Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Technology
containing
取
|
all forms
Chinese
Russian
丁二烯萃
取
бунакаучук
三元
取
代的
трёхзамещённый
三方复
取
晶体类
тригонально-дипирамидальный класс
不允许的存
取
неразрешённая выборка
不可
取
代的
незаменяемый
不够录
取
标准的
непроходной
不足
取
的
жалкий
不采
取
непринятие
串行存
取
存储器
запоминающее устройство с последовательным поиском
串行存
取
存储器
последовательное запоминающее устройство
串行存
取
存储器
память с последовательным поиском
串行存
取
存储器
память последовательного действия
串行存
取
存储器
запоминающее устройство с последовательной выборкой данных
串行存
取
检验
испытание с последовательной выборкой из ячеек памяти
(存储单元)
丹宁提
取
物
дубильный экстракт
乘车接
取
заезд
乱
取
向
разупорядочение ориентации
乱
取
向
разориентировка
乱
取
向
дезориентация
争
取
завоевание
争
取
устремиться
争
取
стремиться
争
取
завоёвывать
争
取
空中优势
завоевание превосходства в воздухе
二
取
代的
двухзамещённый
二次
取
样
выборка из выборки
二次萃
取
повторное экстрагирование
二氯
取
代的
двухлорзамещённый
云层
取
样
взятие проб облачности
井壁
取
土器
боковая грунтоноска
交叉存
取
прокладывание
伐
取
выколка
(指木材等)
伐
取
木材
выколка
优先萃
取
избирательная экстракция
传感器信号拾
取
электрическое восприятие сигнала датчиком
传感器信号读
取
считывающее восприятие сигнала датчиком
传感器信号读
取
считывающее воспринятие сигнала датчиком
低温提
取
法
криоэкстракция
低温萃
取
экстрагирование на холоду
低温萃
取
法
криоэкстракция
低温萃
取
экстракция на холоду
低温萃
取
криоэкстракция
侧
取
式机械手
робот для бокового ввода
倒象
取
景器
оборачивающий видоискатель
允许存
取
系数
допустимый коэффициент обращений
光
取
数晶体管阵列
латрица
光学
取
向器
оптический ориентатор
光学
取
景器
оптический видоискатель
光学定向仪光学
取
向器
оптический ориентатор
克
取
разрушение
入射
取
向
ориентация при выведении
(на орбиту)
入射
取
向
ориентация на участке выведения
公正
取
样
беспристрастная выборка
共用存
取
коллективный доступ
典型
取
样
типический выбор
典型
取
样
типическая выборка
典型
取
样
представительная выборка
分
取
样器
делитель пробы
分区
取
样
зонирование
分层
取
样
расслоённая выборка
分批
取
用炉
раздаточная печь
分步萃
取
фракционная экстракция
分步萃
取
фракционированная экстракция
分步萃
取
分步萃取
фракционная экстракция
分裂提
取
расщепительная экстракция
分部
取
样
дробное опробование
分馏萃
取
фракционированное экстрагирование
分馏萃
取
фракционная экстракция
分馏萃
取
дробная экстракция
切屑厚度铲
取
厚度
толщина стружки
切边卷
取
机
моталка для обрези
切边卷
取
机
моталка для скрапа
切边卷
取
机
клубочная мотальная машина
列车
取
暖用接触器
контактор поездного отопления
利用挥发性溶剂提
取
экстрагирование с помощью летучих растворителей
制
取
煤气
газифицировать
制图
取
舍
картографическая генерализация
剪
取
器
срезыватель
割
取
выпороть
割
取
脏腑
выпотрошить
(由兽体内)
割开
取
出
выпороть
功率
取
出
съём мощности
功率
取
出
отбор мощности
功率
取
出功率消耗
отбор мощности
功率
取
出器
устройство отбора мощности
功率提
取
съём мощности
功率提
取
отбор мощности
功率的
取
出
съём мощности
功率的
取
出
отбор мощности
功率输出功率提
取
отбор мощности
加快测
取
读数
ускорять снятие показания
化学提
取
химическая экстракция
化学汲
取
化学抽运
химическая накачка
化学萃
取
химическая экстракция
半随机存
