DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 取样 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
一回路取样系统система отбора проб из первого контура
三通取样пробоотборник с трёхходовым вентилем
个人空气取样индивидуальный воздушный пробоотборник
事故取样系统система отбора проб при авариях
事故后取样系统система отбора проб после аварии
二回路取样系统система отбора проб второго контура
二回路辅助系统取样系统система отбора проб вспомогательных систем второго контура
井底取样устройство для отбора забойных проб
信号分析和取样анализатор и дискретизатор сигналов
信号瞬时值输入取样输入дискретизированный вход
几率取样вероятностный выборочный метод
分段取样секционное опробование
分组取样кластерная выборка
切取试样вырез образцов
劈裂取样образец, полученный методом сколки
化学取样系统система взятия химических проб
南方矿井设计院型取样опробователь конструкции южшахтпроекта
双关压取样dual cip sampler двусторонний давление в скважине после её остановки пробоотборник
双踪取样示波器двухлучевой стробирующий осциллограф
反复取样многократная выборка образцов
取土样器具прибор для отбора монолитов
取岩矿样отбор образцов горной породы
取样брать пробу
取样опробование
取样принимать за образец (эталон)
取样отъем
取样сбор образцов
取样отнятие
取样выбор
取样дискретизация
取样брать за образчик
取样ответственный за взятие пробы
取样冷却器холодильник пробоотбора
取样пробоотбирательный нож
取样分析анализ отобранных образцов
取样分析выборочный метод анализа
取样办法метод взятия пробы
取样набор инструментов для забора проб
取样район отбора проб
取样十字架крестовина для деления пробы
取样及去污室помещения для отбора проб и дезактивации
取样стол для работы с образцами
取样взять пробу
取样опробыватель
取样аппарат для пробоотбирания
取样器选样器прибор отбора проб
取样кружка пробы
取样отверстие пробоотбора
取样пробщик
取样工作опробовательная работа
取样废水отходы отбора образцов
取样排放收集罐бак сбора дренажей пробоотбора
取样日期дата взятия пробы
取样时间время взятия выборки
取样时间время отбора проб
取样栅格сетка фотографируемого района
取样检验брать пробы на исследование
取样борозда для отбора пробы
取样深度глубина взятия образца
取样точка опробования
取样点数据данные с места отбора проб
取样理论теория пробоотбирания
取样电流ток через образец
取样пост пробоотбора
取样站数据данные станции для отбора проб
取样等级степень опробования
取样管线линия пробоотбора
取样管道系统система трубопроводов отбора
取样шкаф для взятия проб
取样装置пробоотборник
取样设备установка для опробирования
取样试波导谐振腔волноводный резонатор с образцом
取样试验工作опробовательная работа
取样输入дискретизированный вход
取样место пробоотбора
取样间隔интервал между отборами проб
取样间隔时间время между отборами образцов
取样飞机пробоотборный самолёт
取水样器батометр
取漆样龙头кран для взятия пробы лака
取点样отобрать точечные пробы
取砂样образец нефтеносной породы
可携式取样переносный пробоотборник
吸入空气式矿浆取样пробоотбиратель пульпы с засасыванием воздуха
取样квартование
四分取样квартование (метод отбора проб)
回转式扇形取样секторный вращающийся опробователь
圆盘取样дисковый опробователь
圆盘取样тарельчатый опробователь
圆锥取样опробование конусов
土壤取样器,采样土钻бур для взятия образцов почвы
土壤的探杆取样检查испытание стержнем
地表取样поверхностное опробование
地质冲击取样геологическая ударная грунтовая трубка
地面取样поверхностное опробование
均匀取样данные, полученные в равные промежутки времени
均衡取样уравновешенная жёсткая
埃克曼取样трубка Экмана
堆锥四取样квартование
堆锥四分取样квартование
密封取样герметичный пробоотборник
导通表取样пробник пробница
山地取样坑道горно-опробовательские выработки
山地取样坑道горно-опробовательная выработка
岩心取样брать пробу керна
岩心取样керноотборник
岩芯取样пробоотборник
工作人员空气取样индивидуальный воздушный пробоотборник
差动式水样采取器дифференциальный батометр
取样сухой пробоотбор
干体取样装置установка для сухого пробоотбора
序列取样упорядоченная выборка образцов
库伦堡取样грунтовая трубка Кулленберга
底栖生物岩芯取样бентический керноотборник
底质取样донный проотбиратель
废气取样трубка для отбора проб отработанных газов
废物取样камера для отбора проб отходов
开斯顿取样пробоотборник Кастена
开沟取样опробование прокладки канав
开箱取样вскрыть ящик для взятия образцов
开箱取样вскрывать ящик для взятия образцов
开采取样коэффициент извлечения при добывании
彼得孙取样дночерпатель Петтерсена
往复截切取样опробователь с прямолинейным возвратно-поступательным движением отсекателя
扁口取样пробница со щелевидным впускным отверстием
扁口取样пробник со щелевидным впускным отверстием
扇形取样секторный опробователь
