Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
containing
变心
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
三人一条心,黄土变成金
когда три человека действуют едино, грунт превращается в золото
tech.
三心变压器
трёхстержневой трансформатор
tech.
三心柱变压器
трёхстержневой трансформатор
gen.
下决心叛变
решиться на измену
gen.
不合心意的变化
нежелательный оборот
math.
中心仿射变换
центроаффинное преобразование
gen.
中心共线变换
центрированное коллинеарное преобразование
gen.
中心单应变换
центрированное гомографическое преобразование
tech.
中心变电所
узловая подстанция
tech.
中心变电站
узловая подстанция
tech.
中心变电站
узловой подстанция
tech.
中心变电站中心变电所
узловая подстанция
gen.
中心回线瞬变电磁测深
переходное электромагнитное зондирование методом центральной петли
med.
中心性浆液性脉络膜视网膜病变
центральная серозная хориоретинопатия
el.
中心抽头变压器
трансформатор со средней точкой
math.
中心直射变换
центральная коллинеация
gen.
中心距变动量
изменение межцентрового расстояния
math.
中心随机变量
центрированная случайная величина
gen.
他
变心
его измена
gen.
他内心的变化显露出来
в нем обозначилась внутренняя перемена
gen.
使冷酷的心变得有人性
очеловечить жестокое сердце
gen.
偏心距的改变
установка эксцентриситета
gen.
偶数形变核心
чётное деформированное ядро
ed.
内心世界的巨大变化
внутренний переворот
ed.
内心的转变
душевный переворот
gen.
决心变小
решимость тает
gen.
冷酷无情的
变心
бездушная измена
tech.
分段铁心变压器
трансформатор с секционированным сердечником
UN
加勒比共同体气候变化中心
Центр Карибского сообщества по климатическим изменениям
el.
单级变速离心泵
одноступенчатый центробежный насос с регулируемым числом оборотов
tech.
压力中心不变翼型
профиль с постоянным центром давления
tech.
压力中心位置随曲率的变化
изменение положения центра давления в зависимости от кривизны
gen.
反映出心理变化
отразилось изменение психологии
el.
变中心拱坝
арочная плотина с переменным центром
tech.
变压器铁心
трансформаторный сердечник
tech.
变压器铁心
сердечник трансформатора
tech.
变压器铁心
керн трансформатора
tech.
变压器铁心变压器铁芯
сердечник трансформатора
gen.
变压器铁心变压器铁芯
трансформаторный сердечник
med.
变异型心绞痛
вариантная стенокардия Принцметала
med.
变异型心绞痛
видоизмененная грудная жаба
med.
变异型心绞痛
вариационная грудная ангина
med.
变异型心绞痛
вариантная стенокардия
med.
变异性心动过速-心动过缓综合征
вариантной тахикардии-брадикардии синдром
pipes.
变形中心
очаг деформации
tech.
变形中心
центр деформации
gen.
变得无良心
совесть становится продажной
gen.
变得灰心
прийти в уныние
gen.
变得灰心
приходить в уныние
gen.
变得麻木不仁的心
огрубелое сердце
gen.
变心
измена
gen.
变心
менять свои взгляды
(планы)
gen.
变心
пойти на измену
gen.
变心
动词 + ~ (相应格)
совершить измену
gen.
变心
изменять своему чувству
(своей привязанности)
gen.
变态心理
психопатология
tech.
变态心理
психопатия
gen.
变态心理
патопсихология
med.
变态心理学
психопатология
med.
变态心理学
ненормальная психология
gen.
变态心理学
анормальная психология
tech.
变态心理学家
психопатолог
tech.
变态心理学的
психопатологический
gen.
变态心理病
душевная болезнь
tech.
变态心理的
психопатический
tech.
变态心理的人
психопат
tech.
变态心理的女人
психопатка
gen.
...变成了...中心
что-л.
превратилось в
какой-л.
центр
tech.
可动铁心变压器
трансформатор с подвижным сердечником
gen.
向心涡轮式液力变扭器
гидротрансформатор с центростремительной турбиной
gen.
唆使阿列克谢
变心
толкать Алексея на измену
tech.
回心转变
одумываться
tech.
回心转变
одуматься
gen.
因受赞扬心变软
размякнуть от похвал
UN, clim.
国际气候变化中心
Международный центр по изменению климата
tech.
地心变化率
геоцентрическая скорость
tech.
地心距离变化率
геоцентрическая скорость изменения дальности
tech.
型芯式变压器铁心
сердечник стержневого типа трансформатора
tech.
壳式变压器铁心
сердечник броневого типа трансформатора
gen.
她
变心
её измена
gen.
定中心变阻器
рестат центрирования
tech.
定中心可变电阻
реостат центрирования
gen.
实心非线绕式可变电阻
непроволочное переменное объёмное сопротивление
gen.
对妻子爱得提心吊胆地怕她
变心
ревновать жену
gen.
局势演变的中心
гуща событий
tech.
带中心抽头的变压器
трансформатор со средней точкой
tech.
开铁心磁路变压器
трансформатор с разомкнутой магнитной цепью
tech.
