取 – phrases

Terms for subject Economy containing 取 | all forms

Chinese	Russian
不可兼析取	исключающая альтернатива
从仓库领取	получение со склада
从帐上提取资金	брать деньги со счета
从批量产品中抽取	выборка из серийных изделий
价格取向	ориентация цен
内部存取	внутреннее обращение
凭折取款的存折	сберегательная книжка на предъявителя
凭支票取款	получать деньги по чеку
凭票据取款	получать деньги по векселю
凭订货换取	в счёт заказа
剩余索取权	остаточное требование
取债	требовать возврата займа
取决于条款	в зависимости от условий
取到货物	забирать груз
取得商品	приобретать товар
取得房间	приобретать помещения
取得损失的补偿	получать компенсацию за убытки
取得新产品的专利	запатентовать новинку
取得特许权	получать концессию
取得短期贷款	брать ссуду на короткий срок
取得许可证	приобретение лицензии
取得资本	добывать капитал
取得资金	добывать средства
取样	выборочный метод
取样定理抽样理论	теория выборки
取样法	выборочный метод
取样集合	выборочная совокупность
取款	снимать деньги со счета
取消上市	снимать акции с котировки (на бирже)
取消供货	аннулировать поставку
取消保险	аннулировать страхование
取消信用证	аннулировать аккредитив
取消债务	аннулировать долг
取消合同	аннулировать договор
取消合同	аннулирование контракта
取消合同	расторжение контракта
取消土地抵押回赎权	лишение права выкупа закладной на землю
取消契约	аннулирование контракта
取消契约	аннулировать договор
取消契约	расторжение контракта
取消托管	снять опеку
取消抵制	отмена бойкота
取消担保	аннулировать гарантию
取消捐税	отмена налога
取消查封	отмена ареста
取消监督	отменять контроль
取消税收	отмена пошлины
取消订单	отмена заказа
取消访问	отменять визит
取消赎回权财产的管理	управление заложенным имуществом
取消配额	отмена контингента
取消金本位制	отмена золотого стандарта
取消限制	снимать ограничения
取消限额	отмена квоты
取现	получить наличными
取缔进口	запрет на импорт
取货	забирать товар
取资金	востребовать капитал
取走货物	забирать груз
取酬	получать прибыль
取钱	получать деньги
可取消的信托	отзывный траст (revocable trust)
各取所需	каждому по его потребностям
合格检验取样	цензурированная выборка
后取股	акции с отсроченным дивидендом
后取股份	акции с отсроченным дивидендом
听取鉴定意见	затребовать экспертизу
土地获取自愿准则	Добровольные руководящие принципы доступа к землевладению
存取	операции по вкладам
实际可获取性	физическая доступность
延误领取	задержка в получении
成批取样	серийная выборка
抽取手续费	взимать комиссию
抽取计时工资	взимать повременную плату
提取资金	расходная операция
提取资金	снятие средств
提取一笔款项	снятие суммы
提取债券	розыгрыш облигаций с целью досрочного погашения
提取储蓄存款	трата сбережений
提取利息	взимание процента
提取货物	востребовать груз
提取逆转汇票	выставлять ретратту
提取银行存款	взять вклад из банка
提前一年通知可提取的	возможность забрать средства из фонда с уведомлением за год
收取乡村储蓄	сбор сбережений сельского населения
收取保险单	получить полис
收取地租	получать ренту
收取滞期费	взимать демерредж
收取租金	получать ренту
收取货物	получать выполненный заказ
收取货物	принимать поставку
收取费用	взимать пошлину
数据获取和处理	сбор и обработка данных
整群取样	серийная выборка
未提取的余额	неиспользованный остаток кредита
未提取的贷款部分	невыбранная часть кредита
未提取的贷款部分	неосвоенная часть кредита
汇款领取人	получатель перевода
汲取器	перерабатывающий завод (Терран)
索取欠款	взыскивать недоимку
索取赔款	требовать компенсацию
索取退款	требование возврата денег
红利后取股	акции с отсроченным дивидендом
船名录取	список судовых запасов
船舶库存清单船名录取	список судовых запасов
获取更高的价格	договариваться о цене
获取食物的机会不平等	неравенство доступа к продовольствию
记录收取情况	регистрировать получение
赚取利润	получать прибыль
赚取外汇	зарабатывать валюту
进取性投资组合	агрессивный портфель ценных бумаг (содержит только бумаги, курсы которых, как ожидается, будут расти)
递延后取股票	акции с отсроченным дивидендом
采取恰当措施	предпринимать необходимые меры
采取行动步骤	принимать порядок действия
随时可支取或收回的款项	ссуда до востребования
领取包装材料	получать тару
领取商品样本	получать каталог
领取快装费	получать диспач
领取执照	получать лицензию
领取护照	получать паспорт
领取海关许可证	получать разрешение таможни
领取许可证	получать лицензию
领取货物	получение груза
领取货物	получать товар
领取贷款利息	получать проценты по ссуде

Get short URL