抽检取样коэффициент извлечения запасов при выемке
拖板式取样пробоотбиратель с кареткой
拣块取样кусковое опробование
择块取样кусковое опробование
按常规取样отбор проб в установленном порядке
挖槽取样опробование прокладки канав
振动岩芯取样вибропробоотборник
振动活塞取样вибропоршневая труба
振动活塞式钻取土样管вибропоршневая грунтовая трубка
放射性取样设备оборудование для отбора активных образцов
取样образец, полученный методом сколки
斗式取样ковшовый опробыватель
时间取样电子束管электроннолучевая трубка для квантования сигналов во времени
时间取样трубка для квантования сигнала во времени
有关闭叶片的管式取样трубчатый пробоотбиратель с запорной лопастью
有关闭管的筒形管式取样трубчатый цилиндрический пробоотбиратель с запорной трубой
机械取样механический опробователь
标准取样容器стандартный контейнер для взятия проб
横向截切取样опробование методом поперечных сечений
比例取样устройство для пропорционального отбора проб
比例取样装置устройство для пропорционального отбора проб
气体取样трубка для газового пробоотбора
气体取样系统система пробоотбора газа
气囊取样набор проб в футбольную камеру
气溶胶取样пробоотборник аэрозоля
水下岩心旋转取样подводный колонковый вращательный пробоотборник
水力取样гидравлический пробоотборник
水平截切取样опробователь с горизонтальным движением отсекателя
沉降物取样система отбора проб выпадающих осадков
河滩取样косовое опробование
泥泥取样проба, взятая батометром
测温取样复合探头комплексный зонд для измерения температуры и взятия пробы
浮顶取样люк для отбора пробы на плавающей крыше
浮顶取样口部件图детали отверстий для отбора пробы плавающей крыши
海底取样проба дна
海水取样морской батометр
深水取样глубинный пробоотбор
灰尘取样пробоотборник пыли
炮眼取样шпуровое опробование
烟云取样飞机летательный аппарат для взятия дроб облачности
烟囱取样отбор проб в вентиляционной трубе
烟气取样газоотборная труба
煤气取样оборудование для отбора проб газа
特种水净化装置及反应堆装置辅助系统取样系统система отбора проб установок спецводоочистки и вспомогательных систем реакторной установки
特种水净化装置的取样系统система отбора проб установок спецводоочистки
特种水处理装置及反应堆辅助系统取样系统система отбора проб установок спецводоочистки и вспомогательных систем реакторной установки
用模子取石膏样снимать гипсовую форму модели
石油取样прибор для отбора образцов нефти
石油年度取样годовой отбор нефти
矿浆取样опробователь для пульпы
矿浆取样опробователь пульпы
矿石取样опробователь для руды
矿石取样опробователь руды
空气取样воздушный пробоотбор
空气取样设备оборудование для воздушного пробоотбора
立式旋转取样вертикальный вращающийся пробоотбиратель
等流态取样изокинетический пробоотбор
筒形管式死口取样трубчатый цилиндрический глухой пробоотбиратель
简易取样простая отборка пробы
箱式取样ящиковый пробоотборник
粒度选择微尘取样пылевой пробоотборник с селекцией
累积取样накопительный пробоотборник (в котором последовательно отбираемые пробы объединяются в одну составную пробу)
纵向截切取样опробование методом продольных сечений
缝式取样щелевое опробование
缝隙吹洗和气体取样系统система пробоотбора газа и очистка зазора
取样сеточный пробоотборник
聚类取样кластерная выборка
脉冲取样单元блок отбора импульсов
脉冲取样部分блок отбора импульсов
自动取样автоматический отбор образцов
自动取样автоматический отборник проб (АОП)
自动矿浆的取样автоматический пробоотбиратель пульпы
自动蜗杆取样автоматический червячный пробоотбиратель
自动辐射监测系统气体取样系统система отбора газообразных проб автоматизированной системы радиационного контроля
自动辐射监测系统高放液体取样系统система отбора высокоактивных жидких проб автоматизированной системы радиационного контроля
自由下落取样трубка свободного опускания
蒸汽取样точка отбора пробы пара
蒸汽取样парозаборный зонд
蜂窝式取样сотовый пробоотборник
表层取样отбор поверхностной пробы
设计取样проектный образец
车箱取样вагонное опробование
过程取样系统система отбора проб в процессе
过程放射性取样радиационный пробоотборник процесса
远距离液体取样дистанционный отбор проб жидкости
连续取样碘气监测器монитор атмосферы йода с непрерывным отбором проб
选择取样выборочный метод опробования
逐日取样ежедневное опробование
逐槽取样покамерное опробование
遥控信号取样отбор сигналов телеуправления
链式取样цепной пробовтиратель
链式罐形取样цепной ковшовый пробоотбиратель
锅炉水取样отбор проб котловой воды
锥形管式开口取样трубчатый конический открытый пробоотбиратель
长短照旧样取齐длину взять по старому фасону (по старой мерке)
间歇式取样периодический действующий аппарат для опробования
随机抽样随机取样отбор проб наугад
非控制区取样系统система отбора проб в зоне свободного режима
高效取样высокоэффективный пробоотборник