Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Business containing 取 | all forms
ChineseRussian
不采取应有措施непринятие должных мер
中介公司获取证明书сертификация посреднических организаций
争取信任борьба за доверенность
交易所交易获取订单优先权преимущество в получении заказа в биржевой торговле
以小牌取胜的销售мастерской сбыт
以小牌取胜的销售技术умелый сбыт
以支票提取的存款чековый депозит
信用证收取аккредитивополучатель
债券领取人займополучатель
关于采取措施、防止船只污染海洋决定Постановление о мерах предотвращения загрязнения моря с судов
出口计划中被取消的商品изъятие товара из экспортной программы
取代суброгация (英 subrogation)
取平均数усреднение цифр
取得一些成绩добиться некоторого успеха
取得专利权патентование
取得专利权的技术запатентованная технология
取得专利的商品запатентованный товар
取得专利的新产品запатентованная новинка
取得发明专利权патентование изобретений
法取得时效приобретательная давность
取得法律效力приобретение силы закона
取得许可证条款пункт о получении лицензии
取得证明书сертификация
取得贷款的资格кредитоспособность
取收诉讼费взимание судебных издержек
取暖设备装置обогревательная аппаратура
取暖费плата за отопление
取样взятие выборочной пробы
取样证书свидетельство о взятии пробы
取款凭单денежный документ к получению
取款账头счёт "востро"
取消ревокация
取消余额снятие остатков
取消关税отмена пошлины
取消分包合同аннулировать субподряд
取消单据аннулирование документов
取消合同отмена договора
取消命令контрприказ
取消国民待遇изъятие из национального режима
取消契约аннулировать контракт
取消定单аннулирование заказ-наряда
取消对外贸易壁垒снятие внешнеторговых барьеров
取消投资деинвестирование
取消拨款аннулирование финансирования
取消捐税отмена налогов
取消某种股票或证券在交易所上市的资格делистинг
取消歧视性限制отмена дискриминационных ограничений
取消现行的费额детаксация
取消经济限制экономическая либерализация
取消给养снятие с довольствия
取消规定商品产地的限制либерализация правил, определяющих происхождение товаров
取消贷款снятие с кредитования
取消贸易限制либерализация торговли
取消资助аннулирование финансирования
取消资本流动限制либерализация перелива капиталов
取消资本流动限制либерализация движения капиталов
取消进口限制либерализация ввоза (импорта)
取消配给制отмена карточной системы
取消限制либерализация
取消黄金禁运снятие эмбарго на золото
取货забор товаров
取货получение товара
商取货单чек
取货单товарный чек
取货样отбор образцов товара
合乎取得专利权的要求патентоспособность
后取股учредительские акции
后取股второочередные акции
后取股份второочередные акции
银外勤收款员取款证явочная карточка
计存取器аксессор
存局待取商品证明书сертификат до востребования
完全取消关税полная отмена таможенных пошлин
对预算法破坏者所采取的措施меры, применяемые к нарушителям бюджетного законодательства
已取得专利权的запатентованный
已取得专利设的新技术запатентованная новинка
市场取向рыночные тенденции
录取принятие
录取прием
彼此取消外贸壁垒взаимное снятие внешнеторговых барьеров
投入资本所获取的股息红利дивиденд на вложенный капитал
抽取выборка
抽取взимание
抽取利息взимание процентов
抽取货样взятие выборочной пробы
按份额分取所创造的收入долевой 6е участие в созданном доходе
换取美元的出口долларовый экспорт
提取急用货币资金程序порядок получения денежных средств на неотложные нужды
提取资本востребованный капитал
攫取захват
攫取暴利大发横财的来源источник колоссальной наживы
收取сбор
收取公债款сбор взносов по займам
收取股票证明сертификат на получение акций
收取营业进款сбор денежной выручки
收件人未领取的невостребованный
无人提取待领货物的收入доход невостребованных грузов
无人领取的невостребованный
无人领取的汇款невостребованный перевод
无人领取的股息невостребованный дивиденд
无人领取财产невостребованное имущество
有权取得红利或股息收入的股票акции, дающие право на доход в виде дивиденда или процента
有进取精神деловитость
未领取款项невостребованная сумма
未领取款额невостребованная сумма
根据核治的调拨量取得物资реализация фондов
没有取得专利权的技术незапатентованная технология
牟取暴利максимальная нажива
牟取暴利колоссальная нажива
法由于在某国出生而取得该国国籍филиация
留取索赔权"до востребования"
相互取消关税взаимная отмена таможенных пошлин
海租约取消期отмена контракта
窃取расхищение
索取合法拥有者财产истребование имущества от добросовестного приобретателя
红利后取股второочередные акции
自动取存款机банкомат
自有获取固定资金来源собственные источники приобретения основных средств
自行取消самоликвидация
商舍零取整ремиссия
获取信息добывание информации
获取受限制支票簿贷款кредит на приобретение лимитированных чековых книжек
获取情报добывание информации
获取红利证明书свидетельство на получение дивиденда
获取财产权право приобретения имущества
获取资金渠道канал получения денег
获取非法报酬получение незаконного вознаграждения
萃取率норма извлечения
许可证领取费лицензионный сбор
赝造取者фальсификатор
运用借入资金获取补充收入использование заёмных средств для получения дополнительного дохода
退休金领取折пенсионная книжка
选取原则основа выборки
选取的выборочный
递延后取股票учредительские акции
递延后取股票второочередные акции
逾期无人提取的物品невостребованные в указанный срок предметы
部分取消关税частичная отмена таможенных пошлин
采取优惠办法применение льгот
长期取货委托书постоянная доверенность на получение груза
降低或完全取消出口税экспортная детаксация
限制获取的信息информация с ограниченным доступом
非法获取贷款незаконное получение кредита
预先选取предварительная выборка
领取выборка
领取专利证书выборка патента
领取工资证明书справка на получение зарплаты
领取应收账款выборка дебиторской задолженности
领取执照выборка патента
领取经费单位бюджетные организации
领取许可证получать разрешение
领取货物принятие груза

Get short URL