取
存储器
память с полупроизвольной выборкой
半随机存
取
存储器
запоминающее устройство с полупроизвольной выборкой
单基
取
代的
монозамещённый
单轴
取
向
одноосная ориентация
卷
取
заматывание
卷
取
工
мотальщик
卷
取
工段
участок моталки
卷
取
掣子
подающая собачка
(织机上的)
卷
取
机
намоточный станок
卷
取
机
перематыватель
卷
取
机
наматывающая моталка
卷
取
机
мотовило
卷
取
机
намоточная машина
卷
取
机支座
стойка моталки
卷
取
温度
температура сматывания полосы в рулон
卷
取
炉
печь с моталкой
卷
取
辊
товарный валик
卷
取
辊
накатный валик
卷
取
辊
форматный вал
合
取
的
конъюнктивный
合
取
相对于析取分配律
закон дистрибутивности конъюнкции относительно дизъюнкции
合
取
项
конъюнктивный терм
吊
取
тартание
向旅客收
取
的机场费
аэродромный сбор с пассажиров
听
取
建议,计划
заслушивать
предложение, план
吸
取
втягивать
吸
取
поглощать
吸
取
поглотить
吸
取
черпание
吸
取
поглощаться
吸
取
вбирание
吸
取
всасывание
吸
取
черпать
吸
取
всасывать
吸
取
唧筒
всасывающий насос
吸
取
缝
отсасывающая щель
吸
取
能力
абсорбционная способность
吸
取
装置
отсасывающее устройство
吸
取
软管
заборный шланг
吸出:吸
取
вытягивать
吸尘机吸
取
装置
отсасывающее устройство
周围介质
取
样
взятие проб окружающей среды
地下卷
取
подпольная моталка
地下卷
取
机地下卷取
подпольная моталка
地下水
取
样
опробование подземных вод
地图内容
取
舍
генерализация нагрузки карты
地址选
取
线路
схема выборки адреса
均衡
取
样
уравновешенная выборка
型材卷
取
机
мелкосортная моталка
堆
取
料机
штабелёр-реклеймер
复合法综合
取
样法
комбинированный метод
外
取
热器
выносной теплообменник
外部存
取
внешнее обращение
多
取
代的
многозамещённый
多基
取
代的
полизамещённый
多次
取
样
многократная выборка образцов
多聚光透镜式
取
影器
видоискатель с несколькими коллективными линзами
多路存
取
параллельный доступ
多路存
取
многократный доступ
多路存
取
коллективный доступ
多路存
取
многоканальный доступ
多路存
取
系统
система с многими возможностями выборки
多重存
取
многоступенчатое запоминание
多重存
取
коллективный доступ
多重存
取
计算机
вычислительная машина с параллельным доступом
大气
取
样
взятие проб атмосферы
大气层
取
氧飞行器
летательный аппарат с аккумулированием кислорода из атмосферы
夹
取
货物的
грузозахватный
夺
取
выкачать
夺
取
выкачивать
夺
取
вырвать
夺
取
завоёвывать
夺
取
制空权
завоевание господства в воздухе
夺
取
空中优势
завоёвывать превосходство в воздухе
存
取
доступ
存
取
выборка
存
取
周期
цикл обращения
存
取
周期
период обращения
存
取
控制清单
список доступа
存
取
方式
способ выборки
存
取
时间
время обращения
存
取
时间最小的程序
программа с минимальным временем обращения
存
取
机构
средства доступа
存
取
机构
организация выборки
存
取
机构
механизм доступа
存
取
电路
схема обращения
存
取
臂
рычаг выборки
(напр. в устройствах на магнитных дисках)
存
取
设备
устройство обращения
存
取
速度
скорость выборки
存
取
阵列
матрица доступа
存
取
频率
частота обращения
存储器
取
数指令
команда обращения к памяти
存储器存
取
обращение к запоминающему к памяти
存储器存
取
обращение к запоминающему устройству
存储器存
取
指令
команда обращения к памяти
室内
取
暖
отопление помещения
将机上
无线电电子
设备与…取得
联
系
совмещать бортовое
радиоэлектронное
оборудование
(с...)
将机上
无线电电子
设备与…取得
联
系
согласовывать бортовое
радиоэлектронное
оборудование
(с...)
