DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 变色 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
不对称的染色体畸变асимметричная хромосомная аберрация
乡村景色变了сельский пейзаж изменился
乳足小菇黑色变种мицена молочная чёрная (лат. Mycena galopus var. nigra)
人的脸色变乌человек чернеет
使变成绯红色зарумянивать
侯生视公子色终不变,乃谢客就车так как Хоу-шэн увидел, что выражение лица принца так и не меняется, отпустил гостя и сел в экипаж
光致变色现象фототропия
光色变幻игра цветов
千变万化药大自然景色подвижные картины природы
单色视频信号数模变换器цифро-аналоговый преобразователь монохромного видеосигнала
卡佳脸色变了лицо Кати изменилось
卡佳脸色变得苍白кто-что + ~ет Катя побледнела
变为暗淡的颜色поблёклая краска
变为暗淡的颜色поблёклые краски
变容失色измениться в лице
变彩光色变幻игра цветов
变成...颜色становиться какого-л. цвета
变成黄色пожелтеть
变换色彩менять окраску
变换色调动词 + ~ менять оттенок
变深色的灯углубленный огонь
变色выцвести
变色изменять окраску
变色обесцветиться
变色меняться в лице
变色измениться в лице
变色丝膜菌паутинник меняющийся (лат. Cortinarius nemorensis, Cortinarius variicolor)
变色丝膜菌паутинник дубравный
变色乳牛肝菌маслёнок пёстрый
变色信号灯цветопеременный сигнальный огонь
变色剂量计хроматический дозиметр
变色反应性метахромазия
变色杯伞говорушка бледноокрашенная (лат. Clitocybe metachroa)
变色汽车автомашина, меняющая свой цвет
变色термоиндикаторная краска
变色疣柄牛肝菌обабок разноцветный (лат. Leccinum variicolor)
变色疣柄牛肝菌подберёзовик разноцветный
变色цвет-изменчивая камень
变色碧玺хамелеонит
变色而作измениться в лице и подняться с места
变色окрашенный сучок
变色茶宠декоративные чайные статуэтки меняющие цвет (при перепаде температур)
变色迁色изменение цвета
变色铅笔химический карандаш
变色铅笔чернильный карандаш
变色оппортунист
变颜变色изменяться в лице (напр. от гнева, страха)
同源染色体畸变гомосомальная аберрация
周围景色的变换смена окружающих картин
外部变色заболонная окраска
宝石颜色闪变камень переливается
对称的染色体畸变симметричная хромосомная аберрация
巨大的变色чудовищный хамелеон
彩色视频信号数模变换器цифро-аналоговый преобразователь цветного видеосигнала
彼得罗夫脸色变了~ + в ком-чём Петров изменился в лице
惊讶得脸色变红красный от изумления
变色合金сплав, стойкий к тускнению
变色红菇сыроежка ложнонетронутая (лат. Russula pseudointegra)
变色红菇сыроежка румяная
变色红菇сыроежка ложнокрасная
变色红菇сыроежка красноватая
改变颜色изменять цвет
改变颜色менять цвет
斯切潘脸色变得苍白,两手哆嗦起来Лицо Степана побледнело, руки затряслись
变色油漆цветоизменияющая краска
景色不断在变化~ + 动词(第三人称) виды меняются
景色变了样пейзаж переменился
暗黑变色твёрдая темнина
树叶变色побурение
树叶变色потемнение
根据周围的环境来改变色изменить окраску в зависимости от фона окружающей среды
气得脸色变红~ + от чего загораться от гнева
气色改变измениться в лицое
气色改变измениться в лице
永不变色всегда оставаться революционером
永不变色не менять цвет со временем
沿脉变色бандин жилки
淡茶色蘑菇优质变种шампиньон превосходный (лат. Agaricus urinascens var. excellens)
变色плавное изменение цвета
变色градиент (цветовой)
变色побежалый цвет
变色现象термохромизм
王变乎色князь изменился в лице
由淡红色变为深红色изменяться из светлокрасного в тёмнокрасный цвет
电致变色электрохромизм
真菌变色грибная окраска
神色多变的脸подвижное лицо
神色多变的面孔подвижное лицо
红色觉变常протаномалия
羊肚菌褐赭色变种сморчок умбровый (лат. Morchella esculenta var. umbrina)
老化变色выцветание при старении
变色изменяться в лице
变色перемениться в лице
变色переменяться в лице
脸色变了лицо переменилось
脸色变得苍白побледнел как полотно
自然景色在变化ландшафт меняется
自然景色始终未变что + неизменно природа неизменна
色变изменение цвета
色变прийти в смятение
色变измениться в лице
色变易аллохромизм
色变易цветоизменяемость
色彩闪变игра цветов
色泽变柔和смягчение красок
色温度变换滤波器конверсионный фильтр для цветовой температуры
色织布纬纱变换смена утка крашенной ткани в пряже
色调的微小闪变тонкие переливы тонов
视网膜色素变性пигментная дегенерация сетчатки глаза
视网膜色素变性пигментная дистрофия сетчатки глаза
谈虎色变при упоминании тигра меняться в лице
谈雷色变бледнеть от одного только слова
谈雷色变меняться в лице от одного упоминания
贝壳珍珠层的颜色闪变перелив перламутра
霉菌变色плесневая окраска
非染色质畸变ахроматиновая аберрация
颜色不变выражение лица не изменилось
颜色变化изменение цвета
颜色变暗Краски тускнеют
颜色变深затемнение
颜色在变化цвет меняется
颜色褪变расплытие красок
风云变色ситуация резко изменилась
风云变色ветер и облака изменили свой цвет