形变中心
центр деформации
med.
心包性假性肝硬变综合征
болезнь пика
med.
心包性假性肝硬变综合征
синдром пика
med.
心包性假性肝硬变综合征
липоидный гистиоцитоз
gen.
心变软
смягчение сердца
med.
心境突变
психолепсия
tech.
心式变压器
стержневой трансформатор
gen.
心式变压器
трансформатор с магнитной простой цепью
med.
心律转变器
кардиовертер
(электрический дефибриллятор сердца)
med.
心律转变法
электроимпульсная терапия
med.
心律转变法
кардиостимуляция электрошоком
med.
心律转变法
кардиоверсия
gen.
心情易变
изменчивость настроения
gen.
心情易变的人
Человек настроения
gen.
心灵深处的转变
душевный переворот
med.
心率变异性
вариабильность сердечного ритма
gen.
心率变异性
изменчивость сердечного ритма
ed.
心理发展的变化过程
динамика психического развития
ed.
心理变化
изменение психики
gen.
心理变化
перемены в психологии
gen.
心理变化电流计
психогальванометр
tech.
心理变态
психопатология
gen.
心理变态
психическое отклонение
gen.
心肌变性
дегенерация миокарда
med.
心肌变性病
болезнь дегенеративная миокарда
gen.
心肌变性病
дегенеративная болезнь миокарда
med.
心肌脂变
жировая дистрофия миокарда
gen.
心肠变得冷酷起来
душа черствеет
gen.
心肠变硬了
~ + 动词(第三人称)
душа очерствела
gen.
心脏病变
процесс в сердце
gen.
心脏的器质性变化
органические изменения в сердце
gen.
心里变得年轻起来
молодеть душой
gen.
心里变得年轻起来
молодеть сердцем
gen.
心里变得温和
на душе становилось тепло и чисто
gen.
心里的随机应变
умственная эквилибристика
gen.
怂恿亚历山大
变心
склонить Александра к измене
gen.
情人
未婚妻
变心
измена любимого
(或 невесты)
math.
拟中心仿射变换
квазицентроаффинное преобразование
tech.
接收变换中心
центр приёма и преобразования
gen.
改
变心
理
изменить психологию
law
改变决心
изменять решение
tech.
改变重心
из
менять центровку
gen.
改变重心
изменять центровка у
tech.
无铁心变压器
трансформатор с воздушным сердечником
gen.
有关...
变心
的传闻
слухи об измене
(кого-л.)
el.
条形铁心变流器
шинный трансформатор тока
tech.
条形铁心变流器
шинный трансформатор
gen.
果心变褐
коричневая сердцевина
tech.
正变压中心
аналлобар
gen.
永不
变心
оставаться верным навсегда
gen.
永不
变心
никогда не изменять привязанности
gen.
永不
变心
的朋友
верный друг
gen.
油浸式非晶合金铁心变压器
с сердечником из аморфной стали
(АТМГ)
gen.
油浸式非晶合金铁心变压器
трансформатор трёхфазный масляный с охлаждением при естественной циркуляции воздуха и масла, герметичный
gen.
泰斯拉空心变压器
трансформатор тесла
tech.
活动中心变度
ход подвижного центра
tech.
液压离心式变距螺旋桨
винт гидроцентробежного действия
med.
特发性闭塞性中心凹周围视网膜血管病变
идиопатическая облитерирующая перифовеолярная ретинальная васкулопатия
gen.
生理、心理急剧变化的年龄
критический возраст
gen.
用心观察...中的转变
проследить поворот в
(чём-л.)
gen.
离心变阻器
центробежный реостат
med.
离心性骨软骨营养不良, 变形性骨软骨营养不,良
внецентральный остеохондроз
gen.
离心涡轮式液力变扭器
гидротрансформатор с центробежной турбиной
tech.
空心变压器
трансформатор с воздушным сердечником
tech.
空心变压器
воздушный трансформатор
gen.
空心耦合变压器
воздушный трансформатор связи
gen.
立刻变得心情舒畅
сразу стать весело на душе
fig.of.sp.
脸不变色心不跳
спокойно
fig.of.sp.
脸不变色心不跳
без страха
fig.of.sp.
脸不变色心不跳
не подавая виду
fig.of.sp.
脸不变色心不跳
цвет лица не изменился и сердце не скачет
med.
血管痊挛性中心性视网膜病变
центральная вазоспастическая ретинопатия
meteorol.
负变压中心
каталлобар
tech.
负变压中心
каталлобар
(气象)
gen.
这件工作太单调了,不要求动,也不要求想,于是他的心智变得麻木不仁了
работа не требовала ни движений, ни умственных усилий, его ум тупел и цепенел
tech.
重心位置变化
изменение центровки
tech.
铁心变压器
трансформатор с железным сердечником
tech.
铁心式变压器
трансформатор с сердечником
tech.
铁心式变压器
стержневой трансформатор
tech.
铁氧体磁心变压器
трансформатор с ферритовым сердечником
tech.
飞行中重心位置的变化
изменение положения центра тяжести в полёте
tech.
飞行器重心改变
изменение центровки летательного аппарата
Get short URL