小型型钢卷
取
机
мелкосортная моталка
就地
取
材
использование местных материалов
就地
取
材
заготовка местных материалов
带存
取
指令
команда обращения к ленте
帧获
取
ввод изображений
常规
取
样
регулярный отбор проб
常驻存
取
法
резидентный метод измерения
并行存
取
одновременная выборка
并行存
取
存储器
запоминающее устройство с параллельной выборкой
底质
取
样
отбор донных проб
底质
取
样管
грунтовая трубка
废品卷
取
机
моталка для брака
废品卷
取
机
бракомоталка
废边卷
取
机
моталка для скрапа
引
取
电流
отвод тока
张力卷
取
机张力捲取机
натяжная моталка
张力捲
取
机
натяжная моталка
影片
取
景器
киноскоп
成组存
取
выборка массива
成组存
取
выборка блока
截
取
отложить
截
取
отсекание
截
取
отсечь
截
取
отсечка
截
取
отсечение
截
取
отсекать
截
取
откладывать
截
取
перехватывание
截
取
подрезывание
截
取
откладывание
截
取
器
отсекатель
截
取
次数
число отсеканий
(取样次数)
截
取
的图象
усечённое изображение
截
取
的镜头
усечённое изображение
截
取
直线段
линеаризация
截
取
部分
разрезанная часть
截
取
频率
частота отсекания
所
取
负载
принятая нагрузка
手动引入捲
取
机
моталка с ручным вводом
手工
取
样
ручной отбор проб
手钻
取
样
опробование щупами
打石
取
火
высекание
抓
取
上机
взятие на борт летательного аппарата
抓
取
抽筒
ловить желонку
指令
取
消
отмена команды
指令的选
取
выборка команды
指令选
取
выборка команды
按位存
取
存储器
запоминающее устройство с поразрядной выборкой
按序存
取
последовательная выборка
按序存
取
存储器
память последовательного действия
按序存
取
存储器
память с последовательным поиском
按序存
取
存储器
последовательное запоминающее устройство
按序存
取
存储器
последовательная память
按序存
取
存储器
запоминающее устройство с последовательным поиском
按支票领
取
получать по чеку
捞
取
母锥
钻孔设备
ловильный колокол
бурильное оборудование
捞
取
管
паука
排斥存
取
монопольный доступ
掘
取
甜菜的
свеклоподъёмный
探
取
器
щупик
探
取
器
щуп
接
取
заезд
接
取
传送的
приёмно-передаточный
接
取
的
отборочный
接收信号
取
样天线阵
антенная решётка с выборкой принимаемых сигналов
接触拾
取
контактная съёмка
接近录
取
的
полупроходной
接近录
取
的分数
полупроходной балл
摄
取
因子
фактор поглощения
摘
取
додаивание
摘
取
器
съёмник
撇
取
浮渣
снимать пену
攫
取
прихватить
攫
取
вырвать
攫
取
прихватывать
收
取
взиматься
放射性核素摄
取
поглощение радионуклидов
数据
取
样
выборка дискретных данных
数据处理和选
取
装置
аппаратура для обработки и отбора данных
数据存
取
可能性
доступность данных
数据获
取
приём данных
数据获
取
处理传输系统
система получения, обработки и
или
передачи данных
数据获
取
系统
система сбора данных
数据选
取
和处理系统
система отбора и обработки данных
数选
取
выборка чисел
敲石
取
火
присечка
斗式
取
样器
ковшевой пробоотбиратель
斗式
取
样器
ковшевой опробователь
晶体
取
向
ориентация кристалла
晶体
取
向接长
эпитаксия
晶体自动
取
向生长
автоэпитаксия
晶粒
取
向合金
сплав с ориентированными зёрнами
晶粒
取
向硅钢薄板
текстурованное кремнистое железо
晶粒择优
取
向铁
текстурованное железо
最终数据获
取
时间
время до получения данных в окончательном виде
月球土壤
取
样
забор образцов лунного грунта
月球土壤
取
样
отбор образцов лунного грунта
月球土壤
取
样
забор проб лунного грунта
月球土样挖
取
装置
лунокоп
月球岩石
取
样区
район сбора образцов лунной породы
有
取
暖设备的房子
будка-теплушка
有序存
取
жёсткая выборка
朗日万-波恩
取
向理论
