
управление соплом с изменяемой геометрией
tech.
可变几何形喷口的调节
регулирование сопла изменяемой геометрии
gen.
可变几何形喷口的调节
управление соплом с изменяемой геометрией
gen.
可变字节长
переменная длина группы двоичных разрядов байта
gen.
可变流量调节
регулирование расхода с переменным значением
O&G, oilfield.
可变液压节流阀
可调节流阀
переменный гидравлический дроссель
gen.
可恨他
变节
降
xiáng
敌
отвратительно, что он изменил своей чести и сдался противнику
gen.
因有
变节
行为而蔑视
презирать за предательство
gen.
因有人
变节
引起的杀害
предательское убийство
med.
基底神经节病变综合征
синдром Стила-Ричардсона
gen.
多参变量调节系统
система регулирования со многими независимыми параметрами
gen.
多变化的情节
большая динамика
tech.
多变量自动调节系统
многомерная система автоматического регулирования
tech.
多变量调节
регулирование нескольких взаимосвязанных величин
tech.
多变量调节系统
система регулирования с несколькими переменными
gen.
多变量调节系统
система регулирования нескольких величин
tech.
多相互耦合变数调节系统
система регулирования со многими взаимосвязанными переменными
tech.
多相关变数调节系统
система регулирования со многими взаимосвязанными переменными
gen.
多级调节自耦变压器
автотрансформатор со ступенчатой регулировкой
comp., net.
字节长度改变
изменение длины байта
math.
季节变动
变异,变差
сезонные колебания
tech.
季节变动
сезонное колебание
tech.
季节变化
сезонное изменение
environ.
季节变化
сезонные изменения
tech.
季节变化
сезонный ход
tech.
季节变化过程
сезонный ход
econ.
季节变化预测
прогнозирование сезонных колебаний
biol.
季节变异
сезонная изменчивость
environ.
季节性变动
сезонные изменения
busin.
季节性变动
波动
сезонное колебание
el.
季节性变动
сезонные колебания
gen.
季节性变动
колебания
busin.
季节性变动数字
данные о сезонных изменениях
econ.
季节性变动的影响
влияние сезонных колебаний
environ.
季节性变化
在一定时间内,受到每年的季节影响而产生移动的部分。
сезонные изменения
(Изменения, связанные со сменой сезонов в течение года)
tech.
季节性变化
сезонное изменение
med.
季节性变态反应性鼻炎
сезонный аллергический ринит
gen.
季节水位变化
сезонное колебание уровня
tech.
季节温度变化
сезонные колебания температуры
med.
小结节状角膜变性
узелковая дегенерация роговицы
gen.
干旱时节耕地变得硬邦邦
пашня в засуху лубенеет
gen.
干旱时节耕地变得硬邦邦的
Пашня в засуху лубенеет
el.
平滑调节变阻器
плавно регулируемый реостат
el.
并联自调节逆变器
параллельный инвертор с самоуправлением
tech.
应变强度调节
регулирование интенсивности деформаций
med.
弥漫性结节性肝硬变
диффузный узловатый цирроз печени
astronaut.
按被调量的变化率调节
регулирование по скорости изменения регулируемого параметра
automat.
按输入参数变化速率调节
регулирование по скорости изменения входного параметра
gen.
控告有
变节
行为
обвинить в предательстве
gen.
控告…有变节
行为
обвинить в предательстве
gen.
改
变节
目
изменить программу
tech.
改变调节值信号
сигнал изменения регулируемой величины
gen.
有节奏的变化
ритмическое изменение
gen.
枪毙
变节
分子
расстреливать изменников
tech.
流量可变液压节流器
переменный гидравлический дроссель
tech.
液压不可
变节
流阀
гидравлический постоянный дроссель
gen.
液压可
变节
流阀
гидравлический переменный дроссель
gen.
焊接变压调节器
сварочный трансформатор-регулятор
gen.
独立调节变量
независимо регулируемая взаимосвязанная переменная величина
tech.
电压调节变阻器
реостат установки напряжения
med.
皮层基底节变性
кортикобазальная дегенерация
math.
移动季节变动
скользящие сезонные колебания
gen.
纵使营销手段在细枝末节处变化不定,文字都是它最基础的载体
Даже если в каких-то мелочах маркетинговые средства претерпевают непрерывные изменения, текст остаётся их основным носителем
gen.
组件节约的总变化
суммарное изменение экономичности блока
med.
结核变态反应性关节炎
туберкулёзный аллергический артрит
med.
结核变态反应性关节炎综合征
туберкулёзный
поли
артрит
med.
结核变态反应性关节炎综合征
синдром Понсе
med.
结节性弹性组织变性综合征
синдром Фавра-Ракушо
med.
结节性弹性组织变性综合征
эластоидоз кожи на участках, подвергающихся воздействию солнечного света
med.
结节性弹性组织变性综合征
болезнь Фавра-Ракушо
med.
结节性肝硬变
узловатый цирроз печени
med.
结节性肝硬变
узловатый гепатоцирроз
med.
结节性表皮下纤维变性
узелковый субэпидермальный фиброз
med.
结节性角膜变性
Греноува дистрофия роговицы I типа
med.
结节性角膜变性
гранулярная дистрофия роговицы I типа
tech.
罗盘照明调节变阻器
реостат подсвета компаса
tech.
翼板幅长可变式调节器
регулятор с переменным размахом крыльев
med.
膝关节变形
деформация коленного сустава
gen.
自动调节功率变压器
саморегулируемый трансформатор мощности
gen.
自调节变量
независимо регулируемая взаимосвязанная переменная величина
el.
自调节逆变器
инвертор с самоуправлением
gen.
节哀顺变
утешиться
gen.
节哀顺变
примириться с утратой
(близкого человека)
gen.
蠕动短节在周期性压力变化下重复轴向往复运动
блок осцилляции повторяет продольное движение при периодическом изменении давления
tech.
调节加油伸缩套管照明灯亮度变阻器
реостат регулировки яркости лампы освещения заправочной штанги
tech.
调节变压器
регулировочный трансформатор
gen.
调节变量允许偏差
допустимое отклонение регулируемой переменной
tech.
调节变阻器
регулирующий реостат
tech.
调节变阻器
реостат регулировки
tech.
调节变阻器
регулировочный реостат
tech.
调节可变电阻
регулировочный реостат
tech.
调节可变电阻
регулирующий реостат
gen.
调节可变电阻
регулировочный регулирующий реостат
gen.
调节器的变动值
неравномерность регулятора
gen.
调节式液力变扭器
регулируемый гидротрансформатор
el.
调节自耦变压器
регулировочный автотрансформатор
gen.
调节自耦变压器
установочный автотрансформатор
busin.
贷款与储备增减变化的脱节
отрыв кредита от изменения запасов
el.
起动调节变阻器
пускорегулирующий реостат
gen.
距离调节器远控变阻器
реостат дальности
tech.
轴向活动关节变距杠杆
рычаг осевого шарнира
jet.
连续变推力调节
плавное регулирование тяги
gen.
阴险的
变节
看
коварный изменник
gen.
隐瞒
变节
行动
покрывать предательство
gen.
髋关节变性病
коксартроз
med.
髌股关节退变性关节病
надколенно-бедренный дегенеративный артроз
Get short URL