DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 变心 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
三人一条心,黄土变成金когда три человека действуют едино, грунт превращается в золото
下决心叛变решиться на измену
不合心意的变化нежелательный оборот
中心共线变换центрированное коллинеарное преобразование
中心单应变换центрированное гомографическое преобразование
中心回线瞬变电磁测深переходное электромагнитное зондирование методом центральной петли
中心距变动量изменение межцентрового расстояния
变心его измена
他内心的变化显露出来в нем обозначилась внутренняя перемена
使冷酷的心变得有人性очеловечить жестокое сердце
偏心距的改变установка эксцентриситета
偶数形变核心чётное деформированное ядро
决心变小решимость тает
冷酷无情的变心бездушная измена
反映出心理变化отразилось изменение психологии
变压器铁心变压器铁芯трансформаторный сердечник
变得无良心совесть становится продажной
变得灰心прийти в уныние
变得灰心приходить в уныние
变得麻木不仁的心огрубелое сердце
变心измена
变心менять свои взгляды (планы)
变心пойти на измену
变心动词 + ~ (相应格) совершить измену
变心изменять своему чувству (своей привязанности)
变态心理психопатология
变态心理патопсихология
变态心理学анормальная психология
变态心理病душевная болезнь
...变成了...中心что-л. превратилось в какой-л. центр
向心涡轮式液力变扭器гидротрансформатор с центростремительной турбиной
唆使阿列克谢变心толкать Алексея на измену
因受赞扬心变软размякнуть от похвал
变心её измена
定中心变阻器рестат центрирования
实心非线绕式可变电阻непроволочное переменное объёмное сопротивление
对妻子爱得提心吊胆地怕她变心ревновать жену
局势演变的中心гуща событий
心变软смягчение сердца
心式变压器трансформатор с магнитной простой цепью
心情易变изменчивость настроения
心情易变的人Человек настроения
心灵深处的转变душевный переворот
心率变异性изменчивость сердечного ритма
心理变化перемены в психологии
心理变化电流计психогальванометр
心理变态психическое отклонение
心肌变性дегенерация миокарда
心肌变性病дегенеративная болезнь миокарда
心肠变得冷酷起来душа черствеет
心肠变硬了~ + 动词(第三人称) душа очерствела
心脏病变процесс в сердце
心脏的器质性变化органические изменения в сердце
心里变得年轻起来молодеть душой
心里变得年轻起来молодеть сердцем
心里变得温和на душе становилось тепло и чисто
心里的随机应变умственная эквилибристика
怂恿亚历山大变心склонить Александра к измене
情人未婚妻变心измена любимого (或 невесты)
变心изменить психологию
改变重心изменять центровка у
有关...变心的传闻слухи об измене (кого-л.)
果心变褐коричневая сердцевина
永不变心оставаться верным навсегда
永不变心никогда не изменять привязанности
永不变心的朋友верный друг
油浸式非晶合金铁心变压器с сердечником из аморфной стали (АТМГ)
油浸式非晶合金铁心变压器трансформатор трёхфазный масляный с охлаждением при естественной циркуляции воздуха и масла, герметичный
泰斯拉空心变压器трансформатор тесла
生理、心理急剧变化的年龄критический возраст
用心观察...中的转变проследить поворот в (чём-л.)
离心变阻器центробежный реостат
离心涡轮式液力变扭器гидротрансформатор с центробежной турбиной
空心耦合变压器воздушный трансформатор связи
立刻变得心情舒畅сразу стать весело на душе
这件工作太单调了,不要求动,也不要求想,于是他的心智变得麻木不仁了работа не требовала ни движений, ни умственных усилий, его ум тупел и цепенел