ориентационная теория Ланжевена-Борна
望远
取
景器
телескопический видоискатель
根据要求,协议
未
取
得
неполучение
未
取
得单方面军事优势
неполучение односторонних военных преимуществ
未轧完品捲
取
机
моталка для недоката
析
取
дизъюнктность
析
取
的
дизъюнктный
析
取
的
дизъюнктивный
析
取
项
дизъюнктивный терм
标牌抓
取
器
этикетозахватчик
校对
取
样
контрольный образец
校对
取
样
контрольная проба
核
取
向
ориентация ядра
核
取
向
ориентация ядер
核反应堆
取
样电路
канал ядерного реактора для образцов
气体
取
样管
газозаборная трубка
水化淬
取
法
водная вытяжка
水抽出物水提
取
液
водная вытяжка
水提
取
法
водная вытяжка
水提
取
法
водяная вытяжка
水提
取
液
водная вытяжка
水提
取
物
водная вытяжка
水样采
取
器
гидрофор
汁液榨
取
器
сокоотжимная машина
求
取
机构按钮
кнопка механизма отработки
汲
取
用泵
качание
汲
取
用泵
качать
汲
取
液体
накачивать
汲
取
液体
накачать
汲
取
液体
накачивание
汲
取
вычерпка
汲
取
вычёрпывание
汲
取
зачерпывание
汲
取
液体
накачка
汲
取
черпание
汲
取
вытянуть
汲
取
качать
汲
取
накачивание
汲
取
накачка
汲
取
черпнуть
汲
取
накачать
汲
取
подкачка
汲
取
черпать
汲
取
液体
накачка
汲
取
液体
накачивание
汲
取
的
черпальный
沉淀分
取
декантирование
活塞
取
土器
поршневой грунтонос
活塞
取
样管
поршневой пробоотборник
流量
取
样计
батометр-тахиметр
(测量一定深度的水流量,并采取水样)
浆汁提
取
法
сокодобывание
测
取
座标控制台
пульт съёма координат
测
取
特性曲线试验
испытание на снятие характеристик
测
取
目标坐标可见线
видимая линия съёма координат цели
测
取
读数
снимать показания
测尺寸量
取
尺寸
снятие размеров
测试选
取
字段
поле выбора теста
测距
取
景器
визир-искатель дальномера
(可通过取景器测距)
浙
取
выщелочить
海底
取
样
отбор донных проб
浸
取
щелочение
浸
取
экстрагирование
浸
取
выщелачивание
浸入
取
样器
погружной пробоотборник
火炉暖风
取
暖
огневоздушное отопление
灯泡
取
出器
ламповыниматель
焊管管坯捲
取
机
штрипсовая моталка
熔液
取
样
ложечная проба
物镜共轭
取
景器
видоискатель, сопряжённый с объективом
猎鹿
取
茸
пантовка
猎鹿
取
茸
пантовать
生火
取
暖
топить
用两脚规量
取
尺寸
откладывать размер циркулем
用沉淀法分
取
декантировать
用钎焊器粘
取
焊料
набирать припой на паяльник
电
取
暖装置
электрообогреватель
电子
取
样器
квантизатор
电提
取
электроэкстракция
电气
取
暖
электроотопление
电萃
取
электроэкстракция
电视
取
景器
визир телевизионного типа
电视
取
景装置
видеоискатель
电解制
取
получение металлов электролизом
电解提
取
электровыделение
电解提
取
электроэкстрация
电解提
取
электролитическая экстракция
电解沉积制
取
электролитическая экстракция
电解沉积制
取
получение металлов электролизом
电解沉积制
取
金属法
электровыделение
电解萃
取
электролитическая экстракция
空中截
取
回收
спасение путём перехвата
объекта
в воздухе
空中钩
取
货物
подхват
груза
в воздухе
空中钩
取
подхват
空中钩
取
回收
спасение подхватом в воздухе
空中钩
取
回收系统
система спасения путём подхвата в воздухе
空中钩
取
救援系统
система спасения путём подхвата в воздухе
空中钩
取
营救
спасение подхватом в воздухе
空中钩
取
货物
装置
оборудование для подхвата груза в воздухе
空中钩
取
货物
подхват груза в воздухе
空气
取
样装置
аппаратура для отбора проб воздуха
(в атмосфере)
空气
取
样装置
аппаратура для взятия проб воздуха
(в атмосфере)
管式
取
样器
трубчатый пробоотбиратель
管式
取
样器
трубчатый опробователь
管式
取
样器
буровой опробователь
索
取
востребовать
索克斯列塔萃
取
器
аппарат Сокслета
