Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 取款 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.下去收取费款собирать взносы
gen.争取贷款бороться за кредиты
gen.交款取货单表明收款处收到顾客交款通知售货员凭单付给商品的凭证或售货员给顾客的应到收款处缴若干钱款的单子чек
gen.交款取货单чек
gen.从储蓄所取出存款вынуть вклады из сберкассы
gen.从存款簿上取出1000卢布взять с книжки 1000 рублей
gen.从...款中取岀...взять сколько-л. из какой-л. суммы
gen.从银行取提款动词 + 前晝词 + ~ (相应格) взять 或 получить деньги из банка
gen.从银行收取钱款получать деньги в банке
busin.以支票提取的存款чековый депозит
gen.凭存折取款的储蓄存折сберегательный сертификат на предъявителя
econ.凭折取款的存折сберегательная книжка на предъявителя
gen.凭拨款单支取получить по ассигновке
econ.凭支票取款получать деньги по чеку
econ.凭票据取款получать деньги по векселю
gen.发给交款取货单выдавать чек
bank.取代贷款кредит замещения
econ.取决于条款в зависимости от условий
econ.取得短期贷款брать ссуду на короткий срок
busin.取得许可证条款пункт о получении лицензии
gen.取得贷款брать ссуду
busin.取得贷款的资格кредитоспособность
tech.取得贷款资格кредитоспособность
gen.取款изымать деньги (из оборота)
econ.取款снимать деньги со счета
gen.取款снимать со счета
gen.取款动词 + ~ взять вклад
gen.取款снимать из банкомата
gen.取款забирать деньги из банка
busin.取款凭单денежный документ к получению
gen.取款单чек о выдаче денег
gen.取款机банкомат
gen.取款机吞卡了банкомат проглотил карту
busin.取款账头счёт "востро"
gen.取款费сбор за снятие
gen.取款费комиссия за снятие денежных средств
gen.取款额сумма снятых денег
gen.取款额сумма изъятых денег
gen.取消借款аннулирование займа
gen.取消存款снять депозит
gen.取消对的罚款снять штраф
gen.取消对...的罚款придумывать штрафы его-л. штраф
gen.取消对…的罚款снять штраф
busin.取消拨款аннулирование финансирования
gen.取消税款исключать налоги
busin.取消贷款снятие с кредитования
gen.取消贷款аннулирование кредитования
gen.向银行支取存款брать вклад в банке
busin.银外勤收款员取款证явочная карточка
gen.存取款внести и снять деньги со счёта
gen.存取款сберечь и брать деньги
gen.存，取款的手续операция внесения и выдачи денег
gen.存、取款的手续операция внесения и выдачи денег
gen.就合同条款取得一致意见договариваться относительно условий контракта
gen.售货员开交款取货单动词(+ 前置词) + ~ (相应格) выписать чек
gen.开交款取货单выписывать чек
gen.按已完工程帐单领取款项的承包人подрядчик по счетам выполненных работ
econ.提取一笔款项снятие суммы
econ.提取储蓄存款трата сбережений
gen.提取存款снять вклад
gen.提取存款вынуть вклад
gen.提取存款забирать вклад (из банка)
gen.提取帐户款получение денег со счета
IMF.提取贷款получение средств по предоставленным ссудам
econ.提取银行存款взять вклад из банка
busin.收取公债款сбор взносов по займам
busin.收取营业进款сбор денежной выручки
gen.收取费款собрать взносы
gen.收取费款собирать взносы
gen.收取高品抵押贷款получать ссуду под товар
gen.无人提取的存款невостребованные средства (деньги на счетах, которые в течение нескольких лет остаются без движения и невостребованными)
gen.无人提取的款项невостребованная сумма
gen.无人领取的款项невостребованный платёж
busin.无人领取的汇款невостребованный перевод
gen.无人领取的汇款невостребованные переводы
corp.gov.未提取的拨款неиспользованные ассигнования
econ.未提取的贷款部分невыбранная часть кредита
econ.未提取的贷款部分неосвоенная часть кредита
busin.未领取款项невостребованная сумма
busin.未领取款额невостребованная сумма
econ.汇款领取人получатель перевода
gen.用巨款取胜...затмить кого-что-л. колоссальными цифрами
gen.直接取款инкассо транзитное
gen.索取款子взыскание платежей
econ.索取欠款взыскивать недоимку
econ.索取赔款требовать компенсацию
econ.索取退款требование возврата денег
busin.自动取存款机банкомат
IMF.自动取款机банкомат
gen.自动存取款机банкомат для самоинкассации
gen.自动存取款机банкомат-ресайклер
gen.自动存取款机банкомат с функцией кеш-ресайклинга
gen.自动循环存取款机банкомат для самоинкассации
gen.自动循环存取款机банкомат-ресайклер
gen.自动循环存取款机банкомат с функцией кеш-ресайклинга
busin.获取受限制支票簿贷款кредит на приобретение лимитированных чековых книжек
bank.贷款领取人получатель ссуды
gen.通过法院诉讼索取款项требовать деньги через суд
gen.银行取款дебетовые операции банка (оплаченные чеки и векселя, другие инструменты, выставленные против депозита в банке в течение определённого срока)
econ.随时可支取或收回的款项ссуда до востребования
gen.非公开交款取货拍卖закрытый чековый аукцион
busin.非法获取贷款незаконное получение кредита
gen.顾客从存折上取出一大笔存款клиент снял солидную сумму со сберкнижки
tech.预付款领取人авансополучатель
gen.领取1000卢布汇款的通知单повестка на тысячу рублей
busin.领取应收账款выборка дебиторской задолженности
gen.领取贷款получать ссуду
econ.领取贷款利息получать проценты по ссуде

Get short URL