脂肪提
取
剂
жироудаляющий реагент
脉冲柱萃
取
器
пульсирующая экстракционная колонна
脉动
取
样器
пульсирующий пробоотборник
舀
取
черпание
舀
取
зачерпывание
舀
取
черпать
舍零
取
整
ремиссия
航摄
取
景器
аэрофотовизир
航空摄影机
取
景器
визир
аэро
фотоаппарата
航空照相
取
景器
визир
аэро
фотоаппарата
萃
取
вынуть
萃
取
отпарить
萃
取
получение
萃
取
добыча
萃
取
вынимание
萃
取
вытяжка
萃
取
добывание
萃
取
выделить
萃
取
абстракция
萃
取
экстракция
萃
取
экстрагировать
萃
取
冶金
лиометаллургия
萃
取
剂
экстрагирующий агент
萃
取
剂
экстрагирующее средство
萃
取
剂
экстрактивное вещество
萃
取
剂
экстрагент
萃
取
器
экстракционный аппарат
萃
取
塔
колонный экстрактор
萃
取
塔
экстракционная башня
萃
取
复型
экстракционная реплика
萃
取
容量
объём извлечения
(экстракции)
萃
取
得的
экстракционный
萃
取
性能
извлекаемость
萃
取
性腐蚀
экстративная коррозия
萃
取
段
блок экстракции
萃
取
汽油
экстракционный бензин
萃
取
法
экстракционный метод
萃
取
溶剂
экстракционный раствор
萃
取
物
экстракт экстрактивное вещество
萃
取
物
вытяжка
萃
取
物
абстракт
萃
取
物
экстракт
萃
取
率
степень экстракции
萃
取
率
степень экстрагируемости
萃
取
瓶
экстракционная колба
萃
取
系统
экстрактная система
萃
取
结晶
экстрактивная кристаллизация
萃
取
能力
экстрагирующая способность
萃
取
蒸溜
экстрактивная перегонка
萃
取
蒸馏
экстракционная перегонка
萃
取
装置
экстракционная установка
萃
取
装置
разделяющее устройство
萃
取
装置
извлекающее устройство
萃
取
过程
экстракционный процесс
虚拟远程通信访问法虚拟远程通信存
取
法
виртуальный телекоммуникационный метод доступа
行李领
取
处
место получения багажа
计
取
读数
считывать показание
计划
取
样
преднамеренное опробование
调
取
затребование
调
取
指令
вызов
货物夹
取
装置
грузозахват
货物夹
取
装置
грузозахватное устройство
货物抓
取
装置
грузозахватное приспособление
资料获
取
和系统分析处
отдел получения данных и анализа систем
超高速存
取
存储器
сверхбыстродействующее запоминающее устройство
辊式卷
取
机
роликовая моталка
辐射
取
暖
лучистое отопление
辐射
取
暖
радиационный нагрев
辐射热
取
暖
нагрев излучением
逆流提
取
противоточная экстракция
选
取
выборка
选
取
值
выборочное значение
选择
取
样
выборочное опробование
选择性萃
取
избирательная экстракция
选择提
取
избирательная экстракция
选择提
取
优先萃取
избирательная экстракция
通用
取
景器
универсальный видоискатель
逼
取
вырвать
鉴定
取
证试验
сертификационное испытание
鉴定
取
证试验
аттестационное испытание
钢丝卷
取
мотовило
镜式
取
影器
зеркальный визир
(видоискатель)
随机
取
数存储器
запоминающее устройство с произвольным порядком выборки
随机存
取
произвольная выборка
随机存
取
分立地址系统
дискретно-адресная система с произвольной выборкой
随机存
取
存储器
запоминающее устройство с произвольным обращением
随机存
取
存储器
память с произвольной выборкой
随机存
取
存储器
запоминающее устройство с произвольной выборкой
(ЗУПВ)
非法存
取
保护
защита от несанкционированного доступа
非随机存
取
жёсткая выборка
顶头抽
取
机
оправкоизвлекатель
预付款领
取
人
авансополучатель
预先采
取
措施以防止
предварять
领
取
выправить
领
取
получение
领
取
供应品
снабжаться
领
取
补给品
снабжаться
领
取
证书
合格 证
получать удостоверение
领
取
证书
合格 证
получать аттестат
领
取
证书
合格 证
получать сертификат
Showing first 500 phrases
Get short URL